1
生物學家天羽辰也在二十年前委託中村青司設計、修建了自己的別墅——黑貓館。去年，在那間宅子裡發生了兇殺案。為了揭開謎團，鹿谷門實和江南孝明前往北海道。這是七月五日星期四的事。
五天前，他們在橫濱拜訪過神代教授之後，鹿谷當時就想動身離開東京。之所以拖到現在，主要是考慮到江南的工作安排。
和其他職業相比，編輯的工作要自由得多，但他畢竟還是上班族；況且處理要件，調整計劃等也要花費一些工夫。每到這個時候，江南就非常懷念大學時代無所事事，僅靠打麻將來排遣無聊的時光。
七月五日下午，兩人直飛札幌。他們準備在去阿寒湖之前先去h大學，尋找認識天羽博士的相關人士，打聽一下相關情報。
當然，他們也將自己的安排告訴了鯰田冬馬。本來他打算一同前往，但前天卻突然感到身體不適。醫生要讓他靜養幾天。於是，鹿谷門實和江南孝明只得先動身前往札幌，如果鯰田的身體恢復了，兩天後，他們三人將在釧路會合。
「我有幾件事情必須向你彙報，江南君。這兩三天裡，我又蒐集到了不少新情報，及一些讓人感興趣的事。」
「我也查到了一件事。」
「那你先說。」
「和我同期入社的人中，有個非常喜歡音樂的同事，他在大學裡也組過搖滾樂隊，工作後還在各處的錄音棚跑來跑去。我抱著試一試的心態，問他認不認識手記中提到的‘塞壬’樂隊，他竟然說，自己曾在錄音棚裡碰到過他們一次。」
「這算是個收穫。」
「他說去年春天，在吉祥寺的一家店裡看到過他們。他還記得，那個女主唱就叫麗子。」
「其他成員的名字呢？」
「抱歉，他沒記住……」
在羽田到千歲的飛機上，鹿谷和江南聊了起來。由於江南忙著處理工作，他們已經三天沒有碰頭了。
「我調查了一下那個住在埼玉的、名叫風間的不動產主，發現確有其人。」
「找到他兒子所在的大學了嗎？」
「找到了，稍微費了點工夫。」
「那你簡單跟我講一下。」
「我編了個適當的理由，打電話到學校去，卻沒人理我。也許是最近以學生為目標的惡意推銷太多的緣故吧。」
「其實被騙的學生本身也有責任。」
「哎呀，說說看。」
「我上大學的時候就被騙過，買了本價格昂貴的英語對話教材。」江南如實說著。那是他二十歲時，上大學二年級的事情。當時，他被推銷員的笑容和遊說給矇騙了，現在回想起來，他都恨不得猛敲自己的頭。
「誰都會有不愉快的回憶的。」鹿谷苦笑著，眉毛皺成八字形。「後來，我實在沒有辦法，只好動用了一點人際關係。」
「m大學裡有你認識的人？」
「你還記得我那個在福岡研究犯罪心理學的哥哥嗎？」
「記得啊，他是叫勉吧？」
「對！我哥哥的朋友在那裡教語言學，我也見過他。」
「你認識的人可真夠多的。」
「是我哥認識的人多。」鹿谷皺了下鼻子。
「你就拜託那個老師去幫你調查了？」
「是的。他人很好，什麼也沒多問就爽快地答應了。」
「事情終於弄清楚了。去年，風間裕己是商學部二年級的學生，他入學前在社會上晃盪了一年。上大學後，他又因學分沒有修夠而留了一級，多讀了一年二年級的課程。他父母家在大宮市，到去年為止，他的父親的確是做不動產生意的。」
「到去年為止……難道說，他父親現在不幹那一行了？」
「是的。」
「你和他們聯絡了嗎？」
「沒有。就算我想聯絡，也聯絡不上。」
江南沒有明白鹿谷的意思，歪著頭。鹿谷斜著眼睛看看他。
「去年年底，風間裕己死於事故。不光是裕己，他的雙親，還有一個妹妹，一家四口全死了，好像是遇到了交通事故。他們一家四口乘坐的轎車與貨車迎面相撞。」
這個訊息來得太突然了，江南半天沒有接話，下意識地去胸口的口袋裡掏煙，摸了一會兒才想起來，他剛才就把最後一支菸抽完了。
「恐怕調查鯰田身世的警察，也是因為這個原因沒能繼續查下去吧。」
鹿谷撓著自己的尖下巴，江南趁勢問他：「那風間家的別墅被如何處理了？」
「那別墅是私人財產。按照常理，應該交給有繼承權的親屬。」
「這麼說，冰川隼人的父母有可能繼承那棟別墅嘍……」
「很有可能。」
在那本手記中，冰川稱呼風間裕己的爸爸為「舅舅」，這麼說來，冰川的媽媽就很可能是風間的爸爸的姐妹。
「你調查冰川了嗎？」
「當然。」鹿谷回答道，「他是t大理學部的研究生，專業是形態學。我自稱是他的朋友，直接把電話打到生物系的研究室去了。」
「出了什麼問題嗎？」
「在t大的研究生中，的確有個叫冰川隼人的。但不巧的是，他去年就去美國留學了。」
「你這麼一說，那本手記中似乎提到了，冰川曾透露過這個想法。」
「聽說是在佐治亞大學。但接電話的人並不知道其具體的聯絡方式。後來，他把冰川家的電話號碼告訴我了，這是昨天晚上的事情。」
「接著你就打到他家去了？」
「是的。昨晚我一連打了好幾次電話，卻都沒有人接。今天早晨，我又打了一次，是他們家的用人接的。這次，我自稱是研究室的助教，問了許多問題。」
「你還挺機靈的——沒和他媽媽說上話嗎？」
「那個用人說，他媽媽無法來接電話，當時我想他家一定出了什麼事，正忙得不可開交呢吧？後來才知道，不是那麼回事。」
「怎麼回事？」
「他媽媽的確無法接電話。她無法使用電話，好像是個聾啞人。」
「原來是這樣。」
「聽那個用人講，自從去年秋天到美國以後，冰川至今還一次也沒回來過。」
「這麼說，他不知道風間一家遇難的事嘍？」
「是的。我也覺得納悶，就問了一下，據用人說，冰川到了美國後，先住在一個公寓裡，但很快就換了地方，搬家後，他也沒有把新的地址和電話告訴家人。因此，去年年底，風間一家出事的時候，冰川的家人根本無法通知到他。」
「也沒和美國的大學取得聯絡嗎？」
「因為語言不通，好像並沒有聯絡。」
「他們不應該那麼輕易地就放棄吧。不知道兒子的下落，他們難道不擔心嗎？」
「當年我家老爺子說過一句話——沒訊息就是好訊息。因此一年半載沒有兒子的訊息，他也不會太擔心的。冰川家的情況和我們家還不太一樣。怎麼說呢，親情比較淡薄。冰川的爸爸工作非常繁忙，幾乎不回家，而他的媽媽又神經衰弱，非常擔心自己的兒子。冰川從小就不怎麼依戀父母。從小到大，他都把父母當成反面典型去看待。他所在的就是這樣一個家庭。」
「原來如此。」
江南在腦子裡想象著那個素未謀面，比自己小一兩歲的年輕人的長相，不禁嘆息起來。
「總之，我們也得和他媽媽見個面，等我們完成這次旅行之後再說吧。」
風間裕己出車禍死了，冰川隼人也聯絡不上。還剩下的兩個人——麻生謙二郎和木之內晉，可這兩個人卻又無從查詢……看來，直接找到黑貓館本體，才是揭開謎團的最佳途徑。
「另外，我還獲得了一個關於天羽博士的有趣的情報。」鹿谷繼續說，「這是昨天晚上的事情。我們前幾天見過的那個叫浩世的女孩給我打來了電話。」
「浩世？是神代教授的孫女吧？」
「是的。那天，我們走了以後，神代教授又想起天羽博士曾經說過的一句話，浩世打電話來，就是想告訴我一聲。」
鹿谷停頓了片刻，看向窗外，江南也隨著他的視線看了出去。飛機在距地面一萬米的高空上航行，舷窗上微微映襯出兩人並排而坐的身影。
「我是住在鏡子世界裡的人。」鹿谷直勾勾地看著舷窗，嘀咕了一聲。
「鏡子世界……」
「天羽博士曾對神代教授講過這樣的話。」
「那是什麼意思？」
「聽浩世說，神代教授似乎明白這句話的含義，但卻故意不告訴她。也許他覺得給我這個推理作家留個謎題很有趣，希望我來揭開謎底吧？」
「那個教授倒像是會這樣做的人。」
「還有一件事。二十年前，當別墅竣工的時候，天羽博士不是給神代教授寄過明信片，邀請他去參觀嗎？那個明信片找到了，是浩世在書房裡翻箱倒櫃找出來的。」
「真的嗎？那麼……」
「我讓她在電話裡告訴我黑貓館的地址，但那個別墅好像位於森林中，連門牌號碼都沒有。我很想親眼看看那張明信片，但昨天她打電話來的時候已經很晚了。我讓她發個快遞，爭取在後天，把那個明信片送到我們在釧路預定的酒店裡。」
「有崇拜你的讀者就是好呀。」江南半開玩笑地說著，但鹿谷沒有任何反應，緊鎖眉頭，將雙手放到腦後，深深地陷進椅背裡。
「我的彙報到此為止。」
2
下午五點前，江南他們抵達了千歲機場。雖說已是傍晚，但太陽還高掛於空中。東京還處在梅雨期，恐怕今天也會是個陰沉而潮溼的天氣，而此處卻晴空萬里，令人心曠神怡。
「北海道真好呀。」鹿谷抬頭看著天空，感慨萬千，「當我還是個孩子的時候，這裡就是我向往的地方了。我真的好想在這裡住上一段時間。」
「我還是第一次聽你這麼說呢。有什麼特別的理由嗎？」
「嗯，有一點。」
「因為這裡沒有梅雨嗎？」
其實江南也覺得北海道不錯。但對於在九州出生、長大的他來說，這兒的寒冬想來是忍受不了的，所以他從來也沒有想過到北海道居住的事。鹿谷用鼻子「哼」了一下。
「這裡的確沒有颱風和梅雨，但這些不是主要原因，重要的是這裡沒有那些讓人噁心的東西。」
「那些讓人噁心的東西，是什麼東西呀？」
「還能有什麼，蟑螂呀！」鹿谷順口就說了出來。看他那副表情，彷彿說出「蟑螂」這兩個字都讓他感到汙穢不已。
「怎麼，鹿谷君，你也討厭蟑螂？當然，沒有人喜歡的。」
「沒有比蟑螂更邪惡的東西了。它就像這個國度的政治家們，骯髒、傲慢、貪得無厭；就像那些中午聚集在茶館裡的老婦人們，不知廉恥、自私自利……哎呀，隨便想想都覺得不舒服。而且，江南君，」鹿谷一本正經地說著，眉毛不停地抖動，「每次，那些蟑螂被逼到死角的時候，都會衝著我的臉直飛過來。」
「原來如此。」
江南從來都不知道，鹿谷居然還有害怕蟑螂的弱點。他想到一個惡作劇——下次把喬治·a.羅梅羅的電影《鬼作秀》（creepshow）放給他看看。江南費了半天勁兒，才忍著沒有笑出來。
乘坐高速大巴，從千歲機場到札幌市區大約花了一個多小時。他們在大道公園旁邊的酒店辦完入住手續後，就跑到酒店的咖啡廳去吃晚餐。
江南覺得難得來一次北海道，便提議找家正宗的地方菜館，嚐嚐當地美味的特色菜，但鹿谷卻沒有任何行動，只是一味地含糊其辭：「好呀，行。」他那個狀態，肯定是在專注地思考問題。那本來就不怎麼和善的面孔，現在顯得更加嚴肅了。雖然江南比較瞭解他，知道他的脾性，但還是有點顧忌。如果一味地拉他出去，說不定會惹他生氣——「我們又不是來旅行的！」——結果，江南終究沒有把鹿谷拉出酒店。鹿谷似乎壓根兒就沒能理解江南的想法，一聲不吭地把「北海道通心麵」吃完了。
「對了，江南君。」鹿谷一直緊鎖的眉頭突然舒展開了，說：「我忘記跟你說了。昨天，那個女孩——浩世還和我講了另外一件事。」
「什麼事？」
「你知道中村青司設計的鐘表館嗎？神代教授讓浩世轉告我們，如果想認識鐘錶館現在的主人，他可以代為介紹。」
「鐘錶館？就是在鎌倉的那個鐘錶館嗎？」江南下意識地將手伸入褲子口袋，摸了摸心愛的懷錶。鹿谷則顯得很平靜。
「當然，就是那個鐘錶館。」
「現在的主人……不就是古峨倫典的妹妹嘛。古峨倫典現在好像住在墨爾本吧。」
「對了，古峨倫典的妹妹叫足立輝美。」
鹿谷點了點頭，將加了很多牛奶的咖啡一飲而盡。
「你可能記不得了。之所以古峨倫典會委託中村青司設計房屋，而後者又欣然接受，是因為足立輝美的丈夫與中村青司的恩師認識，他們之間有這麼一層人際關係。」
「原來是這樣。那你所說的恩師，莫非就是神代教授？」
「好像是的。最近，我越來越覺得這個世界太小了。」
鹿谷眯縫著凹陷的眼睛，淡淡地笑著。他看上去很疲勞。和以前相比，最近經常看見他滿臉倦容。作家這個職業可不輕鬆呀，還是他上了年紀的緣故？
算起來，鹿谷今年也四十一歲了，但是他從來沒有談到過結婚的事情，也從來沒有聽說他有女朋友。那些尖酸刻薄的同行甚至謠傳他是個同性戀，但江南卻不這麼認為（至少江南從來沒有感到有什麼人身危險）。
他打算獨身嗎——想到這裡，江南打住思緒，回到了當前的問題上。聽說那個天羽博士也一直獨身，難道有什麼特別的理由嗎？
江南把自己的想法說了出來。「怎麼？」鹿谷揚了揚眉毛。「你還沒想出來？」他反問了一句。
「那天，這個問題不是你提出來的嗎？你還記得當時神代教授的回答嗎？」
「啊——對，我記得，就是中村青司在電話裡對神代教授講的話？」
「對，他說天羽博士就是個‘道奇森’。」
看見江南歪著頭，百思不得其解的樣子，鹿谷咧嘴笑了一下。
「怎麼？你不明白什麼意思？」
「是的。」
「弄不懂也沒辦法，這兩三天內我就會告訴你的。現在，我也需要先整理一下思路。」
3
第二天，七月六日上午，兩個人離開酒店，直奔h大學。
雖然事前稍微調查了一下，但是校園太大了，他們頗費一番工夫才找到要去的地方。然後在校園裡晃悠了半個多小時，才終於來到了理學部生物系的研究大樓。那是一棟古老的紅磚建築，也許是冬天的雪會覆蓋住房屋的緣故，不管是大學裡面還是街道上，所有的建築物牆壁的顏色都發黃了。
暑假就要到了，校園裡學生的數量比預想的要少得多。
在研究大樓入口處，鹿谷攔住一個學生，向他打聽進化論研究室的位置。光說進化論研究室，對方也弄不清楚，最後告訴他們：一樓是教室，二樓以上則是各系的研究室。
兩人直奔二樓，敲開房門，試著向那裡的大學生以及研究生們打聽天羽博士的事情，但似乎沒有人聽說過天羽博士的名字。直到第七個房間，才總算得到了他們期待的答覆。
「我聽說過這個名字，我還讀過他的論文呢。」不緊不慢說著話的是一個頭發蓬鬆，三十歲左右助教似的男人。
「天羽辰也……是什麼時候在這裡當副教授的？」
「具體情況我也不知道，但應該是二十年前吧，後來因為什麼原因辭職了。」聽完鹿谷的話，那個男子歪著頭，思索著。
「他大概多大？」
「六十多了吧。」
「研究的專業是？」
「聽說是研究進化論的。」
「是嗎？進化論？那應該是動物學方面的學者。」
那個男子嘟噥著，又沉思起來，很快，他顯得有點過意不去似的說道：「我也不太清楚。但我的確在什麼地方聽過，或是看過他的論文。」
「學校裡有沒有認識天羽博士的教授？」
「這……這幾年，老教授們一個接一個地退休了……啊，對了，橘老師還在呢。要是橘老師的話，也許會知道。」
「橘老師？」
「是的，確切地說是橘教授。辦公室在上面一層的盡頭。橘教授今天應該來上班了。」
「我們這麼突然地去拜訪，不會惹人不高興吧？」
「沒關係的。在我們這個系，橘教授可以說是最和藹可親的老師了——對了，為謹慎起見，我還是打個電話，先幫你們問問吧。」
「太感謝了。」
男子查閱了內線號碼後，拿起電話撥了起來。橘老師好像就在研究室裡，並且很爽快地答應了我們的請求。
「說是在辦公室裡等你們。」放下電話，男子心滿意足地笑了笑。「橘老師好像很瞭解天羽教授的事情。」
回應鹿谷他們敲門聲的，是一個溫文爾雅的女性聲音。剛開始，江南還以為是研究室的辦事員，後來看到大門上的牌子，才明白那就是橘老師本人。
橘照子教授——原來是個女學者。
「哎呀！您是推理作家？真是稀客。」接過鹿谷的名片，橘教授天真地笑起來，一點兒都沒有老教授的樣子。「快請坐，那位先生也請坐。我給你們倒杯茶。」
她是個一頭白髮的老婦人，個頭不高，身材瘦削，穿著一件略顯肥大的白衣，坐在茶色的皮椅上，微笑地看著他們。那副神情讓人覺得她不是個大學老師，倒像個和藹可親的女醫生。
「聽說你們想打聽天羽老師的事情，是嗎？」她利落地倒好茶，坐在兩人對面。「剛才樓下的澤田君打來電話，突然提到那個故人的名字，還真是讓人大吃一驚。」澤田好像就是剛才那個男人的名字。「我已經好多年沒聽到過天羽老師的名字了。」
「天羽博士在這裡待到了什麼時候呀？」鹿谷直截了當地問道。
橘老師戴著一副銀邊眼鏡，小眼睛不停地眨著。「已經是十幾年前的事了——哎呀，茶趁熱喝吧，這是前不久，嫁到京都的女兒給我帶來的禮物。」
「謝謝。」
「對了，作為推理作家的你為什麼要打聽天羽老師的事情呢？難道說是在蒐集小說素材？」
「嗯，是的，就算是吧。」
「好像是發生了什麼事吧？」橘老師端著茶杯，注視著二人。雖然她依然和藹地笑著，但目光卻顯得非常敏銳。
鹿谷覺得和她打交道，不能隱瞞太多，便將自己來到這裡的前後經過大致地說明了一下，只是沒有涉及那本手記中的「敏感」內容。
「……以前，我就對中村青司這個建築師比較感興趣，因此想盡可能地去看看那個別墅。因為別墅在阿寒，所以我們就順道來下這邊，想看看還有沒有認識天羽博士的人在。就是這樣。」
「喪失記憶？那挺痛苦的。」橘老師點了點頭，「今天，鯰田冬馬先生來了沒有？」
「本來我們是要一塊兒來札幌的，但他突然生病了。」
「你們還要去阿寒吧？」
「是的。我們明天去釧路，在那裡和鯰田先生會合，後天開始尋找別墅——對了，教授，您知道天羽博士的那間別墅嗎，就是叫‘黑貓館’的那個？」
「我不知道別墅的名字，但以前倒是聽說他在阿寒蓋了棟別墅。」
「是二十年前嗎？」
「是的，就是那個時候。當時因為學生運動的緣故，大學裡一團糟。」
鹿谷將茶杯裡的茶喝完，稍微坐得正了些。
「因此，我們想盡量詳細地打聽一下天羽博士的情況。即便我這個寫東西的人，也對他很感興趣。」
「你說要詳細瞭解，但那可是很多年前的事情了。」橘老師搖搖頭，似乎對自己的記憶力沒有信心。「還是你們來問吧，那樣我反而容易回想起來。」
「那我們就問了……首先是——天羽博士是什麼時候到這所大學來的？」
「這個……當時我還是助教，應該是三十年前吧。」
「也就是一九六零年前後了？」鹿谷從防寒夾克服的口袋裡掏出筆記本，一邊做記錄，一邊繼續問，「聽說他是副教授，和您是一個專業的嗎？」
「不是的。我們專業不同。但是從學科分類的角度而言，我們是相鄰專業。」
「他留學回國後，就直接到這所大學來了？」
「是的，他在澳大利亞的塔斯馬尼亞大學待了兩三年。他比我還小几歲，剛剛三十就當上副教授了。」
「在研究領域，他算是優秀的人才嗎？」
「何止是優秀，簡直就是個天才。但正因為那樣，反而招致惡果——被學術界所孤立。」
「被認為是異端邪說？」
「可以這麼說吧。他也不擅長和人打交道。其實他不應該做學者，更適合去做個藝術家。他本人好像對社會上的榮譽、地位這些東西沒什麼興趣……對了，他喜歡畫畫，經常在自己的房間裡作畫。」
「是在大學的辦公室裡嗎？」
「是的。他可是一個怪人，看上去很有男子氣概，在女學生當中似乎也頗有人緣。」也許是心理作用吧，講到這裡，橘老師的聲音有點含糊。
「教授，您和博士的私交很好吧？」
「因為我們是同鄉，所以跟其他人比起來，交往更容易些。」
「同鄉……我聽說博士的老家是釧路。」
「對呀，我的家鄉也是釧路呀。他經常跟我講他留學時候的事情，還會開車送我回家。他喜歡喝酒，有時也拉著我去。有些人胡亂造謠，說我們是那種關係。」老教授閉上眼睛，似乎沉浸在對往日歲月的無限留戀與回憶中。
「聽說他一直單身，是嗎？」
「是的。就我所知，他一直單身。」講到這裡，橘老師的聲調又發生了一點變化。她繼續說下去：「怎麼說呢？天羽老師好像對女性沒什麼興趣。」