「當然了，進公寓樓是一回事，她還需要鑰匙開啟自己的家門。我就一直等，看看有沒有鎖匠過來。如果有，那麼這個目標我就放棄：如果她把家門的鑰匙換了，只有進公寓的鑰匙是沒用的。但是我指望看門人那裡有所有房間的備用鑰匙。我等了一個小時，又等了一個小時。這樣的獵物是值得等待的。」
「獵物？」斯莫萊克打斷了他，「你是說那個女人？她是你的獵物？」
「女人？」託瓦爾皺了皺眉，不明白是什麼意思，「我對她沒興趣。我要的不是女人。雖然她是個有錢的德國婊子，但我感興趣的是她的財物，不是她。」
「如果那樣，為什麼你什麼也沒偷？除了和這個東西一對的……」他指了指桌上的玻璃珠。
「我跟你說過，我不知道那是什麼東西，也從沒見過。我什麼也沒拿是因為他在那裡。」
「你是說本葛？你們吉卜賽人的魔鬼？」
「我知道你在想什麼，但是他就是本葛，他是魔鬼。沒有人可以那樣邪惡，沒有人可以對人做出那樣的事情。我知道你以為我瘋了，或者我在編故事，但是我說的是實話，完完全全的實話。現在我再想這件事的時候，我明白那晚在弗爾碩維採酒吧外面的人就是他。」
「告訴我發生了什麼事，告訴我你記得的事情。」
「我一直等到午夜，也許快到一點鐘了吧。直到燈熄了至少半個小時我才行動。我進去了。她住在公寓樓的最上面兩層。我知道最值錢的東西，比如珠寶，會放在臥室，但是我從樓下的房間開始偷起——走進有人睡覺的臥室總是有些風險的。我估計也許在臥室以外的地方就能偷到足夠的東西，而且這麼做沒什麼風險。我們這一行的秘訣是，不要什麼都想偷走，哪怕它很值錢。
「我隨身帶了一個小包——生意人用的那種包。裝不了太多東西，也不會看上去很沉。你知道你們警察的德行：半夜看見我這樣的人拖著一個沉重的大包還不像蒼蠅見了屎一樣過來盤問。所以訣竅是隻拿最值錢的東西。另一個原因當然是我想跑得快一點。可是我一走進那地方，就覺得非常非常不對勁。」
「哪裡不對勁？」
「還有個人在那裡。或者說有個東西在那裡。你知道，我只能用微弱的手電筒的光亮在黑暗之中找東西，有時候會覺得有人影閃來閃去，其實都是看不清楚造成的幻覺。移動的影子很滑稽，但其實是手電筒的光和因為自己過於緊張。但是在那裡——我也不知道怎麼回事——影子在移動，真的在動。好像有人在跟著我。你知道嗎，就像有人在我的脖子後面。
「我在客廳開啟一個好像辦公桌的傢俱，隨後意識到這次賺大了。全是現金。碰上這麼一大堆現金的時候，沒必要再拿別的東西了。厚厚的一大堆鈔票，有一沓是五百克朗的紙幣，還有幾沓是一千克朗的紙幣。看到這麼多錢，我知道這次撞了大運，不需要拿別的，這些收穫足夠了。」
「但是發現屍體的時候那些錢仍然在辦公桌裡。你為什麼沒有偷走？」這個問題一經問出，斯莫萊克看到託瓦爾好像被電流擊中全身，如此強烈的恐懼甚至傳染給了斯莫萊克。
「我覺得看到一個影子在動，於是迅速地轉過身。他站在那兒。他就站在陰暗之處，好像是從影子裡面變出來的，他就那樣注視著我。」
「給我描述一下他的樣子。」
「他是本葛。」託瓦爾又開始顫抖，戴著鐐銬的手腕叮噹亂響，「你如何描述魔鬼的樣子？」