同歸於盡？
「咦？」阿達不自覺地讓心底的驚詫吐了出來，這低聲的驚呼也勾起其他人的注意，可是面對一連串的奇詭意外，他們都沒有作聲。
我們被困，或許根本不是意外——阿達此時才想到這個可能。根據過去的經驗，氣球人下殺手的案子中都會發生不少意外，而過後警方會發現，那些意外都是犯人故意製造出來的，從來不是巧合。
阿達赫然聯想到一個嚇人的畫面。他憶起不久前電梯在十三樓停下來的一瞬，最先聽到的是從上方傳來的一記轟鳴。
他倒抽一口氣，緩緩抬起頭，將手槍舉向天花板。
「警察先生？」西裝男看到阿達的舉動，不由得依循他的視線向上看。電梯的天花板平平無奇，壞掉的燈管偶然閃動，但角落間那扇約半米乘半米、可以掀開的隱蔽式活門的後面，彷彿藏著某種無以名狀的恐怖之物，一直在等待獵物走進這金屬牢籠，獻上自己的生命。
弄錯了。懂得甕中捉鱉這招的，可能不止警方。
阿達一直認為，氣球人會用毒藥之類，讓受害者以怪異的死法死去，可是他現在想到這是一個盲點。氣球人是殺手，藥劑只是一種手段，魔術般的手法也只是一種演出，警方可不能排除對方使用一般的、更直接的方法殺人——讓目標在電梯意外中跌死，不正是一種好方法嗎？
「那傢伙可能在上面。」阿達壓下聲線說道。其餘四人聞言都驚愕地瞧向上方，本來仍然站著的維修技師也立即蹲下，就像害怕有怪物會從上突襲而來。
阿達示意眾人讓開，讓他踏上電梯牆壁上的金屬扶手。阿達用力踩了一下，確保扶手能承受他的體重，再踏上另一隻腳。他以左手輕輕撐著天花板上的活門，右手舉著槍，瞄了身後眾人一眼，準備用力往上一推——
「砰砰砰砰！」「阿達！」
一個熟悉的聲音打斷了阿達的動作。聲音來自電梯門外，伴隨著一連串的拍打聲。阿達沒想到聲音的主人會出現，因為對方不是氣球人，而是調查小組的成員。
「大石？是你？」阿達從扶手躍下，趕緊走到門前，確認自己沒有聽錯。
「阿達！你們還好嗎？」的確是大石。聲音來自接近門頂的位置。
「你找到組長了嗎？」
「我已經聯絡到他了，他正趕來，但叫我先過來支援你！樓下的警衛說你被困在電梯，我就一口氣跑上來嘍。」大石毫無緊張感地嚷著。大石天生嗓門大，即使隔著電梯門，聲音仍非常洪亮。
「你帶了多少手足過來？」
「沒有啊，就我自己一個！」
阿達聞言差點沒吐血，大石四肢發達，只懂得依命令而行，不曉得變通。
「嗨！警衛先生，你怎麼跑得這麼慢啊！」阿達聽到大石在門後朝另一方向嚷道。不一會兒，門後傳來另一個人聲。
「籲……籲……長……長官，是您……您跑得太快吧……」說話的是年輕警衛阿興。
「阿達，警衛帶來了鐵撬和電梯鑰匙，我們現在就開門救你們出來！」
咔咔——門外傳來不知道是插進金屬鑰匙還是鐵撬的聲音。
阿達早知道警衛有方法弄他們出來，但任何保全管理公司在同樣的情況下都一樣不會動手，因為電梯由電梯公司負責，假如警衛沒有充分理由——例如被困者需要急救——擅自撬開故障的電梯門，若有什麼損毀便由保全公司承擔。假如過程中出了任何傷亡意外，保險公司亦大可以推說超出了承保範圍，拒絕賠償。大石的出現，打破了這個責任問題的困局，建叔可以卸責到警方身上。
但在這一刻阿達並沒有細想這些細節。大石和阿興的聲音來自門外上方，也就是說電梯目前並非準確地停在九樓，而是比九樓略低一點的位置。
換言之，只要大石和阿興撬開九樓的電梯門，便會面對電梯轎廂的上方。
氣球人可能正潛伏著的地方。
「大石！住手！」
「嘎！」
阿達沒來得及喝止對方，電梯門便霍然開啟，亮出半面電梯槽的內壁，以及牆壁上方「洞口」中的大石和阿興的下半身。
「咦……阿達你怎麼拔槍了？」大石抓著鐵撬，蹲下歪著頭向著電梯裡的阿達問道。
「上面！電梯頂！」阿達焦急地回望天花板的活門，舉槍向上戒備。
「上面？」大石站直身子，兩秒後再蹲下，說：「電梯頂上有什麼？」
「上面沒有人嗎？」阿達愣住。
「沒有喔。」大石掏出手電筒，往電梯槽照射過去，探頭探腦地朝上瞧了老半天，也沒看到任何異樣。
阿達一時間無法反應過來，但刑警的本能讓他迅速恢復應有的警覺性。既然氣球人不在電梯頂，代表那傢伙很可能就是快遞員或維修技師其中一人——
然而他回望兩人時，又不禁猶豫起來。面對大石開啟的那個缺口，兩個人流露出一副得救的神情，阿達直覺上認為他們真的擔心過會在電梯裡一命嗚呼。到底自己的推理是不是出錯了？被困電梯真的是意外嗎？所以偽冒成訪客的氣球人也是這場意外的受害者嗎？抑或是氣球人根本還沒抵達，自己只是因為一連串巧合而自尋煩惱？
陷入混亂的阿達無法理出頭緒。他恨不得葛警官這時在場，他知道在推理能力上自己遠不如經驗豐富、察人於微的組長，唯有葛幸一才能透過重重疑雲看穿真相。
由於電梯停在比九樓樓地板低的位置，眾人只能靠大石和阿興蹲下身子、一左一右伸手逐個攙扶協助離開。阿達擔心過電梯會在某人被拉出時突然下降，電梯口就會變成鍘刀一樣將人攔腰斬斷，但他顯然過慮了。就算沒有那個年輕警衛幫助，孔武有力的大石也能輕鬆將眾人救出來，每人經過那個八十釐米左右高低差的出口根本不用半秒鐘。維修技師本來想率先離開，但西裝男伸手阻止，說該讓女士先行，還裝紳士地扶了金髮女一把。阿達故意留到最後，因為他怕事情生變，但直到所有人回到九樓的地板上都沒有任何異樣，就像一場普通的電梯被睏意外和尋常的獲救經過。
「大家有受傷嗎？」大石環顧眾人一遍，問道。阿達望向走廊兩邊，發現有些上班族站在辦公室門前看熱鬧，議論紛紛，似乎剛才的小騷動引起了他們的興趣，而阿興則取出印著「危險勿近」的黃黑雙色膠帶封條，橫向貼在開啟的電梯門上，防止這些好奇心比貓還要重的無聊傢伙之後誤墜。
「沒有，」西裝男搶白道，「不過這位先生胡亂拔槍，情緒不太穩定，他是你的同僚吧？麻煩你留意一下，我要先回辦公室處理要事……」
「不行！」阿達聞言喝止。雖然他已收起手槍，但仍有隨時拔槍的覺悟，「甘先生，我剛才的警告不是說笑，你可能有生命危險，請你別輕舉妄動。」
「我回公司也是輕舉妄動嗎？」西裝男有點不悅。
「是。」阿達斬釘截鐵地答，「還有你們，我要確認你們的身份才容許你們離去。」
阿達指了指快遞員和維修技師。
「這……這是非法禁錮！」快遞員抗議道。維修技師倒默不作聲，只是冷冷地盯住阿達。
「警察先生，那我可以離開吧？」金髮女面無表情地說，「那家基金公司的經理正在等我，有什麼閃失的話，我代表的集團會向警方追討損失。」
阿達沒想到金髮女也懂得擺出這副咄咄逼人的態度，不過考慮到氣球人的性別，讓她離開也沒差。她在牆上熒幕按下數字「16」，不到數秒，另一部電梯便應召而來，她離開前還以睥睨的眼神瞅了眾人一眼。
「長……長官，我也要回到一樓，大廳有很多人不願意留下資料便跑掉，訪客又各種為難，我的前輩一個人應付不了……」阿興說道。
「嗯，那你……」阿達本來想允許對方離開，可是他覺得阿興的說法有點奇怪，「等等，為什麼那些人會為難你們？不過是留下個人資料而已？」
「我也不清楚，但他們就是不願意，大概是重視隱私吧？」
「嗯……你還是先等一等，待我確認這兩人沒有問題後，你再回去。我的同事會替你們處理那些不合作的傢伙。」阿達指了指大石。阿達沒明說的，是他害怕發現快遞員或技師其中一人是氣球人後，自己或大石會遭到暗算，到時只能眼巴巴看著對方再次逃跑。雖然阿興看起來手無縛雞之力，但他好歹是名保全人員，危急之際多少能派上用場。
「警察先生，你還是先說清楚，」西裝男插嘴說，「你到底憑什麼說有人想要我的命？」
「警方收到可靠的線報，知道某個殺手今天會到科創中心作案。」阿達冷眼掃視快遞員和維修技師，「目前已有好幾家公司的老闆或行政人員遇害，所以甘先生你很可能也是目標。這傢伙神出鬼沒，殺人如麻，能夠使用奇異的手段殺人於無形……」
「你怎麼說得像是都市傳說一樣啊？就像那個啥鬼氣球人傳說……」西裝男笑道。
「正是，可是那不是傳說，是事實。」
西裝男和快遞員聽了都露出不可置信的表情，只有維修技師嗤笑一聲，說：「刑警先生，你腦袋秀逗了嗎？氣球人？那不過是騙小孩的鬼故事！而且商業罪案什麼時候跟都市傳說中的殺人魔扯上關係了？你要撒謊也該撒個高明一點的嘛！」
「信不信由你，我只知道這是逮捕那傢伙的機會。」
「這位警察先生，」西裝男無視阿達，轉向大石，「你的同僚是不是真的有病啊？這是什麼妄想症嗎？我看你還是先收下他的手槍，萬一他待會兒失常，我們都小命不保……」
「呃，這個……」大石一時語塞，他不知道該不該向平民透露氣球人小組的訊息，尤其他是個局外人。即使他頭腦不靈光，也曉得有些情報不能公開，只好少說少錯。
「長……長官，你剛才說收到線報，內容是什麼？」在西裝男和維修技師為阿達和大石添亂的當下，阿興按捺不住好奇心，悄聲問道。
「就是說那個殺手今天會到科創中心十六樓——」
阿達沒有把話說完，腦海中猛然閃過的一個念頭使他愣住。恍神一秒後，他回頭望向電梯。
——「氣球人的下個目標在科創中心十六樓，今天便會下手。」
線報是「目標在十六樓」，並不是「目標在十六樓工作」。
阿達赫然想起秦寶城曾下令殺死不少大企業的要員，而剛才金髮女郎似乎正是前往跟基金會洽談合作的公司高層——
「不好！」阿達按捺著激動的心情，往熒幕上按下數字「16」，再緊張地張望。
「阿達，怎麼了？」
「那女人有危險！她可能才是目標！」阿達盯著顯示電梯位置的熒幕，可是一臺停在一樓完全不動，另一臺正緩緩地從七樓下降至六樓。他知道自己不跑樓梯便可能來不及了。
「大石！」阿達衝進梯間前，指了指西裝男他們三人，對大石喝道：「你給我好好看管他們三個！有什麼不對勁別遲疑，先開槍再說！」
西裝男他們固然大聲抗議，但阿達沒有聽到，眾人叫嚷時他已一口氣爬上一層樓梯。七層樓梯說長不長、說短不短，阿達速度再快，也得花上超過一分鐘。他喘著氣，拔出手槍，推開十六樓樓梯間的門。十六樓走廊沒有人，他看到牆上指示著一六○三室金門橋基金會的方向箭頭後，在轉角確認沒有人埋伏、基金會辦公室沒有異樣便疾步衝過去。
「您好，請問有什麼——啊呀！」在「金門橋創投基金會」的牌匾下，接待處的女子本來笑臉迎人地對阿達打招呼，但當她看到阿達手上的手槍立時花容失色，驚惶得想蹲下來躲在櫃檯後。
「我……我是警察！」阿達舉起警章，女生才定過神來站直身子。「那個金髮女人還在嗎？」
「金髮女人？」
「剛才不是有一個金髮女人到訪，要跟你們談生意嗎？」
「我們今天沒有訪客啊？」女生一臉不解。
「沒有？可是……」
「警察先生，你說金髮嗎？」一名本來在辦公室裡工作，因為聽到接待小姐驚呼而走出來看看的男生說道，「我剛才上洗手間，回辦公室時在走廊看到一個穿紅色連衣裙的金髮女子搭電梯上來，可是她離開電梯後只在數字盤上按了一下，便乘同一部電梯回去了。你是指她嗎？」
「咦？」
阿達腦海一片空白，然而上天沒有賦予他思考的餘暇。
「叮咚叮咚叮——」
阿達的手機響起，他茫然地從口袋掏出，驚覺來電者是大石。
「喂？」
「阿達！你快回來！麻煩大了，人要死啦！」
手機裡傳出大石焦灼的聲音，阿達更聽得出他的語氣帶著一絲駭然。在大石的聲音以外，背景還有一串有如呻吟的奇詭嘈雜聲，阿達無法想象九樓到底發生了什麼事。
比起向上跑七層樓梯，往下奔跑快得多，阿達差點滾著回到九樓。當他推開樓梯間的門，他便知道剛才電話中那些背景聲是什麼。
縱使那是常人無法想象的情景。
西裝男躺在地上，臉色發紫，雙手抓著衣領，身體微微顫動著。雖然他仍然活著，但阿達看得出他距離死亡不過一步之遙，也知道他已經沒救了。西裝男的脖子像牛蛙般脹起，鼓起來的部分使他的頭顱看起來比平時大了一倍，嘴巴還被塞了一大團不知名的粉紅色物體，將他的下顎撐至幾乎脫臼。阿達定睛看了兩秒，才驚覺那團大小如葡萄柚的粉紅色物體並非異物，而是西裝男的舌頭——他的舌頭嚴重發脹，壓住他的氣管，甚至讓他的下巴幾近脫臼。
「大石——」
阿達轉頭望向另一方，只見大石跪坐地上，抱著同樣被自己腫脹的舌頭塞喉的快遞員，正嘗試用方法讓他呼吸，可是徒勞無功。警衛阿興跌坐在一旁，一臉驚懼地瞧著這詭異的光景，而在大石身旁還有業已斷氣的維修技師，死狀跟另外兩人一模一樣。
「大石！發生什麼事？」
「我不知道！」大石只瞟了阿達一眼，一邊繼續用手指努力扒開快遞員的嘴巴，一邊慌張地說，「穿西裝的那個人突然怪叫，之後他的舌頭就腫起來，整個人倒在地上掙扎！阿達你叫我提防他們，我本來以為有什麼陰謀，可是剩下兩個人接著都出現相同症狀！我見他們喘不過氣，便想方法替他們急救，可是不行了……」
一剎那，阿達以為自己的舌頭也要腫脹起來，死神重臨索命，可是他沒感到身體有任何異樣。確認自己沒有遭到毒手的那一刻，他立即察覺自己犯了一個先入為主的觀念錯誤，從而下了一個錯誤的決定——
他不該因為「性別」而排除「金髮女」的嫌疑。
「大石，叫救護車！」阿達只丟下一句，沒理會大石便回頭往樓梯間向下跑。
阿達甫衝回大廳，建叔便立刻抓住他，向圍在身旁、面露不悅的兩個男人說：「就是這位長官說要留下資料的！冤有頭債有主，你們要追究便找他，別問我！」
「警察先生！你知不知道要求訪客留下資料嚴重影響我們的業務？」一個穿t恤牛仔褲的高個子挺著胸膛向阿達質問，「匿名性是網路時代的特質，假如不能保護客戶的隱私，我們的損失——」
阿達沒讓那男人說下去，將他一把推開，直瞪著對方雙眼，厲聲吐出一個字：「滾。」
那兩個男人大概沒料到阿達反過來耍狠，其中一人還想反唇相譏，但另一人趕緊拉住同伴。他察覺到阿達深藏的怒火。
「剛才是不是有一個金髮的女人離開？」阿達緊捏住建叔手臂，疾言厲色地問道。
「女人？金髮？」
「穿紅色裙子的，走了不到三分鐘！」
「啊……那個啊？我攔不住她啦，這兩位先生老纏住我，她沒留下資料不是我的錯……」
「我不是跟你說這個！」阿達幾近咆哮地大嚷，「我是問她往哪兒走了！」
「她啊……對，她在門外坐上一輛計程車，往市中心的方向離開了。」
阿達沒回頭便往門外直奔，打算衝回自己的車子時，卻看到三輛黑色轎車疾速駛至——帶頭的那輛正是葛警官的座駕。他連忙揮手截停，直接跳上後座，只見葛幸一訝異地瞧著自己。
「阿達？你——」
「市中心方向！計程車，三分鐘前開走的！」阿達對負責開車的同僚嚷道。開車的刑警跟阿達共事多年，頓時瞭解阿達的意思，直接踩下油門讓車子往前疾衝。
「阿達，氣球人在前面？」葛警官沉住氣問道，而阿達點點頭。「肯定沒錯？」
阿達簡潔地將九樓三名受害者的狀況向組長說明，再補充了剛才被困電梯的經過。
「但……女人？」葛警官狐疑地問。
「我大意了，」阿達悻悻然道，「那可以是男扮女裝啊！」
阿達想起金髮女沙啞的聲線，不由得感到悔恨，自己竟然被露出大腿的連衣裙和豔麗的濃妝騙倒。他自責應該小心一點，禁止那「女人」離開，如此一來，儘管西裝男他們可能仍逃不過被殺的宿命，他和大石也有機會跟犯人正面角力。就算最後讓氣球人逃走，只要他們其中之一倖存，記得那傢伙的長相特徵，也會是警方尋覓多時的突破口。
車子駛進市中心便遇上塞車，阿達開啟車窗，探頭環顧四周的計程車，嘗試留意當中有沒有紅衣金髮女郎。當他望向前方街角，便發現塞車的源頭——該處發生事故，一輛計程車停在路上阻擋了一條車道，車門開啟，旁邊有不少人在圍觀，拿出手機在拍照。
隨著葛警官的車子駛近，阿達看到計程車車廂裡那頭金髮和紅色的身影。他趕緊叫同僚剎車，車子還沒停定他已搶先躍出，舉起警章拔出手槍往計程車衝過去。
「讓開，讓開！」他驅趕人群令他們讓出一條路，然而當他走近時，卻看到意料之外的情景。
金髮女半倒在計程車後座的座椅上，鬢髮凌亂，右手緊捏胸前，兩眼反白，嘴巴被自己發脹的舌頭堵住，窒息而亡。
「警察嗎？你是警察嗎？」一箇中年男子看到阿達的警章和手槍，臉色蒼白地走近，說，「我不知道她為什麼變成這個樣子，與我無關！她上車時還沒有異樣，怎知道突然喊了一聲，我從後視鏡便看到她變成這副德行。我之後已經立即停車，但她……」
「你是司機？」阿達抓住對方的衣領，問道：「你是不是幾分鐘前在科創中心接她的？」
「對啊，那時候她還好端端的嘛……」
「她一個人上車？有沒有同伴？」
「沒有，就只有她一個人……她說要到北區第六街，我便開車嘍……我真的不知道發生了什麼事……」
這傢伙不是氣球人——事情的發展一再推翻阿達的猜想，他無法理解哪裡出了錯。為什麼這些人全死了？這毫無疑問是氣球人的手法吧？可是對方是如何下手的？對方利用電梯那個密閉空間下毒？某種神經毒氣？可是同樣被困在電梯裡，為什麼自己沒有中毒？還是說，他們被困前已中了暗算，氣球人早在自己未到場時已完成任務了？
阿達想到這兒時，腦海赫然浮現他走進電梯前，那道曾令他十分在意的神秘身影——
那個戴墨鏡的長髮男人。
十五分鐘後，救護員分別趕赴兩個現場，可是四人已回天乏術。法醫後來檢驗，無法找出死者舌頭脹大的原因，葛警官遂判定元兇是氣球人。氣球人調查小組根據阿達的證詞，大規模搜尋那個長髮男的身份和去向，可是處處碰壁，調查毫無進展——科創中心大廳的監視器拍到嫌犯在阿達進入電梯後不到一分鐘便離開大樓，他在保全櫃檯留下的資料全是偽造，而且大樓沒有租戶認識這名男子。
更大的問題是阿達發現他被困電梯期間，願意在保全櫃檯留下個人資料的人當中，有一半以上填的都是假資料。
葛警官發現科創中心近月有大量身份不明人員進出，原因是大樓三樓有公司裝設了加密貨幣兌換提款機，不想在金融機構留下兌換加密貨幣記錄的人，都來進行不記名的現鈔交易，葛警官估計當中有不少是從事黑市買賣或洗黑錢的地下業者，這增加了調查難度。阿達追趕金髮女時在大廳遇上的那兩個男人，便是這家兌換公司的經營者，他們當然對阿達要求訪客留下個人資料大感不滿，畢竟使用服務的，大都是不願意身份曝光的傢伙。
追捕兇手一事上，警方束手無策，可是在調查死者身份上，卻意外釐清不少案情。直至案發翌日，阿達仍認為氣球人受僱於秦寶城，奉命殺死西裝男，為了製造混亂故意殺害其餘三人——縱使他無法解釋金髮女、快遞員和維修技師的種種怪異行為表現——警方拿到四名死者的個人檔案後，阿達才發現令他啞然的真相。
線報「氣球人的下個目標在科創中心十六樓」確切無誤，錯誤的是阿達的理解方式。
目標不是「人」，而是「公司」。
表面上ez系統顧問是替企業提供it支援的小公司，實際上那只是用來掩飾身份的門面——ez是一支商業駭客團隊，專門盜竊企業情報、竄改資料庫資料、挖掘高層幹部秘密。簡而言之，就是商業間諜。
而四名死者就是ez的全部成員。
西裝男是主腦，快遞員和維修技師是前線技術支援——就是潛入目標辦公室裡安裝間諜儀器或偷看密碼的人員，金髮女則主攻美人計——直接在夜店或酒吧釣那些色迷迷的董事長，打探訊息。金髮女並非男扮女裝，她的聲線沙啞的確是喝酒太多害的。阿達覺得西裝男面熟，是因為他曾在過去的商業案件中見過對方的照片。西裝男雖然年輕，在相關業界卻已是老手。
阿達瞭解這些事實後，終於推敲出被困時感到不對勁的緣由。他估計那四個人剛完成某項委託，所以快遞員和技師仍穿著偽裝的服飾，而礙於這副裝扮，他們四人只好假裝互不相識，畢竟他們乾的是非法勾當，讓陌生人——阿達——留意到只會搞砸自己的生意。當阿達向他們表露身份時，他們更加提高警覺，做出防避——阿達的名片上，正好印著「商業犯罪調查科」。面對「天敵」，四人自然不得不小心，不惜撒謊混淆視聽。他們以為阿達的追捕目標是自己。
阿達訛稱調查櫻桃遊戲個人資料失竊，四人已有所警惕，懷疑阿達所言不實，各懷鬼胎找藉口脫身。西裝男沒必要隱瞞身份所以直言，金髮女為了避嫌，於是祭出金門橋的名字。快遞員資歷淺，遇上這種緊急狀況不懂應對，在維修技師搶先說出到ez修理網路後，不知道選哪個答案才是正解，情急下只好丟出他記得的一家位於六樓的公司名。阿達甚至快遞員都不知道的是，在電梯裡西裝男和維修技師一直以手機傳資訊，商量如何化解眼前的危機——警方在調查死者遺物時，在手機裡找到這些對話記錄。阿達知悉眾人身份後不禁責罵自己愚笨，回憶起被困時維修技師與西裝男的對答明明有著矛盾，自己卻大意沒發現——既然ez系統顧問本身也提供「極完善網路工程」服務，那何須多此一舉另聘維修技師上門更新網路系統？
然而電梯發生意外的原因，阿達和葛警官仍茫無頭緒。
物理上的原因警方是查得出來的——科創中心的電梯系統被駭客惡意修改，通過網路加入了使電梯故障的指令，甚至可以讓它失控下墜。不過，電梯本身有安全裝置，防止災難發生，即便電梯急促下降，電梯軌道的剎車機關也會自動生效，而這正是阿達他們從十三樓急墜至九樓後電梯剎停的原因。然而犯人的動機則無法得知，這做法充其量只會為電梯乘客帶來短暫的不便，不會奪去被困者的性命。正因為這緣故，比起認為始作俑者是氣球人，阿達覺得這更可能是科創中心某些租戶搞的鬼——科創中心聚集了大量科技專才，其中不乏駭客和以入侵系統為樂的系統專家，也有像研發「深假語音」這類落在灰色地帶技術的科研公司。或許有人像西裝男他們一樣，通過大廳的監視器發現商業犯罪調查科的刑警趕至，以為要對付自己，慌忙執行電梯故障的指令，困住阿達，好爭取時間消滅罪證。
至於ez全體成員為何被秦寶城買兇，葛警官和阿達猜測他們曾對凱撒集團出手，跟秦寶城結下仇怨，招來報復，可是無法找到任何證據。這一場警方與氣球人的對決，以後者獲得完全勝利告終，調查小組得到的新線索只有監視器影片中戴著太陽眼鏡、面目模糊的十數秒片段，以及訪客記錄簿上一手故意隱瞞特徵、寫得歪七扭八的潦草筆跡。
最教阿達感到氣餒的，是這回不單讓氣球人逃之夭夭，還無法阻止秦寶城繼續作惡。他不知道直到秦寶城病發喪命之前，還有多少人會遇害。
「辦妥了嗎？」坐在駕駛席的中介人問。
「嗯。這次的委託者安排周到，一切都預約好了，自然沒問題。」氣球人關上副駕駛座的門，摘下假髮，解開領帶。
中介人開車，離開凱撒集團大樓的地下停車場。
「你這次沒有像上星期科創中心那樣子弄得那麼大陣仗吧？」中介人駛上公路時笑道。
「拜託，那又不是故意的，都說是逼不得已的嘛。」
氣球人再次想起那樁麻煩的委託和出乎意料的危險。
——「這項委託有特別的要求，需要‘同時’剷除目標四人，不能讓他們當中有人落單，發現自己有生命危險，留下資訊。」
警方查不出來的是，ez並沒有對付過凱撒、跟秦寶城結下樑子，相反地，ez過去半年受聘於秦寶城，盜取了不少敵對企業的情報，又暗中以電腦病毒和勒索軟體破壞了好幾個競爭對手的資訊系統。秦寶城之所以要幹掉姓甘的一夥，全因為四個字——兔死狗烹。利用完了，知情太多，自然要殺人滅口，杜絕後患。
氣球人原來的計劃是讓四人當晚各自回家後因心臟病發或腦動脈破裂等「意外」而死，這樣子便神不知鬼不覺，然而他沒料到下手當天有警察殺到。
那傢伙還是曾經見過他但沒死的刑警。
三年前在馬可波羅飯店事件中，他不殺阿達是出於計謀的一部分，但也令對方成為少數曾被自己輸入指令卻沒嗝屁的傢伙之一。氣球人很擔心對方會認得自己，畢竟他的最大優勢就是「藏葉於林」，以不起眼的外表接近獵物，萬一樣子被警方知道，那往後麻煩就極大。
更糟糕的是，那個警察是衝著自己而來，知道他當天要下手。
由於委託人要求「滅口」，加上行動已被警方知悉，所以氣球人只能使用「被舌頭哽噎而死」這種奇詭的手法去殺人——一來不但要殺死目標，更要防止他們在彌留之際吐出委託人的名字，洩露情報；二來，既然警察已知道目標被買兇，讓他們死於「自然」反而暴露了自己的殺人手法特質。警方可不知道氣球人能令人出現「腦瘤爆破」的假象，一旦知曉，便能夠將更多舊案子歸納起來，獲得額外的線索。
「‘同時滅口’有夠麻煩的，」氣球人扭開一瓶礦泉水，喝了一口，「假如下次再有同類的委託，還是幫我推掉吧。」
「但我看你做得不錯喔。」
「可是實在划不來嘛！」氣球人搔搔頭皮，不滿地說，「雖然委託人特意安排讓目標四人同時回到大樓，給我製造下手機會，你又提供了技術支援讓我用遙控器使電梯失靈，但要我待機等候一整個月，老天，你知道我多辛苦？這陣子我還要替委託人幹掉其他目標，日夜出勤，我快累死了……」
「嘟嘟嘟嘟——」
一串手機鈴聲打斷了兩人的對話。氣球人撿起放在身旁的一部手機，瞄了一眼，嘆了口氣再說：「看，還有這種纏人的善後工作，你說是不是划不來？」
氣球人按下接聽按鈕，換上另一種語調。
「嗯，老闆！是，是……不啦，謝謝讚賞，但我不再做了，反正沒過試用期對不對？不用一個月前提出辭職信吧？嗯……建叔他太誇獎我啦，可是老闆您不用再挽留，我真的另有打算。對了，我要出國一陣子，這手機號之後會沒人接啦……好好，後會有期！再見！」
氣球人掛掉電話，想起當天在大廳聽到阿達說出「人命」二字，不由得項脊一涼，差點以為對方來逮捕自己。眼看阿達早不到、晚不到，偏偏碰巧跟目標共乘一部電梯更是超級大意外，他差點想打退堂鼓，可是四人同時現身的機會絕無僅有，只好硬著頭皮執行原定計劃，還得求神拜佛那些傢伙不會笨得被阿達抓辮子，察覺他們跟凱撒的僱傭關係。為了確認警方知道多少，他甚至在攙扶一眾目標離開電梯、同時輸入「五分鐘後舌頭充氣二十倍」的指令後，冒險向阿達探問「線報內容是什麼」。那時萬一讓阿達想起三年前見過自己、跟自己握過手，那就萬事休矣。
真是划不來的工作。
「唉，也許警方已經盯上我了。」氣球人嘆道。
「安啦，我收到的情報是，他們仍在追查那個想到三樓換錢的男人，以為他是你。」
「說不定你收的是假情報喔。」
「總之放心吧，反正秦寶城不會再下令，按照警方慣例，事件會不了了之。你確定你剛才的工作辦妥了，就沒有問題啦。」
氣球人點點頭，望向車窗外的藍天白雲，思緒徐徐遠去。秦寶城明天便不會再下令殺人了，因為他將會失去殺人的理由——十二個鐘頭後，秦寶城的接班人兒子便會因心肌梗死「意外病逝」。
今天滅口的是幹髒活兒的低層小人物，難保明天殺的不是出謀獻策擔當左右手的自己——所有位高權重的大人物，身邊總有密謀後路但求自保的心腹啊。