即便知情，她也不喜歡被相機鏡頭指著，何況這次還是未經允許的，那感覺糟糕了十倍。更討厭的是，那個變焦鏡頭跟象鼻子似的，透過鏡頭，他能數出她鼻子上的每一粒雀斑，注意到她嘴角邊沾滿了麵包碎屑，甚至她喝的油桃汁從下巴上流下來的軌跡，他都能看得一清二楚。
她轉過頭死死盯著他的一瞬間，他卻突然轉身對著遠處城牆上一道已經損毀的拱門拍起照來，或者說是在假裝拍照。過了一會，他若無其事地放下相機，任憑它垂掛在腰間，心不在焉地盯著她左邊那些並不存在的拍攝焦點。
偶遇的機率也太高了。在累範託斯，她走到哪裡，他就會跟到哪裡。她可以把前三次偶遇都視為巧合，但是現在那臺相機就直接對準了她，這根本就是在跟蹤。
她趴在矮牆邊緣上衝他喊道：「你為什麼老是跟蹤我、偷拍我，你到底想要幹什麼？」
他此刻正審視著一根孤立在巨大庭院中央的柱子。這裡是一處早期遺址，如今雜草叢生，只剩下斷壁殘垣了。聽到她的叫喊，他露出了一副特別誇張的驚訝表情。
「你說什麼？」他高聲問道。沒錯，他在詞語的第二個音節轉調了。一個法國男人為什麼要在希臘跟蹤並偷拍她？
她又喊道：「你為什麼老是跟著我？我去哪兒，你也去哪兒。我不知道法語怎麼說，但在英國這就叫跟蹤。不管這種行為叫什麼吧，在大多數文明的國家裡，這是違法的。」
「你誤會了，女士，」他也一樣衝她喊話，「我並沒有跟蹤你。」
「你無權拍攝我的照片。」
「本質上說，我並不是在拍你，是這座漂亮的塔恰好離你坐的位置很近罷了。如果有個人站在那裡，恰好能看出這座建築物的比例；碰巧你就坐在那，真的是純屬巧合。不過，如果我冒犯了你，還請你原諒。」
「好吧，」她說的有些勉強，這話貌似可信。沒想到他談吐這麼優雅。他的英語很完美，即使稍微有點生硬，那口音也能讓所有女性為之傾倒……
「沒有我的允許，請不要再拍了。這樣很沒禮貌，而且我也不喜歡這樣。」
他滑稽地鞠了一躬。「當然了，女士。再一次請您原諒。」
她頓時覺得自己有點蠢，站在一個損毀的塔頂上，像萵苣姑娘似地衝著下面的陌生人狂喊。於是她回到原來坐的地方，心裡亂糟糟的，想盡力回到之前未被他破壞的氛圍裡。但根本沒用，不管他做了什麼，已經把這一切都毀了。她把剩下的午餐打包，賭氣似地往帆布背包裡一塞，沿著塔內的石頭樓梯旋轉而下，沿原路返回。當她走進耀眼的正午陽光中時，庭院裡空空如也，他已經不在那裡了。
她穿過拱門，離開城堡，沿著陡坡走回村子。她覺得那個法國男人可能還呆在城堡裡，或許在其中一個建築物的廢墟中，或者在城內四處閒逛。她中途回頭看了幾次，想看看他是不是還在跟蹤，但再也沒發現他的任何蹤影。
天氣太熱了，不適合騎車回營地，而且即便是回去了，除了遊游泳或是打打蒼蠅，好像也沒什麼其他事情可做。所以她去了前天去過的海濱咖啡館，選了個位置坐下，點了杯橙汁，掏出了筆和本子。
她需要理清思路，好好想想問什麼問題才能得到最後的答案，以及問題背後的深意。總的來說，就是要有策略。她總不能隨便向陌生人丟擲一些隨機的問題，然後就期待真相會從天而降吧。以她的經驗，得知真相需要痛苦的挖掘和清醒的頭腦。所以她草擬幾個可能會向奈達提的問題，並同時在腦海裡排演了一些可能出現的情境。接著，她又把到目前為止蒐集到的資訊按順序排列，甚至編出了一個戲劇性的開頭。她覺得以‘別想活著離開希臘’開頭就不錯，託尼一定會喜歡的。如果她真能活著離開希臘的話，那麼……
一想到雅尼斯的威脅是否會成真，阿吉的筆就停了下來，這一連串的想法實在讓她很不舒服。畢竟她才32歲，無論有多麼高尚的理由，她都不想在自己在最好的年紀裡死在希臘。人們當然不會因為好管閒事就被幹掉，應該不會吧？
「朱麗葉，」一個聲音在耳畔響起，嚇得她跳了起來。他真是偷襲高手，此刻他的視線越過她，偷看她翻開的筆記本。
她「啪」地一聲合上筆記本：「不許這麼叫我，也別再這麼鬼鬼祟祟地靠近。」
「我不知道該怎麼稱呼你，」他理直氣壯地說，「我們都還沒做自我介紹呢。」他伸出手，大大咧咧地坐了下來。「我叫菲力浦·馬丁，我可沒有悄悄接近你。是你沒注意到我，怎麼會是我的問題？」
「廢話！」她說。「你從昨天就開始跟蹤我了。」
「我們的路線有重疊罷了，不是跟蹤你。」
「留著你的屁話給別人吧。」
「屁話？你們英國人的表達方式真奇怪。」他的眼睛又飄回到筆記本上，「你在寫東西，」他說，「寫的什麼？」
她向下暼了一眼合著的筆記本，本子上面寫了一個大大的標題，是她寫來跟其他幾本黃色的螺旋裝訂筆記本區分開來的。黑色的大寫字母清晰可見，即便是坐在桌子的另一邊，倒著也完全能辨認得出：拐賣-筆記。
其實他看見了也無妨，因為前一天他偷聽了她和伊麗娜的談話，那個時候他肯定已經知道了。即便如此，她還是拿起筆記本翻了個個兒，讓空白的背面朝上。然後她往椅背上一靠，看著他。
近看才發現，他的眼睛是一種很特別的翠綠色；濃密的棕色頭髮蓬亂得很迷人，至少要在鏡子前花掉一個小時才能達到這樣的效果，她惡意地揣度著。與這一頭亂髮相比，他的打扮也太整潔了，只可能是刻意弄亂的。她不喜歡愛慕虛榮的女人，虛榮的男人更是讓她無法容忍。
「你打斷我的時候，」她說，「我很忙。如果你走開，我就接著忙了。」
他全當沒聽見：「你是為了工作才來這裡的嗎？你在報社工作？」
「不關你的事。你一直這麼八卦嗎？」
「不是八卦，是好奇。你自己就似乎……呃……相當有好奇心。我看見你在村子裡問這問那的，所以，沒錯，我很好奇你是幹什麼的。」
「那你呢，拿著大變焦鏡頭，偷窺，偷拍，偷聽別人談話。你先告訴我你是幹嘛的，然後我再告訴你我是做什麼的。」
沒想到他大笑起來。「聽起來很公平啊，」他說著俯下身，拉開旁邊鼓鼓的相機包。翻了一陣，竟拎出一本光鮮的風景日曆。
「我是生產日曆的，」他說著，把去年的《美麗的希臘》日曆順著桌面滑過來。「我來到希臘，去過北非，甚至還去過你們美麗的蘇格蘭高地，而且還拍了很多照片。」
她拿起日曆，快速地翻看了一遍。這本日曆看上去很有光澤，也很昂貴，她不得不承認，他很有攝影的天賦：典雅大方的照片放到藝術畫廊裡都很相稱。當然，被攝物的品質也幫了他——想把希臘神殿、村莊和海景拍得一團糟恐怕也很難。
她檢視了背面的小印刷字，是法語的。
「你在找我的名字？在這裡。」他趴在桌上，用一隻手指向一行很小的手寫體——攝影師：菲力浦·馬丁，後面是巴黎工作室的地址。
現在一看，他也不像是個不法之徒。想到之前在角樓衝他大喊大叫，她感覺臉上有點發熱。但是，阿吉，等一下，他說自己是菲力浦·馬丁，還拿著一本菲力浦·馬丁製作的日曆，並不意味著他就是那個人啊。
「如果你想看的話，我也可以給你看我的護照，」他微笑著說。