「別說了。好好睡一覺吧。」
維克多跟著卡拉克走到外面的走廊，他和卡拉克道別，並解釋說要去對下一個病人進行麻醉治療。
「他以前從沒添過麻煩。」
「什麼意思？」維克多問道。
「邁克爾·麥克哈克，以前從沒有給我們添過麻煩。」
「我知道，但是正如羅曼內克教授所言，你一刻也不能放鬆警惕。我們這裡的每個病人都無法預測，而且可能還有致命的危險。」
卡拉克聳聳肩。「我只知道之前他從沒有惹過任何麻煩，這一切都是從你對他進行所謂的麻醉綜合療法開始的。」
維克多難以置信地搖頭說道：「你是說他襲擊護士是因為我的治療？或者甚至是因為我臨床處置失當？」
「我只想說治療引起了他的反常暴力行為，我這麼說是非常公道的。也許你把他身上潛在的但是被控制的暴力釋放出來了。」
「失敬失敬，卡拉克先生，您這番話說明我對自己的治療方法是否會奏效還有許多不甚明瞭之處。我對精神病學與心理學還有甚多不解之處。」
「好吧，這麼說吧，」他的語氣中公然顯露出蔑視，「精神病學就是治療治不好的人。還弄出那麼多的術語定義不同的病人，其實一個詞就足夠了：‘瘋病’。這是騙人的研究，是偽科學，故意把簡單的問題複雜化。人偶爾會天生有缺陷，有人是身體缺陷，有人是心理缺陷。啊，當然了，這些所謂的研究會炮製出一個偽專家——這就是為什麼你信奉的心理學之父，弗洛伊德是猶太人的緣故。心理學不僅是偽科學，而且還是猶太人騙錢的勾當，嗯，具備雙重危險。」
「那麼，如果你真的相信你說的話，為何還以上帝的名義在精神病院工作？還有我要順便提一句，我是榮格心理學的信徒，不是弗洛伊德的信徒，而且這和他是猶太人一點關係也沒有。」
「我在這裡工作是因為這裡需要我，是因為我要把瘋子與正常人隔開。把他們關起來，至少在找到更好的辦法之前把他們關起來。」
「普拉特納醫生和你的看法相同嗎？」
「這只是我的看法。普拉特納醫生怎麼看是他的事。既然話已經說開了，你沉迷其中的戲法我認為不會有什麼積極的效果。事實上，我認為你的治療方法可能是有害的，如果你再不收手還會有更多這樣的襲擊事件發生。」
維克多看著瘦瘦高高、弓著腰、活像一隻禿鷹的卡拉克，強忍著心中的怒火，他真想一把抓過他，狠狠地一拳打在他的臉上。如果這就是所謂的「優秀人種」，這個世界只能靠上帝來拯救了。
「我沒有時間聽你在這兒胡說八道，」他說完就轉過身背對著卡拉克離開了醫務室，「我還有很多戲法要去變。」