在接下來的一段時間裡，我一會兒醒著，一會兒睡著。我醒著的時候，看到頭上有許多張臉。這些臉上有嘴唇，嘴唇在動，但我聽不懂他們說的任何話。有時我看到許多隻手，這些手上佈滿針狀的光點。不知何故，這些光點變得像太陽一樣大。所有這些太陽都有煙火味。
有一次，我感到有人握著我的手。我看到一張臉出現在我的上方，那是張謝頂男人的臉，眉毛雜亂。他的嘴唇在動，發出的聲音就像通過長紙筒練習鳥叫。一道光在我眼前閃過——不是太陽，而是非常亮的星星。星光一閃而過，天空暗下來。
我終於真的醒來時，覺得自己是在那個牆上貼著白色瓷磚的房間裡，但沒有椅子和桌子，沒有莫雷蒂，也沒有瓷磚。
我在一個白色的房間裡醒來，有人握著我的手。我以為是牆壁的東西是簾子。那個謝頂醫生在那裡，他的眉毛雜亂。他的拳頭裡握著一盞小燈。他問我的名字。
我感覺嘴唇很乾。我試圖用舌頭溼潤嘴唇，但我的舌頭也很乾。我沒有告訴醫生我的名字。但是，我讓他知道了一個秘密。
「我通常不會像這樣和你握手。」
他的右手按掉了燈。他的左手進入我的視野，做了一個表示和平的手勢。「我舉著幾根手指？」他問。
「你有幾隻手？」我數著。
他挑了挑眉，看向左邊。有人在那裡動起來，另一張臉靠近我。頭髮拂過我的臉頰。頭髮聞起來很甜。一點菸火味都沒有。
「渾蛋，你握的是我的手。」蘇菲·埃莫森說。
我再次醒來時，發現謝頂醫生已經走了。蘇菲正坐在我床邊的椅子上讀書。
「幾點了？」我問她。
她合上書。「差不多五點。」
「早上？」
「是的，早上。不要打什麼主意，你哪兒也去不了。」
我坐起來時，以為她會阻止我，但她反而幫著我坐起來。她擺弄了一會兒床邊的控制器，然後拿來一杯水讓我喝。沒過一會兒我就自己拿著杯子。
「我的名字叫戴夫。」我說。
她笑了。「是的，你很聰明，但你還是哪兒也去不了。你有腦震盪。」
「就好像有人把我的腦袋當成鼓敲了？」
「有點像吧，」她說，「腦震盪是一種創傷性腦損傷。腦震盪就是指你的腦袋發生了震盪。你有什麼感覺？」
「就好像有人把我的腦袋當成鼓敲了。」
她敲敲自己的太陽穴。「傷口又裂開了。我告訴過你，不要讓人把你往牆上撞。」
我伸手摸自己的太陽穴，摸到紗布。「他用的是靴子，」我說，「他們抓到他了嗎，坡·沃什伯恩？」
蘇菲搖搖頭。「他們只在房子裡找到你一個人。」
「他肯定是溜了。」
她聳聳肩。「你也許可以找警察問問他的情況。你睡著的時候，有個警察來找你，一個叫莫雷蒂的警探。」
「哦。」
「他這個人挺有意思，」她說，「他不能和你談，就要求和我談。」
「談什麼？」
「談那天晚上。」
那天晚上，她指的是嘉娜去世那晚。
「那晚我在醫院裡，」她說，「醫院送進來一個摩托車手，很嚴重的事故，得把他的脾臟取出來。如果你想知道，大約有十幾個人可以為我作證。」
「我不想。」
「莫雷蒂警探似乎很滿意。他說他從來沒懷疑過我，但他必須把我排除出去。」
「我想他沒說假話，」我說，「他有別的嫌疑人。」
「不是你吧，我希望。」
「不是我，是一個叫西蒙·蘭尼克的人，嘉娜房東的孫子。」