熱鬧的榮枯酒店大堂，康連城的壽筵已然過半，通譯及幾個使團隨員紛紛站起，向碧蓮告辭，準備離去。
碧蓮一聽頓時噘起了嘴，強硬地道：「不許走，康正使過大壽，你們這些屬下居然這麼不給面子？還是嫌我這裡招待不周啊？」
康連城忙過來解圍，笑道：「你讓他們走吧，是我安排的，平康坊那邊幾個妙人兒早把被窩熱好了，等著他們呢！誰叫你這兒的姑娘眼界太高呢。」
碧蓮其實也並沒有真生氣，作勢便笑著埋怨起來：「你這個大情聖往這兒一坐，她們這眼裡哪還有別人！」
眾胡姬也跟著幫腔，七嘴八舌地嚷嚷：「就是，就是，康正使你可得和我們每人吃一個雙杯。」
「好說，」康連城豪爽一笑，一把攔住旁邊的胡姬狠狠親了一口，「看我不把你們個個灌得找不著北！」他說著繼續朝外走，一直將幾個屬下送到門口，轉頭回來又一路大喊：「戴爾斯，你可不許走，咱們繼續樂呵，快，把全羊抬上來！」
很快，谷大廚與阿得兩個人合力將一隻大銅盤抬進了酒店大堂，盤子上放著的是一頭烤得焦黃油亮的羊羔，熱騰騰的，冒著熱氣和香氣。
眾人急忙給烤全羊騰出地方，碧蓮連聲高喊：「音樂，音樂，把酒都滿上！」
酒店裡的氣氛再次熱絡了起來，谷大廚揮舞著鋒利的廚刀，眨眼的工夫已經將整頭羊羔剔得只剩下一副骨架。眾人自然爆發出一陣熱烈的歡呼，谷大廚接著將羊肉分給眾人，可康連城只嚐了一口，便皺眉道：「這是什麼烤全羊啊？半生不熟的。」
「五分生五分熟，這樣吃著才香嘛！」谷大廚繼續忙著手裡的活計，滿不在乎地回答。
可不知怎的，康連城聽了谷大廚的話竟勃然大怒，啪的一聲，將手中的琉璃酒盞摔在地上。「好你個谷大廚，成心要給老子的生日添堵是不是？」
眾人都是一愣，樂師們一停手，音樂也就止了。就見康連城一手指著谷大廚，氣哼哼地嚷嚷著：「這等烤羊就敢端上桌，平日裡蒙他們這些大唐人也就算了，怎麼連我這堂堂的康國正使也敢騙？」
「這就是按康國的老法兒烤的呀！」谷大廚不解地辯駁道。
康連城聽了更加惱火。「放屁！難道我還吃不出好壞嗎？你個谷大廚，別以為我不知道你安的什麼心——」
「好啊，你說我安的什麼心？」谷大廚也被康連城不講理的態度激怒了，重重地將手中廚刀一頓。碧蓮看要起衝突，急忙走到谷大廚身邊拉他。
「他喝多了，你別跟他一般見識……」
「你不就是看我要到任回國了，不在臺上了，成心給我難看嗎？你個勢利小人！」康連城一臉冷笑，「別以為我不知道你的底細，什麼大廚？你這大廚哪兒會烤羊啊？不過是個專門熔化贓物、偷金偷銀的賊罷了！」
本來已經被碧蓮勸住的谷大廚一聽頓時怒火中燒，他憤然舉起手中廚刀，一刀劈在羊頭上。「你他媽說誰是賊？」
「就是你，誰還不知道啊！」康連城不顧碧蓮勸阻的眼神，挑釁地嚷著。
「我砍死你個畜生！」
谷大廚憤怒之下已然抄起廚刀，就朝康連城衝過來。碧蓮急得大喊：「快，快，把他們拉開！」
眾人當即分成兩撥，將康連城與谷大廚拉開，偏偏康連城還要火上澆油，叫道：「別拉他，看他還敢真殺了我這個康國正使不成？」
「你看我敢不敢，老子是賊，就殺你個正使又怎麼樣？」
憤怒的谷大廚掙脫眾人，舉刀又朝康連城衝去，康連城反倒一把扯開衣襟迎上來。
「你來啊，我諒你就沒生這個膽！」
碧蓮在幾個夥計的幫助下拼命衝到兩人中間，將他們分開。她這時也有些惱火了，叫道：「怎麼就他媽這點量，都喝多了。快，把大廚架到後面去。」