除了被丟棄的報紙和滾動的飲料瓶，街道上什麼都沒有。這種空曠的感覺很奇怪，彷彿東村和這裡的居民都在和旅人一起合謀對付我。在街道盡頭的路燈下，有一部公用電話。那裡一個人都沒有，聽筒還掛在原來的地方。我跑向那部電話，儘量遠離牆角，以防有人躲在另一側。街道的這一邊有許多人，快樂的情侶們手牽著手，還有遊客和戀人。我看到了遠處的交通燈，也聽到了周圍的聲音，那裡似乎是一個更加安全、正常的世界。
聽到身後的腳步聲，我猛然轉身。一個年輕女子走向公用電話，正在錢包中摸索零錢。看見我走近，她抬起了頭，一看到我手中的槍，又後退了幾步。
「去找別的電話吧。」我說。我又環顧了一圈，拉下手槍的保險裝置，把槍別回了腰間。我用腳抵著電話亭的柱子，雙手狠命地撕扯電話線。接著，我拿著拽下來的聽筒回到公寓，它看起來就像是一條咬住魚線的魚。
在達馬託太太的公寓中，她正抓著男孩的手臂。男孩掙扎著，眼淚從臉上流下來。我扳住他的肩膀，蹲到和他一樣的高度。
「嘿，沒事的，別擔心。我不會傷害你，只想問你幾個問題。你叫什麼？」
男孩安靜下來，但依然抽噎著。他緊張地看著達馬託太太，又一次試圖掙脫。這次他差點兒成功。他伸出胳膊時，外套從身體上滑下來，但由於太過用力，他摔了一跤，我便騎在了他身上。我把他帶到一把椅子旁邊，讓他坐下來，又把沃爾特·科爾的號碼給了達馬託太太。我讓她告訴沃爾特現在情況緊急，快點到這裡來。
「孩子，你叫什麼？」
「傑克。」
「好吧，傑克，這東西是誰給你的？」那個包裹放在我們旁邊的桌子上，用藍色的紙包裝，紙上帶有泰迪熊和柺杖糖的圖案，頂端繫著一條淺藍色的絲帶。
傑克搖了搖頭，眼淚四處飛濺。
「沒關係，傑克。你不用害怕。是男的嗎，傑克？」我不斷地呼喚他的名字，使他平靜下來，集中精神。
他把臉轉向我，眼睛睜得很大。他點了點頭。
「你看清他的樣子了嗎，傑克？」
他的下巴皺了起來，然後開始大哭。達馬託太太聽見哭聲，從廚房裡走了出來。
「他說他會殺了我。」傑克說，「帶走我的臉。」
達馬託太太來到他身邊，他把臉埋在她的家居服的褶皺中，用細瘦的手臂環繞著她胖胖的腰。
「你看清他了嗎，傑克？他長什麼樣？」
他抬起了頭。
「他有一把刀，電視上的醫生用的那種。」男孩驚恐地張大了嘴，「他用刀嚇我，還劃了這裡一下。」他用一根手指指著左側的臉頰。
「傑克，你看清他的臉了嗎？」
「他全身一片黑。」由於恐懼，傑克抬高了音調，「臉上什麼都沒有。」他已經近乎尖叫：「他沒有臉！」
我讓達馬託太太把傑克帶到廚房，等到沃爾特·科爾到了再出來。然後我坐下來，檢視旅人給我的禮物。它大約10英寸高，直徑8英寸，感覺像是玻璃。我取出隨身攜帶的小刀，輕輕劃開一側的包裝紙，檢查裡面是否有電線或絕緣墊，然而並沒有。我割斷了固定包裝紙的兩條膠帶，小心地撕開微笑的泰迪熊和跳躍的柺杖糖。
罐子的表面很乾淨，我聞到了一股氣味，發現他用消毒水清除了自己的痕跡。在泛黃的液體中，我看到了自己放大的影子，先是對映在玻璃表面，然後對映在我那美麗的女兒的臉上。憤怒、恐懼、憎恨、自責，種種情緒湧上心頭，我不禁呻吟起來。我聽見那個名叫傑克的男孩在廚房裡啜泣，他的哭聲與我自己的哭聲混在了一起。
我不知道究竟過了多久科爾才趕到。他看見罐子裡的東西，面色慘白，於是給法醫打了電話。
「你碰過嗎？」
「沒有。我還接到了一個電話。來電顯示的號碼是真的，但當時那裡沒有撥打過的跡象。我甚至不確定他在不在那裡，或許我的手機不該顯示這個號碼。他的聲音也是合成的。他大概藉助了某個複雜的語音識別、編輯軟體，再連上那個號碼。我也不知道，這只是我的猜想。」我有些語無倫次，但依然不住地說著。我擔心如果自己停下來，可能會發生什麼事情。
「他說了什麼？」
「我想他又要開始作案了。」
他重重地坐了下來，用手撫摩著自己的臉和頭髮。然後，他用戴著手套的手拿起包裝紙，輕輕地將它遮擋在罐子前，就像一張面紗。
「你知道我們應該怎麼做。」他說，「我們需要知道他說的全部內容，這樣才能找出關於他的線索。我們也會詢問那個孩子。」
我看向科爾，又看向地板，唯獨不敢看桌子上的東西，那是我女兒屍體的殘骸。
「他覺得自己是個魔鬼，沃爾特。」
科爾又看了一眼罐子的輪廓。
「也許他真的是。」
我們離開那裡，前往警察局時，警察正在公寓的前方巡邏，準備詢問鄰居、路人，以及任何可能注意到旅人行蹤的人。名叫傑克的男孩也和我們在一起。他的父母很快就來了，一臉驚恐。城裡體面的窮人聽說自己的孩子和警察在一塊兒，都是這種反應。
旅人肯定一直在跟蹤我，監視著我的一舉一動，這樣才能實施他的計劃。我回憶自己的行程，回想自己遇到了哪些陌生人，有沒有人在我身邊逗留，然而一無所獲。
在警察局，沃爾特和我一遍又一遍地回顧著那段對話，找出全部有用的、可能體現兇手特徵的內容。
「你說他變聲了？」他問。
「一直在變。有一段我甚至以為是詹妮弗的聲音。」
「這一點值得注意。這類語音合成需要使用特定的電腦。你說得對，也許他只是借用了那個號碼。那孩子說，旅人在下午4點把罐子拿給了他，讓他在4點35分送到。他在小巷裡等著，用超凡戰隊牌兒的電子錶計時。或許這樣，旅人才有時間回到家撥打電話。我不太瞭解這類東西，他可能需要使用交換機。我會找個瞭解這種技術的人問一問。」
語音合成的技術是一回事，為什麼要這樣做是另一回事。或許旅人不想留下太多關於他自己的線索。他的語音可能會被識別、儲存、對比，甚至還會在未來的某一刻被用來對付他。
「那孩子的說法又是怎麼回事？他說拿著手術刀的人沒有臉。」沃爾特問。
「第一種可能是他戴著一種面具，用來防止被認出來。第二種可能是這就是他的標誌。第三種可能是他就長這樣。」
「真是魔鬼嗎？」
我沒有回答。我不知道魔鬼長什麼樣子。或許一個人喪失人性的程度越過某種邊界，就會變得不像人。或許某些事超越了人類的常理，就不該存在於這個世界上。
那天晚上我回到公寓，達馬託太太給我送來一盤冷切肉和一些義大利麵包，陪我坐了一會兒。下午的事情發生之後，她很擔心我。
她離開後，我把淋浴的溫度開到最高，久久地站在那裡，一遍又一遍地洗手。然後，我躺在床上，看著桌上的手機，心中充滿了憤怒和恐懼。我的各個感官都處於極度緊張的狀態，我能聽見它們嗡嗡作響。