省公安廳已經將系列強姦、殺人案列為督辦案件，要求市局加大偵辦力度，一個月內必須破案。
分局長去市局開會，回來後陰著臉做了工作安排。夜間巡邏的警力增加兩倍，各部門的工作壓力驟然加大。
整個中隊似乎在一夜之間都知道了任凱的外號，上到中隊長，下到打字員都直呼其為兔子。同時他也或多或少地瞭解到其他同事的外號，猴子、魔獸、菸嘴什麼的。
相對來講，斬哥還算好聽的。
入警第一天就得到一個外號，任凱不知道這算不算一個收穫。其實他也沒時間去思考這些。作為隊裡年齡最小的成員（用中隊長的話來說是年富力強），任凱的夜間巡邏任務最多，每次執行完任務，只想一頭栽倒在床上，永遠醒不過來。毫無疑問，身為搭檔的斬哥也得跟著他白天黑夜連軸轉。奇怪的是，斬哥很少抱怨這件事。更多的時候，他都在狠狠的吸菸，仔細打量每一個遇到的人。任凱時常凝視著那張隱藏在煙霧後面的臉，猜想是什麼讓這老鬼如此精神。
天還是那麼熱，牙還是那麼疼，跟斬哥搭檔的日子還是那麼難熬，悲劇還是不期而至。
今日凌晨，在北區萬海街的一條小巷子裡，又一名單身女子遇害。作案手法與前幾起毫無二致，先強姦，後殺人。
任凱和斬哥到達現場的時候，天色已微明。先期趕到的兄弟們已經把現場封鎖。任凱和斬哥接受的任務是走訪附近居民，查詢線索。斬哥沒有急於離開，坐在車裡遠遠地看著現場。法醫和現場鑑識人員正圍著屍體忙碌著，越來越亮的晨光中，女屍被抬起的青白色手臂似乎有了血色。然而大家都清楚，它們再不能揮動，再不能擁抱了。
良久，斬哥扔掉菸頭，猛然發動警車。
雖然是清晨，但是現場附近隨處可見被警方盤問的居民。斬哥摸出手機，撥通了一個號碼。
「c4，我是斬哥，現場照片給我一份……對，馬上就要。」
戰歌結束通話電話後，任凱發現他並沒有走訪附近居民的意思，而是把車越開越遠，忍不住開口問道：「斬哥，我們這是去哪？」
斬哥從鼻子裡「哼」了一聲：「走訪他們有個屁用？他們就是看了也不會告訴你。」
警車急轉，駛上一條更寬的街。
「這是大水桶的地盤，出了事，自然要找他問。」
警車在一家修車行門前停下。門口「晝夜換胎」的燈箱還亮著，骯髒凌亂的車間裡卻空無一人。斬哥看看二樓，高聲喊道：「大水桶，大水桶！」
喊了幾聲，二樓緊閉的門裡毫無聲息。
斬哥小聲罵了一句，抬起腳踹向身邊的一臺奧迪a4。
報警器刺耳地鳴叫起來。
幾乎是同時，那扇門開啟了，一個肥胖不堪的女人睡眼惺忪地跑出來。
「幹嗎！」女人的聲音很兇，似乎要壓過報警器的鳴叫，「大清早的，還讓不讓人睡了？」
「大水桶呢？」
「不知道不知道，昨晚沒回來。」
「打電話叫他回來。」斬哥面無表情，聲音卻不容反駁。
也許是斬哥的樣子嚇住了女人，儘管她的嘴裡不乾不淨地嘟囔著，還是拿出手機撥了個電話。
「趕快滾回來！」電話一接通她就吼起來，「有警察找你！」說完，她就轉身進屋「砰」地一聲關緊了房門。
熬了一夜，任凱感到牙疼越發難忍。他拉開門下車，對斬哥說：「我去買瓶水。」想了想，又問他：「給你帶包煙？」
斬哥盯著車間裡凌亂的工具箱若有所思，聽到任凱的話，頭也沒回：「點五中南海。」
街角有家24小時營業的便利店，門口有個警察，正在盤問一個拎著幾瓶啤酒，胳膊上有紋身的年輕人。
經過他身邊的時候，任凱認出那也是同期入警的新人，分在別的轄區，就點頭打了個招呼。
新警也認出了任凱，點頭致意後，盤問的聲音卻驟然加大：「什麼都沒看見？身份證拿出來！」
任凱暗笑一下。
迫不及待地展現警察權威是每個新警的通病，自己不也是做好隨時拔槍的準備了麼？
把冰凍的礦泉水貼在腫脹發熱的臉頰上，任凱頓時覺得舒服了不少。
他把香菸揣進褲兜，起身向修車行走去。
剛轉過街角，就聽見身後傳來清脆的玻璃碎裂的聲音。
他下意識地回頭一看，紋身的年輕人又把一瓶啤酒重重地摔在那新警的腳下，隨即，他把手機塞進嘴裡，長長地打了一聲唿哨。
新警被嚇得跳起來，筆記本和圓珠筆也掉在地上，全沒了剛才盛氣凌人的模樣。他在腰間摸索著開啟槍套，左手抖抖索索地指著年輕人：「你……你想幹什麼？」
彷彿是一瞬間，十幾個人從旁邊的網咖裡跑出來，聚在年輕人的身後。年輕人更加囂張，瞪著眼睛，梗著脖子，又把一瓶啤酒摔在新警的腳下。
新警跳著腳退後，面前的十幾個人嬉笑著，叫囂著，一步步逼近。
汗珠從新警的臉上流下來，他擦了一把，聲音顫抖：「站住！退後……否則我不客氣了！」