「你們這些臭男人，都一個鬼樣！」
「這又怎麼了？」
「還敢問我怎麼了？巴利·泰勒，你舌頭都要伸到地板上了！」
「布兒，我壓根兒就沒注意到她。」
「我真不懂你們男人到底看上她們什麼了，不過是些身材幹癟的蕩婦。」話音未落，她又猛地抓住泰勒的手腕。「瞧，你又來了。」
「我幹什麼了我？」
「你在流口水。」
「我是在仔細品嚐這美酒，女人，沒別的。」
「品酒眼睛還得直勾勾地盯著人家金髮妞不放啊。」
「哎。」泰勒向前探著身子。「別小題大做，布兒，她也是其中之一啊。」泰勒刻意抿著半邊嘴唇，悄聲說道：「嫌疑人之一。」
「她是嫌疑人？什麼嫌疑人？風化案的嫌疑人嗎？」
泰勒伸手搭著布蘭達的手臂，聳起一邊眉毛，一臉狡猾地笑了。「你懂的，我可不能透露太多，布兒。這事兒遠不止保住我飯碗這麼簡單。我拉上一普通市民來參與調查，讓總督察知道了，她可讓我吃不了兜著走。」
布蘭達暗自思忖，此話也不無道理，便轉而問道：「既然你說必須攜眷出席，如果我今晚沒法換班的話，你打算怎麼進來？」
「這問題問得好，親愛的。」泰勒挺直了胸膛。「總督察本來想讓我在隊裡找個女搭檔。你也認識的，安娜。」他頓了頓。「或者小特。」他故弄玄虛地說道：「但我拒絕了。」
「你拒絕了？」布蘭達一聽，身子立馬往前傾，熱切地試著從吵鬧的背景音樂中聽清對方的話。「你敢拒絕總督察？」
「沒錯，布兒你看。」泰勒正了正胸前的領帶。「老大讓傑斯·哈里斯做什麼，他就做什麼，沒有任何異議。而我呢，我直言不諱。也不管那個陰險的男人婆總督職位有多高。我跟她實話實說，就想跟我家布兒一起去，要不她只能找別的人去題她收拾爛攤子。」
布蘭達臉上頓時笑開了花，探過身子一把抱緊泰勒，也不管他臉上硬硬的胡茬有多扎人，便用力地親了一口。「噢，巴利！你真那麼說了？」她把座位挪近泰勒。「你說你情願跟我也不跟特里或者安娜一起？」
「嗯......」泰勒聳了聳肩。「其實也就你和小特。安娜這星期休假。」
布蘭達笑得更開了。「你選我而不選特里？特里·米勒？」
泰勒點點頭。
這時來了一個半裸女招待，往杯子裡倒好酒。
泰勒不自覺地扭了扭身子，清清喉嚨：「乾杯，親愛的。」
以免女招待靠近，布蘭達抻直了手臂在托盤上夠過一杯酒，便示意她離開。
此時的巴利·泰勒著實有種剛出油鍋，又入火坑的感覺。女招待一邊退下，他的目光也一邊緊盯著其堅挺的雙乳，嘴巴自顧自地繼續說著：「一如我對老大所說的那樣，布兒，要是我摟著像小特那樣的高階探員一起進來，那一點意義都沒有。人家隔老遠就能看穿我們是在假扮情侶。必須得找一個實打實地交往了好幾年，並且不引人注目的人才行。」
直到泰勒感覺到微暖的啤酒弄溼了他的胯部，這才依依不捨地把目光從女招待的乳頭上移開，回到被打翻的酒杯上來。