我一邊開車，一邊將剛剛發生的一切拼湊起來。凱瑟琳·狄密特回到了海文縣，試圖聯絡格蘭傑，卻被海姆斯阻止。或許他偶然得知了凱瑟琳回來的訊息，也或許是有人通知他凱瑟琳回來了，並要求他在凱瑟琳見到任何人之前殺死她。
幾乎可以確定的是，海姆斯殺死了凱瑟琳和格蘭傑。他有可能等到警長回來，跟著他來到了這棟房子中。但如果海姆斯有警長家的鑰匙，他也可能聽到了電話留言中的訊息，由此知道了凱瑟琳·狄密特的位置。這種可能性很大，畢竟他是警長的鄰居，又是一個可靠的人。那麼凱瑟琳·狄密特在警長回來前就已經死了。這個猜測的證據是，相比狄密特的屍體，格蘭傑的屍體腐爛得並沒有那麼厲害。
海姆斯或許已經刪除了留言，但他不確定格蘭傑是否通過按鍵式電話遠端收聽過它們。無論如何，海姆斯都不想冒險，於是他大概敲暈了警長的頭，用手銬把他銬起來，帶到那棟廢屋中，在殺死凱瑟琳·狄密特的地方殺死了他。警長的道奇汽車被他丟棄在某處，或者開到了另一座小鎮上，停在了某個暫時不會引人注目的地方。
康奈爾·海姆斯選擇在廢屋殺人讓我解開了另一個謎團：他應該就是阿德萊德·莫迪恩在謀殺案中的同謀，威廉·莫迪恩當年就是替他而死。但問題在於，為什麼現在他還要動手？我想我已經接近了答案，雖然這個答案令我反胃。
我來到了海姆斯家，發現那裡一片漆黑。附近沒有其他的車，但我依然把槍拿在手裡，朝著大門走去。一想到可能要在黑暗中面對博比·西奧拉，我便起了一身雞皮疙瘩。我從海姆斯的屍體上拿到了他家的鑰匙，雙手顫抖著開啟了門。
屋裡一片安靜。搜尋各個房間時，我的心狂跳不止，手指一直扣在扳機上。但這裡沒有任何人，也沒有博比·西奧拉的痕跡。
我來到了海姆斯的辦公室，拉上窗簾，開啟了桌上的檯燈。海姆斯的電腦設有密碼，但他這種人大概會把所有的檔案都列印出來。我不知道自己要找什麼，只知道大概有什麼東西將海姆斯和費雷拉家族聯絡在一起。這種聯絡太荒唐了，我甚至想要放棄尋找，回到海文縣，向馬丁和特工羅斯說明一切。費雷拉家族有很多身份，但他們絕不會與兒童殺手為伴。
我在海姆斯的屍體上也找到了檔案櫃的鑰匙。我快速瀏覽著，略過了當地的檔案和一些似乎不相關的內容。我沒有找到和信託基金有關的檔案，卻忽然想起他在鎮上還有辦公室，不禁十分沮喪。如果關於信託基金的檔案不在這裡，其他相關的檔案可能也不在這裡。假如真的是這樣，我的搜查便會一無所獲。
最後，我幾乎放棄了，只在看到某些半生不熟的義大利文時停了下來。那是一份倉庫的租賃合同，地點在皇后區的法拉盛，海姆斯代表一家名為瑟斯的公司簽了字。合同期限為五年，另一方是一家名為曼奇諾的公司。我記得曼奇諾在義大利語中是「左撇子」的意思，但它源自「欺騙」這個詞。這個公司名是桑尼·費雷拉的主意，他既是左撇子，也是這家公司的老闆。20世紀90年代初，桑尼建立了許多家皮包公司，這也是其中之一，當時他還沒有成為費雷拉家族中一個病態而危險的笑話。
我駕車離開了那裡。在小鎮的邊界，我看見路邊停著一輛小卡車。兩個人坐在後座上，從棕色的紙袋中拿罐裝啤酒喝，還有一個人雙手插著口袋，靠在駕駛位旁邊。藉著前車燈的光亮，我看出站著的人是克爾特，其中一個坐著的是加布，另一個人很瘦，留著鬍子，我不認識。我路過時，正好與克爾特目光相遇。我看見加布湊近他，想要和他說話，但他只是揚了揚手。我離開後，他依然盯著我的方向，最終在卡車前燈的映襯下變成了一個黑影。我覺得有些對不起他：看來海文縣再也無法成為小東京了。
到達夏洛茨維爾，我才聯絡馬丁。
「我是帕克，」我說，「你旁邊有人嗎？」
「我在辦公室裡，你可真是個渾蛋，怎麼就這麼跑掉了？羅斯在這裡，想要收拾我們所有人，尤其是你。等到厄爾·李回來，會有大麻煩的。」
「你聽我說，格蘭傑死了，凱瑟琳·狄密特也死了。我認為是海姆斯殺了他們。」
「海姆斯？」馬丁驚訝得差點兒喊出來，「那個律師嗎？你瘋了吧？！」
「海姆斯也死了。」這聽起來就像是一個變態的笑話，但我沒有笑，「他想在廢屋殺死我。格蘭傑和凱瑟琳·狄密特的屍體就在廢屋的地窖裡。我發現了他們，海姆斯想把我鎖在地窖中。然而又有一個人朝他開槍，他死了。那個人應該也殺死了醫院裡的女人。」我不想說出西奧拉的名字，至少現在還不想。
馬丁沉默了片刻：「那你回來吧，你在哪兒呢？」
「事情還沒結束。你要幫我拖住他們。」
「我誰也拖不住。就因為你，我們的小鎮變成了停屍房，我都不知道你究竟涉嫌殺死了多少人。快回來。你已經惹了太多麻煩。」
「抱歉，我不能回去。聽我說，海姆斯殺死狄密特，是為了阻止她聯絡格蘭傑。我認為在兒童謀殺案中，海姆斯就是阿德萊德·莫迪恩的同夥。如果是這樣，當時既然海姆斯逃走了，阿德萊德可能也逃走了。海姆斯可能偽裝了阿德萊德的死亡。他可以在父親的辦公室中檢視她的牙科記錄，也可以用另一個女人的記錄來替換，比如一個移民勞工，或者從別的鎮裡拐來的女子，具體情況我也不知道。但是凱瑟琳·狄密特逃離了從前生活的地方，又回到這裡，應該是有原因的。我認為她看見了阿德萊德·莫迪恩。只有這個原因能讓她回到這裡，並且在這麼多年之後聯絡格蘭傑。」
電話另一頭沉默了：「羅斯簡直就像穿著亞麻西裝的活火山。他盯上你了。他從汽車旅館拿到了你的車牌號。」
「我需要你幫忙。」
「你說海姆斯和這件事有關？」