「她是邪靈!」男人喊道。
「你叫什麼名字?」維克多重複著他的問題。
「她是火靈。你看不出來嗎?他們到處都是。他們會吃掉我們。她就是被派來吃我的。派她來的人是魔鬼——」
男人突然停了下來,好像他突然聽到了什麼聲音或是聞到了什麼氣味。「他就在這裡——」他急切地用很不自然的聲音低聲說道,「魔鬼現在就在這兒,就在這個地方。我能感覺到——」
「你叫什麼?」維克多友好地輕聲問道,「請告訴我你的名字。」
持刀男子很困惑,好像無法理解為什麼有人拿這種無關緊要的事情分散他的注意力。「西蒙,」他終於回答了,「我叫西蒙。」
「西蒙,我需要你保持鎮靜。相當的鎮靜。」
「鎮靜?」西蒙難以置信,「你要我保持鎮靜?魔鬼就在我們身邊。還有很多邪靈。她就是邪靈。難道你看不到嗎?」
「不,恐怕我沒看到。他們在哪兒呢?」
西蒙的目光彷彿探照燈掠過車站的大理石地面。「你看不見?你瞎了嗎?他們到處都是。」突然他看上去更害怕、更緊張了,再次看到了只有他才能看到的畫面,「地面、地板,到處都能看到他們正在冒出來。他們從石頭裡滲出來,從地心的岩漿裡鑽出來,以氣泡和泡沫的形態一路向上直到變成人形。就像這個一樣。」他抱緊了被劫持的女子,拿刀的手在不停顫抖。
「西蒙,」維克多說道,「難道你看不出來自己搞錯了嗎?她就是個普通的女人而已,她不是邪靈。」
「你瘋了嗎?你看不出來?你看不到她頭上彎曲的火靈角嗎?看不到她眼睛裡的岩漿嗎?看不到她滾熱的白色鐵蹄子嗎?她是個低階邪靈。一個火靈。碰了她以後我被嚴重燒傷了。我必須阻止她,我必須阻止他們每個人。他們來這兒是想吃掉我們,燒死我們,把我們送進火湖,那兒只有無窮無盡的折磨。」他停下來想了想剛才說過的話,突然在深思熟慮之後用斬釘截鐵的口吻輕聲說道,「我明白了:我要把她的頭砍下來——就這樣幹,砍掉她的頭。這是殺掉邪靈的唯一方法。唯一的方法。」
女人按照維克多的要求一直努力地保持安靜,這時她發出一聲絕望的吶喊。維克多向兩人伸出手試圖讓他們鎮靜下來。他意識到男子是個嚴重的幻想症患者,也許只有等他殺掉被劫持者之後他才有可能去接觸他飽經摧殘的內心。
他朝身邊的警察使了個眼色,對方點點頭,悄悄地開啟了槍套的翻蓋。
「我向你保證,西蒙,這個女人不是邪靈,」維克多說道,「你生病了,因為生病,你的感覺欺騙了你。閉上眼睛,深吸一口氣。」
「只有魔鬼才會欺騙。欺騙之神能矇蔽每一個人卻騙不了我。我是上帝的使者,如果閉上眼睛,魔鬼就會偷偷地靠近我,把我拽進地獄。」他的聲音變低了,聽上去很痛苦、很害怕的樣子,「我看見了欺騙之神。我看見了魔鬼。我看到了他的臉。」他絕望地喊了起來,「他用眼睛放火燒我。」
「西蒙,請聽我說。請認真聽我說。沒有魔鬼。所有這一切,你經歷的這一切,都是你想出來的。你的思想——每個人的思想——就像大海,一片深海。每一天,每個人過著自己的生活,在自己的大海上航行。你能明白我說的話嗎,西蒙?」
西蒙點點頭,但是他的眼神依然充滿狂躁和恐懼。
「但是在每個人的內心,」維克多說道,「都有不為人知的海底。有時候,可怕的怪獸就生活在那裡——恐懼和慾望就是獲得了身體的怪獸。我知道這些是因為我是個醫生,我一直和這些事情打交道。而現在你身上發生的事情,西蒙,是你的海洋掀起了一場大風暴,翻江倒海,到處是漩渦。你心靈深處的神秘怪獸甦醒了,衝破了海面。我希望你好好想一想,希望你明白你現在害怕的所有事物,看到的所有事物,只是你心裡面虛構出來的。」
「我被騙了?」西蒙的聲音聽起來像一個害怕的、孤獨的孩子。
「你被騙了,」維克多重複了一遍,「你抓住的女人就是個普通人。你以為抓住的邪靈不過是你想象出來的邪靈。你害怕的魔鬼只是你心裡隱藏的某個東西。拜託,西蒙,請閉上眼睛——」
「我被騙了——」
「閉上眼睛,西蒙。閉上眼睛,想一想風暴已經過去了,水面恢復了平靜。」
「被騙了——」他閉上了眼睛。
「讓那個女人走吧,西蒙。求你了。」
「被騙了……」他的手臂從女人的肩膀上耷拉下來,持刀的那隻手緩緩地從女人的喉嚨上鬆開了。
「快跑!」警察連忙向女人發出命令,「到我這兒來,快!」
「被騙了……」
女人哭著跑到警察身邊,被迅速帶到警方警戒線的後面,人群中一個女人將她抱住,不斷地安慰她。
「現在,」維克多對獨自站在原處雙眼緊閉的西蒙說道,「請你把刀放下。」
西蒙睜開了眼睛。他看著手上的刀重複著那句話:「被騙了。」他抬起頭,眼神中滿是悲傷,懇切地伸出還拿著刀的雙手。
「沒事的,」維克多向他走了一步,「我會幫助你。」
「我被騙了,」西蒙突然憤怒地說道,「欺騙之神,偽裝之神,黑暗之神——他騙了我。」他緊盯著維克多,輕聲笑了笑,「我沒認出你來。為什麼沒認出來?現在我知道你是誰了。」西蒙的眼睛突然變得無情,充滿仇恨,「現在我懂了!我知道你是誰!」
這一切來得太突然,維克多根本無暇反應。西蒙向年輕的維克多衝了過來,舉起刀就要刺下去了。
維克多愣在原地,兩個聲音從他站著的地方響起,在車站大廳裡久久迴盪:警方尖厲的槍聲和西蒙撲向維克多時厲聲喊出的那個詞。
「魔鬼!」