「對了，為什麼，」皮帕說。「寧願留下我的可憐的孩子——」
「皮帕。閉嘴。」
皮帕閉口不言。戴曼看著她們，含淚道歉。
「我找到我應該先告訴你，皮帕小姐，我試著打電話給你。你們倆。但你們倆的電話都關機。當然了你們在工作。我知道我應該留下口信，但我覺得最好還是直接跟你說。我拿起包就開出了倫敦城，在m20高速公路的服務區停下再給你們打電話。告訴你們到學校去接露比。」戴曼看著皮帕。「露比還好吧？」
「她很好，戴。很好。」瑞德的嚴厲眼神使皮帕不敢挑戰這個斷言。瑞德轉向戴曼，「說下去。」
戴曼努力地組織著詞彙，但是卻說不出話來。她看著皮帕，大聲哭起來。
瑞德摟著她，不停安慰她。「沒事的，戴。你只需要告訴我們發生了什麼事。」
戴曼邊哭邊說，「我在包裡找我的電話。包裡沒有。我太著急了，從家裡衝出來的時候竟把它留在桌子上了。我想過回去，但到多佛爾的路我已經走了快一半了。如果這時回倫敦，會遇上出來的車流。」她向皮帕說，「我真抱歉，皮帕小姐，我不得不趕回媽媽身邊。」
皮帕緊鎖的眉頭鬆開了。「沒關係啦。當你回到……回到不管那是什麼地方，接下來發生了什麼事情？」
「我在渡船的免稅店買了個手機，但是當然了我沒有你們的電話號碼。它們都存在我的舊手機裡。後來我試圖聯絡你。我在網際網路上尋找律師，但倫敦有那麼多律師，卻沒有一個叫菲麗帕·克里奇頓—沃德的。」
皮帕同情地點點頭。「沒有，當然沒有。獨立律師不會列入名單，只有律師事務所才會。」
「於是我嘗試聯絡凱茜小姐，但是我甚至不知道你的姓。我只知道你叫凱茜或者瑞德。我不能給倫敦警察局打電話找一個只知道名的人。我真抱歉。」
「忘了它吧，」瑞德鼓勵她。「這些都是歷史了。已經完全過去了。你的妹妹怎麼了，奧……她的名字叫什麼來著？」
「奧雷加。我回到家發現媽媽和我的家人都悲痛欲絕。維爾紐斯警察局已經接到了報案，當然，但是我們都知道發生了什麼事。」
皮帕的身體往前靠，半杯咖啡幾乎掉地上。「然後呢？戴曼，發生了什麼事？」
戴曼深深地吸了一口氣。眼淚從她的臉頰滾落。「他們把她帶走了。」
「誰？誰帶走了她？」
「他們。他們綁架了奧雷加。我將再也見不到她了。」
戴曼抑制不住地痛哭起來。瑞德把女孩拉到身邊。「好了沒事了，戴。不要再想這件事了。」瑞德看了看皮帕。她一臉的無助。
「凱茜？你弄明白了嗎？」
瑞德慢慢地點點頭。「是的，律師。非常明白。」