我想直視他的眼睛，但我的視線無法離開那把手槍。
「是有本書。」我說。
「是的。」
「我放在櫃檯後面，瞧，因為我個人很喜歡——」
「是的。」
「不過既然你是吉卜林的書迷，而且對他的狂熱又這麼明顯——」
「請給我書。」
在我把書放在櫃檯上的那一瞬間，他空著的那隻手就抄起了它。現在微笑又回到了他的臉上，笑得比之前更燦爛。他試圖把書放到他的西裝口袋裡，但是放不進去。他把書再放回櫃檯，伸手從西裝裡面的一個口袋裡拿出了一個信封。他的槍還指著我，真希望他別這樣做。
「如果你不想找麻煩的話，」他說著利落地把信封摔在我面前的櫃檯上，「你是個講道理的人。」
「講道理。」我說。
「不報警，沒有麻煩。」他咧嘴而笑，「講道理。」
「像布魯圖。」
「你說什麼？」
「不，他是光榮的，不是嗎？而我是講道理的。」書躺在櫃檯上對我尖叫。「這本書，」我說，我的手揮弄著書本上方的空氣，「你在我們國家裡是個陌生人，我不能讓你——」
他伸手抓起書往後退，白牙兇惡地閃閃發光。當他走到門邊時把槍收進口袋裡，迅速地閃出店外，朝著十一街往西的方向匆匆走遠了。
離開了卻令人記憶猶新。