韋若昭與獨孤仲平來到鬼市街頭，那個熟悉的雜貨攤就在不遠的地方，韋若昭已清楚地知道，獨孤仲平每次找東西都要來問這個攤主，於是伸手從獨孤仲平腰間摘下那隻皮酒壺，朝獨孤仲平晃晃。
「師父，讓我替你去吧！」
「你知道我要找他打聽什麼？」
「那還用說，你想問他有沒有人在鬼市兜售一塊右街使的金腰牌，對吧？」韋若昭笑嘻嘻地答道。
獨孤仲平點頭又搖頭。「貼邊，不過那賊要是為了發財，一樣是冒險，還是不值得到衙門裡去偷這東西。」
韋若昭頓時意識到自己犯了小小的錯誤，連忙更正道：「對對，我弄反了，如果有人丟了一匹好馬，應該到市面上去查有沒有人在收購好馬鞍子！」
獨孤仲平一笑，嘆道：「天哪，再這樣下去我真的要沒飯吃了。」
「你沒飯吃了，我養你啊。」韋若昭笑得一臉燦爛，雖然獨孤仲平是在開玩笑，可得到他的誇獎實在是件讓人開心的事。
獨孤仲平聽了韋若昭的話卻連連搖頭，笑道：「信不得，信不得，你沒聽過那故事嗎？老虎跟貓學本事，一樣樣都學會了，就要一口把貓吃掉，幸虧貓還留了一手爬樹的本事沒教，這才逃得一條性命！」
韋若昭一聽就跳起來了。「好啊，你也留了一手，是什麼？快說出來！」
「這種事得用黑話問，你還不會，一起去吧。」
獨孤仲平說著拉著韋若昭朝那攤子走去。攤主看到二人並肩而來，有些詫異地欠起身。韋若昭笑著把酒壺和一串銅錢朝攤主面前一放。「老規矩。」
攤主看看獨孤仲平又瞧瞧韋若昭，問道：「你們是？」
韋若昭一臉坦然地說：「他是我師父。」
見獨孤仲平點點頭，攤主這才收起略顯驚訝的表情，伸手接過了酒壺和錢。獨孤仲平正待要張口，韋若昭卻一把按住他。
「再跟您打聽個事，」韋若昭湊近攤主，「金鳳凰落梧桐，鳳凰翎子可有人拾得？」
這話的意思是可有人在市面上收購金吾衛的官服，獨孤仲平聽見韋若昭用準確的黑話提問，不覺驚訝地瞪大了眼睛。韋若昭得意地衝獨孤仲平打個眼色，她這些天來明學暗偷，自覺已將這些江湖黑話學了個差不離，因此早就憋著想在獨孤仲平面前顯擺一下，今日總算得了機會，豈有不得意的道理。
攤主見她個小姑娘竟然也會黑話，有些不知所措，想了想才道：「北風捲地，翎子沒見，虎皮卻拾得。」
這下韋若昭卻是一愣。「虎皮？虎皮是什麼？」
獨孤仲平見她卡了殼兒，急忙湊近攤主，低聲問道：「什麼成色？地走還是九天九？」
攤主的話是說沒聽說有人收金吾衛的官服，但有人在收羽林軍的衣服，獨孤仲平便問是什麼樣的官服，是普通軍官的還是高階軍官的。
「飛龍在天。」攤主答道。
獨孤仲平有些吃驚，繼而又若有所思地點點頭，道：「謝了。」
兩人拿了酒壺離開雜貨攤，韋若昭好奇之下迫不及待地發問：「師父，虎皮是指什麼？這句我怎麼從沒聽說過？」
「虎皮就是羽林軍的衣服。」獨孤仲平回答得有些漫不經心。
「那他說飛龍在天，就是說有人在收最上等的羽林軍官服？那不就是將軍服嗎？」韋若昭道，「那和胖大人的腰牌沒什麼關係，可買將軍服的人想幹什麼？」
獨孤仲平卻不接韋若昭的話，話鋒一轉，道：「你什麼時候偷學了我的黑話？」