「他殺死了你的妻子和女兒？」他問。相比一個問題，這更像一個結論，但我依然回答了他。
「對，他殺死了她們。你剛剛也說了，瑪麗婆婆認為他還殺死了另一個女孩。」
他用右手的拇指和食指擦了擦眼角，那裡流下了一滴淚水。
「我知道。我見過她。」
周圍的世界安靜下來。我聽不到鳥兒的鳴叫，風吹動樹葉的沙沙聲，遠處流水拍打河岸的聲響。我只想聽到雷蒙德·阿吉拉德的聲音。
「你見過那個女孩？」
「對，我剛剛已經說過。三天前的夜晚，我在蜂蜜島的沼澤中夢見過她，那是我媽媽死去的前一天。我還夢見過她幾次。我的妹夫在那裡打過獵。」他聳了聳肩。蜂蜜島是自然保護區。「帕克先生，你是一個迷信的人嗎？」
「我會去找的。」我回答道，「你是說蜂蜜島？」
「可能在那裡。我媽媽不知道她在哪裡，只知道在某個地方有這樣一個女孩。帕克先生，我也不清楚這是怎麼回事。我不明白我媽媽為什麼會夢到她，但是後來，我也夢見了她。柏樹下有一個人影，臉上籠罩著黑暗，就像被一隻手遮住了。我知道這就是她。」
他低下頭，用腳尖撥弄著一塊嵌在泥土中的石頭，最終挖出了它，將它踢到草地上。許多小螞蟻受到驚嚇，從洞裡跑出來，它們的洞口現在一覽無餘。
「我聽說還有人看見過她。有的人是去釣魚，有的人是去附近的小屋裡檢視他們釀的酒。」他看見螞蟻圍繞著他，有些還爬上了他的鞋跟，便緩慢地抬起腳搖晃幾下，然後換了個位置。/sup，是路易斯安那州第二大沼澤，長約40英里，寬約8英里。它是珍珠河的沉積平原，而珍珠河又是路易斯安那州和密西西比州的交界。蜂蜜島的環境比佛羅里達大沼澤地更好，那裡不允許挖泥、排水、伐木，也不允許開發和興修堤壩，島上的一部分甚至不能通航。島嶼一半的面積歸州里管轄，還有一部分由自然保育協會負責管理。如果有人想把屍體丟在某個不會被發現的地方，蜂蜜島是個好選擇，畢竟那裡只有旅客的遊船經過。/aside雷蒙德把方向指給了我，又撕開萬寶路香菸的包裝，在上面畫了一張粗略的地圖。
「帕克先生，我知道你是個好人，而且為我們家發生的一切感到遺憾。但我希望你不要再來這裡了。」他的聲音很溫柔，卻十分堅決，不容置疑，「你最好也不要出現在葬禮上，我和我的家人需要很長時間才能走出痛苦。」
然後，他點燃了煙盒中的最後一支菸，點頭與我告別，身後拖著一縷煙霧走向屋子。
我望著他離開的身影。一個留著藍灰色頭髮的女人來到門廊上，用手摟住了他的腰。他也用粗壯的胳膊摟著她的肩膀，兩個人一起回到了屋裡。他們身後的紗門輕輕關上了。我想著蜂蜜島和綠色河水之下的秘密，駕車離開了雷蒙德·阿吉拉德的家，身後揚起一陣灰土。
我開車的時候，蜂蜜島其實已經準備好揭開自己的秘密了。二十四小時內，那裡將會出現一具屍體，但死者並不是一個女孩。