蘇珊和詹妮弗的死引起了很大的反響，但輿論很快便平息了。公眾並不知道謀殺的具體細節，但依然會有種種怪異的行為出現。有一段時間，很多獵奇的遊客來到我家，站在院子裡互相錄影。當地的巡警還發現一對情侶試圖從我家後門闖入，利用蘇珊和詹妮弗死亡現場的椅子拍照。屍體被發現後的幾天，始終有電話打過來，聲稱她們是殺手的妻子，或者說自己以前見過他，還有一兩個人只是說我太太和女兒的死讓他們很開心。最後，我離開了那裡，委託一位律師幫我賣房子，並通過電話和傳真與他聯絡。
我從芝加哥回到曼哈頓後，在緬因州南部找了一個住處。當時我根據模糊的線索，追蹤了一個名叫邁倫·埃布林的兒童謀殺案疑兇。我找到他時，他剛剛被殺死。他和當地的暴徒發生了衝突，死在酒吧的停車場中。或許我想在熟悉的地方休養一下，但我從未去過位於斯卡伯勒的住宅，那是我的外公留給我的遺產。
當時我很消沉。一個女孩發現我在封著木板的電器店門前邊哭邊吐，便要我去她那裡過夜，我也只得答應了。她的夥伴是一群穿著髒靴子、衣服上滿是汗味和松針味的大漢，他們把我丟進了貨車後車廂。當時我甚至有點兒希望他們殺了我，也差點兒如願以償。六個星期後，我離開他們位於錫貝戈湖附近的機構，瘦了12磅以上，腹肌就像鱷魚背部的突起一樣明顯。白天，我在他們的小農場工作，和許多像我一樣的人聚在一起，努力驅散心中的魔鬼。我依然很想喝酒，卻嘗試用學到的方法剋制了慾望。夜晚有禱告活動，每個週日都有牧師來佈道，講述禁慾、忍耐，以及每個人都需要內心的寧靜。這個機構依靠售賣農產品、自制傢俱的資金運轉，也會得到一些來自前學員的捐贈，他們現在已經成了富人。
但我依然很消沉，心中充滿了報復周圍人的慾望。我被困在地獄邊境。案件調查已經暫停，如果不出現類似的事件，形成犯罪模式，就不會重新啟動。
有人殺死了我的妻子和女兒，卻逃走了。在我心中，痛苦、憤怒和愧疚此起彼伏，如同即將溢位海岸的赤潮一般。疼痛始終撕扯著我的頭和胃，讓我回到了那座城市，在汽車站的廁所折磨並殺死了皮條客約翰尼·弗萊迪。他躲在那兒，本想狠狠地剝削那些無家可歸、漂泊到紐約的女人。
現在想起來，我認為自己原本就想殺死他，只是將這種渴望隱藏在心中的某個角落。我給自己找了許多自私的辯護和藉口。長期以來，每次倒上一杯新的威士忌，或者聽見瓶蓋發出「啪」的一聲時，我都是這樣欺騙自己的。我難以想象自己和別人竟然都無法找到殺死詹妮弗和蘇珊的兇手，於是便抓住了那個機會。從我拿起槍和手套，打算去車站的一刻，約翰尼·弗萊迪便死定了。
弗萊迪是一個瘦高的黑人，穿著標誌性的三扣深色西裝，無領襯衫的扣子一直系到脖子，看起來就像一個傳教士。他向那些女人分發小本《聖經》和小冊子，從瓶子中倒湯給她們喝，等到湯裡的迷藥發作，便帶著她們離開車站，將她們塞進事先等候的麵包車後備廂。這些女人從此消失，彷彿從未出現一般。等她們重新回到街上，已經吸毒成癮，只能靠賣淫從約翰尼那裡獲取高價的毒品，他便靠著這種手段發了財。
約翰尼·弗萊迪總是親力親為。在這個缺乏人性的行業中，他也是最該被千刀萬剮的一個。如果客人很有錢，又足夠墮落，約翰尼便會把他們帶到服裝區一座廢棄的倉庫中，那是他的「地下室」。只要支付1萬美元，那些人便可以帶走約翰尼的一件「存貨」。他們可以折磨、強姦，甚至殺死這個人，屍體由約翰尼來處理。在某些圈子裡，他可是出了名的謹慎。
調查殺死我妻子和女兒的兇手時，我聽說了約翰尼·弗萊迪這個人。通過從前的一個線人，我得知約翰尼有時會販賣性虐待的照片和影片。他是這類商品的主要貨源，凡是對這方面感興趣的人都會和約翰尼·弗萊迪或他的某個代理人接觸。
於是，我在車站的歐邦盼連鎖店監視了五個小時，他去廁所的時候，我跟了上去。廁所分為兩個部分，一側是水池和鏡子，另一側的盡頭排列著小便池，兩邊是被過道隔開的隔間。我跟著約翰尼·弗萊迪走了進來，看見一個老頭穿著髒兮兮的制服，坐在水池邊的玻璃小間中，正在專心看雜誌。兩個男人在水池邊洗手，還有兩個站在小便池旁，三個隔間裡有人，其中兩個在左側，一個在右側。廁所裡面播放著我辨不出曲調的背景音樂。
約翰尼·弗萊迪扭了扭屁股，走向了最右邊的小便池。我和他相隔兩個小便池，等待另外幾個人尿完。他們剛一離開，我便來到了約翰尼·弗萊迪身後，用手捂住了他的嘴，將他推到最裡面的隔間，用史密斯威森手槍抵住了他下巴柔軟的部分。那裡距離這一側有人的隔間最遠。
「嘿，不要殺我，夥計。」他睜大了眼睛，低聲說道。我用膝蓋撞向他的腹股溝，他重重地跪在了地上。於是我鎖上了身後的門。他虛弱地想要站起來，我狠狠地給了他的臉一拳，再次將槍靠近他的頭。
「別說話，背對著我。」
「不要殺我。」
「閉嘴，轉過去。」
他緩慢地扭動著膝蓋。我把他的外套脫下來，用手銬銬住了他，從另一個口袋裡拿出一塊抹布和一卷膠帶。我用抹布塞住他的嘴，又用膠帶在他頭上纏了兩到三圈，然後把他拽起來，推倒在馬桶上。他抬起右腳，狠狠地踢中了我的脛骨，試圖站直，卻失去了平衡，我又給了他一拳。這一次，他不再掙扎了。我用槍指著他，等了一會兒，以防有人聽見聲音過來檢視。然而並沒有人過來，只有一陣廁所沖水的聲音。
我告訴他我需要什麼。他意識到我的身份後，眯起了眼睛。汗水從他的前額流下來，為了不讓汗流進眼睛，他不住地眨眼。他的鼻子有些出血，一股細細的紅色從膠帶下方滲出，流到了下巴上。他喘著粗氣，鼻孔張得很大。