回到書店後，我打電話給雷，確認我們還是七點碰頭。「有些人可能會提前幾分鐘，」他說，「也有人總是會遲到幾分鐘，但總而言之，我覺得咱們可以按計劃開始開會。」
「四個奧斯特邁爾家的孩子都會到。」我說。
「迪爾德麗、博伊德、梅雷迪思和傑克遜。博伊德會帶他的夥伴。名字是史蒂芬，但不要問我他是哪個夥伴。」
「史蒂芬是他生活上的伴侶。」
「那就是帶他過來，所以當聚會結束的時候，他們可以一起去火島。梅雷迪思會把尼爾斯帶過來，而迪爾德麗沒有任何人可帶，傑克遜會把他的妻子或女朋友帶過來，但他沒有提出到底帶哪一個。」
「那就是六個人。」
「再加上我們來自柳樹街的神秘客人。我會親自去帶他過來的。」
「那就是七個人。加上你八個，我猜還會有一些其他在政府工作的人員到場。」
「你是指警察嗎？兩個，也許三個。我找我覺得能靠得住一起辦事兒的。」
「九，十，十一。加上卡洛琳，因為我不能把她落下。」
「十二個，再加上你自己，十三個。伯尼，我希望你不是特別迷信。」
「我不迷信，」我說，「無論如何，不應該是十四個嗎？因為我不敢相信柳樹街的那位不會把自己的律師也算進來。」
「他要律師做什麼？他知道自己不是此次調查的目標。」
「哦？他是怎麼看自己的？」
「他是一位活躍開明的公民，」他說，「幫助我來揭發一位臭名昭著的盜賊。」
「我明白了，」我說，「聽起來也不假。」
「晚上七點整，」我告訴卡洛琳，然後和她說了一遍來客名單，「所以恐怕我們也沒機會感謝上帝今天是個星期五了。」