他比我矮了幾英寸，也比我重一些。他的棕色頭髮濃淡適中，長度也適中，他太陽穴邊緣的髮根已有了灰色。他的嘴很小，嘴唇很薄，牙齒平坦。他的眼珠透著淡淡的藍色，表情隱藏在牛角框眼鏡後面，讓人難以捉摸。
他在第一次拜訪時穿了一件三件套的西裝，灰白條紋的。他的領帶，至少露在馬甲上面的那部分是純藍色的。而他的白襯衫是單扣領口的。
但這一次，他的穿著不太正式，剪裁合身的牛仔褲配鏽褐色花呢的諾福克外套。翻領上有一個扁平的黃銅色小圓盤扣，我回想起他的西裝上似乎有一個類似的裝飾。今天他的襯衫是深藍色的，在喉嚨處開著口，仍是單扣領口的樣式。
他交給我一個信件大小的信封。信封的重量讓人愉悅。
「十。」他說。
我接過信封，他又遞給我另一個，和上一個一模一樣。
「十。」
第三個信封稍薄，感覺也輕些。
「然後是五。」
「謝謝。」我說。
「你最好數一數。」
我拿起第三個信封的襟翼，確定裡面裝滿了鈔票，而且每張明顯都是一百美元的票子。鈔票是很厚的一沓，我願意相信裡面有五十張，就像我願意相信其他信封裡各有一百張百元鈔票，而且所有鈔票都是真的。
我告訴他，我過一會兒會去好好數數。
「你會想把這些加上，」他說著又給了我第四個信封，其厚度與第三個信封的厚度差不多相同。「五。」他說。
「哦？」
「獎金。」
「你很慷慨啊。」
「你這麼認為嗎？我不覺得。我給一個服務員的小費也是百分之二十，即使別人沒有期待我也會這樣做。而且我可能再也不會坐到她服務的桌子上，甚至不會回到同一家餐廳。不過在目前的情況下，我倒是別有用心。」
「哦？」
「事實上，羅登巴爾先生，我會在不久之後再次拜訪。我們會有更多合作，你和我。」
這是當時的朋友對克里斯托弗的暱稱。
關於斯馬特是否真是瘋子說法不一。此處引用的句子是認為他是瘋子的人常提到的證據。有人猜測詩中的羅斯是海邊一位漁夫的名字。而斯馬特在旅行時看到了這位漁夫抓魚的過程。
書名《本傑明·巴頓的傳奇一生》的英文縮寫。
英式西裝外套，多用於貴族狩獵時穿。一般由蘇格蘭呢絨布所制，背後有褶印，腰上繫有一根腰帶。