「我從來沒有議論過你的弟弟，巴託斯醫生。」斯莫萊克遞給他一根菸，巴託斯接了過去，斯莫萊克先給他點上，然後再給自己點上，「但並不意味著別人不會這麼做。」
「是的。」巴託斯坦率地說道。他坐在斯莫萊克辦公桌的對面，環視了一圈辦公室。這是一間位於布拉格警局三樓的辦公室，充滿了工作氣氛：到處都是辦公檔案、法律書籍、警方手冊，沒有任何私人物品或者任何能看出辦公室主人的物品。
只有一間窗戶，但是十分寬大，附近沒有高大的建築物遮擋房間的光線。當初搬進來的時候，斯莫萊克就調整了辦公桌的位置，搬到了窗戶的正前方，這樣他就可以背對著陽光工作，而任何訪客都必須面對陽光，就像現在的巴託斯一樣。
這個方法是他從查理四世的故事中學來的。查理四世在卡爾施泰因城堡的謁見廳整體上光線昏暗，卻有兩扇高大明亮的窗戶，王座就擺在這兩扇窗戶之間，大臣們站在迎面而來的光線中接受國王的接見。
陽光下無法隱藏謊言，這是國王和斯莫萊克都明白的道理。
「但是我想大家都這麼想過，」巴託斯最終無奈地說道，「認為我幹這份工作是因為我弟弟的原因，還有他犯下的罪行。」
「是這些原因嗎？」
「不是。」巴託斯苦笑一聲，然後吸了口煙，陷入沉思。藍灰色的菸圈在冬日寒冷的陽光裡嫋嫋升起，「我們每天要對付的是謀殺案件和殺人兇手，我們知道現實當中普通的殺人犯是什麼樣的，幾乎每一起案件的兇手都是沒文化的人或者智力低下的人，主要是醉鬼和不法之徒。所以這些案件對我沒什麼用，我無法分析出我弟弟的作案動機。多米尼克犯的案子——謀殺案——十分不同尋常。但那是因為他本身就不同尋常：他的智力，他的志向，還有他的病。如果我真想解開這個謎，我應該去做精神病醫生，而不是法醫。」
「你真的一無所知嗎？你從沒懷疑過他有心理問題？」斯莫萊克問道。
巴託斯的神情顯得十分悲傷。「我弟弟是我見過的最紳士的男人。在他眼中，這個世界，這個宇宙，充滿了各種神奇的現象，我們看得到卻無法理解的神奇現象。所以他成為一名科學家，他想解開更多的謎。
「他成了一名物理學家，畢生致力於探索宇宙中蘊藏的力學原理。他研究的東西叫作量子力學，我們已知的一切，我們奉為真理的一切，完全被顛覆了。甚至像我這樣懂些科學知識的醫生都無法理解他的研究。那是一個顛覆的、反常識的領域，如果想要探索下去，需要心智十分強大才行。我想多米尼克的心智可能還不夠強大。可能在某個時候，他找到了自己一直在找尋的神奇現象，結果發現卻是黑暗，怎麼說呢，黑暗奇蹟，黑暗到他的心智無法對付。他致力於尋找理性與科學，但找到的卻是瘋狂與魔法。他開始相信……」
斯莫萊克緩緩地點點頭。「你認為他不需要為自己的行為負責，對嗎？因為他有精神病，對嗎？」
「是的。」他似乎思考了一會兒，「是的，我是這樣認為的。」
「然而你到現在都沒去看過他。」
「我想可能是因為我還沒有原諒他吧。他犯下的罪行太可怕，太恐怖了。即使我知道多米尼克不可能傷害任何人，即使知道所有的證據都說明他有精神病，我還是無法原諒他。」
「但是你現在想去看他了？」
「當我聽說你要去那裡之後——」
「恐怕要繼續向後推遲了，」斯莫萊克說道，「我們要拜訪的病人剛剛襲擊了醫護人員。」
「那你還要去？」巴託斯皺著眉問道。
「下週。如果你想跟我去的話。」
「我去。」
兩人沒有說話。巴託斯心事重重地抽著煙。「我看到了肖像師畫的嫌疑人畫像，」他說道，「根據玻璃店的女店員的描述畫的。」