「你們在調查幽靈的傳說嗎？」
「啊，唔，算是吧。你見過那個島上的幽靈嗎？」
「沒有，那不過是一些風言風語，我本來就不相信妖魔鬼怪。」
「妖魔鬼怪和幽靈是兩回事。」
「哦，是嗎？」
「你知道是誰的幽靈嗎？」
「中村青司吧？也有人說是他的太太。」
「那麼，你想過這個中村青司仍然生活在角島上嗎？」
年輕人莫名其妙地眨巴著雙眼。
「仍然活著？他不是死了嗎？所以才變成了幽靈。」
「也許並沒有死。」島田鄭重其事地說，「比如說，有人看見作為別館的十角館裡有燈光，也許是青司點的燈；有人看見了青司，也許那不是幽靈而是青司本人。這樣想不是更現實嗎？去島邊釣魚的小船沉沒可能是暴露了身份的青司殺人滅口。怎麼樣？」
「你真有意思啊。」年輕人忍俊不禁，「可是，摩托艇又怎麼解釋呢？我親眼看見摩托艇在海面上傾覆。」
「什麼？」
「那天海浪很大，我碰巧在附近勸阻那些打算出海釣魚的人，跟他們說反正角島那邊只能釣到小魚。可是他們不聽，堅持出海，結果剛開出港口還沒有靠近角島就被海浪打翻了船。上了年紀的人說是幽靈作祟，其實只是一起事故。還有所謂的‘殺了捕魚的人’，其實誰也沒死，馬上被救起來了。」
江南聽到他們的對話，不禁失笑。島田沒趣地噘起嘴嘮叨起來：「那麼，翻船的事就當我沒說過，可是我堅持認為青司仍然活在世上。」
「你認為他生活在那個島上嗎？他吃什麼呢？」
「不是有一艘摩托艇嗎？他會不會把摩托艇藏在某處，有時候駕船來這邊買東西呢？」
「真是這樣嗎？」年輕人半信半疑。
「你覺得不可能嗎？」
「怎麼說呢？晚上在j岬角的背面上岸也並非辦不到，基本上沒有人去那邊。但是，把船拴在岸上，有可能會被發現吧？」
「他可以設法把船藏起來。只要不是暴風雨的天氣，開摩托艇完全可以自由來去。」
「啊，現在這種天氣，船上有引擎就沒問題。」
「唔唔。」島田得意洋洋地哼了一聲，猛然站起身，「太感謝了，告訴了我很多有價值的訊息。」
「是嗎？你真是個有趣的人啊。」
島田和年輕人揮手告別後，精神抖擻地朝停在路邊的汽車走去。江南連忙快步跟上。
「如何，江南？」島田咧嘴一笑，「收穫頗豐啊。」
剛才島田和年輕人的對話真的是「收穫頗豐」嗎？江南無法判斷，但是至少不能否定中村青司仍然活著的可能性。
「是啊。」江南應了一句。
（無論如何，那些人去了那個不太平的地方。算了，這也是偶發事件。）
越過堤岸眺望著暮色降臨的海面，江南暗自思忖。
角島的黑影在靜默中逐漸融入了黃昏。