「站起來。」我說。
多諾萬神父緊緊地盯著我，動作遲緩地站起身。我們倆就這樣相互對視著站立了許久，彷彿成了一個人，共享著一個慾望，接著他的全身開始顫抖。他想把一隻手放到臉上去，但舉到半空中又停住了。
「進屋吧。」我的聲音異常溫和。屋子裡一切都準備好了。
神父垂下眼簾，然後對著我把頭抬了起來，但不敢直視我。他轉身朝屋子走去，在看見花園裡漆黑的土堆時又停下了腳步。他想看看我，但面對月光下陰暗的土堆，他不敢正視我的目光。
他朝屋子那邊走去，我牽著繩子。他耷拉著腦袋，順從地朝前走，那模樣既可愛又可憐。我們登上五級破損的臺階，穿過狹窄的門廊，來到大門口。大門虛掩著。神父停下腳步，沒有抬頭，也沒有看我。
「進去。」我用溫和的聲音命令道。
多諾萬神父直打哆嗦。
「進去啊。」我又說。但他就是邁不開腿。
我側身從他身邊過去，推開大門，一腳把他踹了進去。他打了一個趔趄，然後在屋裡站穩腳跟，挺直身子，眼睛緊緊地閉著。
我反身把門關好，開啟我事先放在門邊的蓄電池電燈。
「睜開眼！」我低聲說。
多諾萬神父緩慢而慎重地睜開一隻眼睛。他驚呆了。對於多諾萬神父來說，時間似乎停滯了。「不！」他說。
「睜開眼好好看看！」我說。
「哦，不！」他說。
「好好睜大你的雙眼！」我說。
「不！」他尖聲叫了起來。
我用力拽了一下套索，尖叫聲戛然而止。他雙腿跪倒在地，嘴裡發出一聲哀憐沙啞的抽泣，然後用雙手捂住臉。「瞧瞧，」我說，「這兒很不好看，對吧？」
他臉上的肌肉繃得緊緊的，雙眼死死地閉著。他不敢再看一眼，至少暫時不肯再去面對眼前的場面。我沒有責怪他，心裡也不想很認真地去責怪他。
這裡很亂。自從我替他佈置好這裡的一切，每每想到這裡的情景，我的心情就平靜不下來。我得讓他自己去看，非要讓他親眼瞧瞧不可，只有我一個人欣賞可不行，只有黑夜行者看見了也不行，得讓他自個兒看。我強迫他睜開眼，可他就是不肯。
「多諾萬神父，睜開眼睛。」我說。
「求求你！」神父泣不成聲地說。
我煩透了。這不應該啊，我應該冷靜地掌控一切，但他面對地上那堆東西時嗚咽的樣子著實讓我討厭。於是我一腳將他踢倒在地，拉緊套索，用右手掐住他的後脖頸，把他的臉朝凹凸不平的骯髒地板上撞。地上出現了血跡，血腥味兒讓我更加憤怒。「睜開眼！」我說，「把眼睛睜開！快點兒睜開！看哪！」我一把揪住他的頭髮，使勁兒往後拽，「照我說的做！給我睜開眼，否則我會把你的眼皮割下來！」我的語氣很強硬，不由得他不聽。於是，他順從地睜開了眼睛。
我先前
費了好大勁兒想把這裡收拾乾淨，可是我當時就帶了那麼幾樣工具。死屍在這裡已經存放了很長時間，已經幹了，要不然就更費勁兒了。即便如此，這些東西也還是太髒了。我費了九牛二虎之力把死屍上的大部分汙穢清除掉，但是在花園裡埋了太久，有些腐肉和垃圾已經分辨不清了。
一共有七具屍首，都是小孩子的。七具骯髒不堪的孤兒的屍首攤放在橡膠浴墊上。這幾塊浴墊比屍首要乾淨一些，而且不滲水。七具屍首筆直地橫躺在房間裡，正對著多諾萬神父。他預感到自己很快也會加入死者的行列。
「救苦救難的聖母馬利亞啊，發發慈悲吧……」他掙扎著。我猛地把套索一拽：「別來這一套，神父。現在還不是時候。現在我要的是真相。」
「求求你。」他哽咽著說。
「好啊，你開始求我了。太好了。」我又使勁兒拉了一把套索，「神父，就這些嗎？只有這七具死屍嗎？他們臨死前求過你沒有？」神父啞口無言。
「神父，被你害死的孩子都在這兒了嗎？就這七個？我把屍首都收齊了嗎？」
「哦，天哪。」他出了一口粗氣。聽到他痛苦的聲音，我很開心。
「其他的城鎮還有嗎，神父？費耶特維爾有嗎？你想說說費耶特維爾的情況嗎？」他哽咽了半天才發出一聲抽泣，沒有說出話來。
「東奧蘭治呢？就三個嗎？我是不是說漏了一個？很難弄清準確的數字。東奧蘭治是不是有四個，神父？」
多諾萬神父很想歇斯底里地大聲叫嚷，可他喉嚨裡的空間太小，叫出的聲音不是很大，但充滿了真情，正是這種真情彌補了他叫喊技術上的缺陷。接著他撲通一聲臉朝前栽了下去。我讓他哭了一陣兒，然後拉他起來。他無法控制身體的平衡，一連打了好幾個趔趄，嘴裡的口水一個勁兒往外流，一直掛到下巴上。「求求你，」他說，「我身不由己呀。求求你，希望你能理解——」
「這我能理解，神父。」我說著，聲音有些異樣，這是黑夜行者的聲音，這聲音讓神父全身凝固。他緩緩地抬起頭來面對著我，看到我的神情後，他不再動彈了。「我完全理解。」我邊說邊湊近他的臉。他臉頰上的汗水都凝結了。「你知道嗎，」我說，「我也是身不由己。」
此時我們靠得很近，身體幾乎要挨在一起。我突然覺得他太骯髒，於是我把套索往上一拽，再次踢向他的雙腳。多諾萬神父撲通一聲栽倒在地上。
「可你幹嗎要殺孩子？」我說，「我從來不對孩子下手。」我把穿著堅硬但很乾淨的靴子的腳往他的後腦勺上使勁兒一蹬，他的臉狠狠地撞在地板上，「不像你，神父。我從來不殺小孩。我得把你這樣的人找出來。」
「你是什麼人？」神父低聲問道。
「是開始，」我說，「也是結束。」
「神父，這回你可碰上了一個剋星。」我掏出針頭，扎進他的脖子。神父僵硬的肌肉微微一顫，但他的身體沒有動彈。我使勁兒一推注射器的柱塞，藥物全注入了他的體內，他瞬間平靜了下來。一小會兒過後，他的腦袋開始往上抬，他扭過頭來看著我。
現在他真的看清我了嗎？他能看見我這副雙層的橡膠手套、這身精心剪裁的工作服、這個光滑亮麗的絲綢面罩嗎？他真的看清我了嗎？或者，只有在另外一個房間，在黑夜行者整潔的房間裡，他才能看清我的模樣？前天晚上我粉刷了那個房間的牆壁，將地板擦拭乾淨後又噴上膠漆，整個房間乾淨得不能再幹淨了。所有窗戶都被白色的厚橡膠布遮擋得嚴嚴實實，他能借著天花板上的燈光看到屋子中央我親手製作的手術檯嗎？能看到站在手術檯旁的我嗎？還有一盒盒白色的垃圾袋、一瓶瓶藥物以及擺成一小排的鋸子和刀？他終於看清我了嗎？
或者他看到了那七個凌亂的土堆？天曉得其他地方還有多少。他是否終於看清了自己，看到自己無論怎樣努力都喊不出聲音，看到自己也將變成這花園裡的那種垃圾？
他當然看不清這些。他想象不出自己將會變成和那些死去的孩子一樣的東西。在某種意義上他是對的，他的屍體絕對不會像那些孩子的屍體一樣凌亂骯髒。因為我不會像他那樣，也決不允許自己那麼幹。我不是多諾萬神父那樣的人，我不是如他那樣的惡魔。
我是一個酷愛整潔的惡魔。
當然愛整潔是要花時間的，但這樣的時間花得值得。為了讓黑夜行者開心，讓他再次保持長時間的安靜，花費一點兒時間也在所不惜。從世界上搬走一堆垃圾，再搬走幾個包裝整齊的垃圾袋，我這個世界的小角落就會變得更乾淨，更令人愉快。居住在這個地方就會更宜人。
再過大概八個小時，我就得離開這裡了。我需要在這段時間內把一切都處理得稱心如意。我用塑膠帶把神父綁在桌子上，然後割下他的衣服。我給他颳了鬍子，擦了身子，把一些突出的東西都削平。和往常一樣，我感到自己身體的奇妙力量在經過長時間的聚積後，此刻正在全身上下嘭嘭亂竄，緩緩地釋放出來。在我忙活的時候，這股力量始終在我的體內翻騰，甚至逐步控制了我的一舉一動，我心頭的那股慾望則會和神父一道慢慢退潮遠去。
正當我準備開始做那項嚴肅的工作時，多諾萬神父睜開眼睛看著我。此刻的他已經沒有了恐懼，這種情況很少見。他直勾勾地仰視著我，嘴巴嚅動著。
「什麼？」我一邊問一邊把腦袋湊到他跟前，「我聽不清你說什麼。」我只聽到他的呼吸聲，緩慢而平靜，接著他又說了一遍，閉上了眼睛。
「別客氣。」我說完，開始幹活。
（本章完）