第一個人嘶啞地大叫一聲，像貓一樣敏捷地跳起來。他的手閃電般地伸進大衣口袋。他不顧一切地朝身前那個緊張兮兮的人撲去，全然不在乎那把槍正指著他的心臟。
但不可思議的事發生了：之前開闊的空間、黑暗的鄉村般寧靜的畫面瞬間變得緊張激烈——翻滾、吼叫、巨大的混亂。長椅後幾英尺遠的灌木叢中忽然躥出一群拿槍的男子。與此同時，從小徑的另一頭又出現了另一群拿槍的男子，並向這兩個人跑過來。從小徑兩頭——距公園入口處約一百英尺的地方，以及另一端的公園暗處——跑來幾個持槍警察。這四群人眼看就要會合在一起了。
掏槍並從長椅上跳起的人沒等增援的人到達，在他的對手把手伸進外衣口袋的時候，就瞄準並開火了。一聲巨響，公園裡迴盪著槍聲。一簇橘黃色的火焰射進黑衣人的身體，他向前歪了一下，痛苦地抓住自己的肩膀。他的膝蓋一軟，倒在地上，手還在口袋裡摸索。
但是蜂擁而至的那些人制服了他，他再也別想作惡了。他被按倒在地，手被死死鉗住。他們就這麼一聲不吭地制住他，直到身後響起一個清脆的聲音：「小心，孩子們——注意他的手！」
理查德·奎因警官擠進氣喘吁吁的人群，若有所思地站在那個在地上不斷翻滾的人面前。「把他的手拿出來，韋利——慢點兒，抓緊他的手，抓緊，不然他會扎你的。」
地上的人在不斷地拼命掙扎，托馬斯·韋利警官用力抓住他的胳膊，小心翼翼地把他的手從口袋裡拉出來。那隻手露出來了——什麼都沒有，肌肉在最後一刻鬆了下來。兩個人迅速給他戴上手銬。
韋利正要翻他的口袋，警官厲聲喝住了他，自己把腰彎向那個在地上翻滾的人。
老人小心謹慎地把手伸進那人的口袋摸索著，似乎生命都懸在這上面。他抓住了一個東西，小心地抽出來，舉到燈光下。
這是一個皮下注射針管。弧光燈的光照得裡面的白色液體閃閃發亮。
警官笑著跪在那個受傷的人眼前，一把摘掉那人的黑色毛料帽子。
「都是偽裝。」他嘀咕道。
他扯掉那人的灰鬍子，用手快速抹過那張有皺紋的臉。那人的皮膚馬上被抹花了。
「好哇，好哇！」警官輕聲說，那人朝他怒目而視，「很高興再次見到你，斯蒂芬·巴里先生，還有你的好朋友，四乙基鉛。」