我在這個車廂後座裡，已經等待了差不多一個鐘頭。
為了不讓人察覺，我弓著背，蜷縮著身子，整個人幾乎躺在座位上。
夏天的車廂非常悶熱。即使車子停在室內停車場，沒有被太陽直接照射，那股熱力仍教我汗流浹背。我想車廂裡的氣溫有四十攝氏度以上——雖然我也明白，這熱度很大的原因是來自我的身體。人類的正常體溫有三十七攝氏度，密封的車廂就像一個保溫瓶，而我就是當中的發熱體。
我很想開啟空調，可是我知道這是不可能的事。開空調要啟動引擎，引擎一開，他人便會注意到我了。
媽的，電影中的殺手這些時候不都是很帥的嗎？為什麼在現實裡實行起來卻如此狼狽？再這樣下去，恐怕我要在這輛陌生的車子裡暈過去了。
話說回來，這車子真是豪華，不愧是德國名車。座椅寬敞、軟硬適中，而且座位外面包的是真皮，觸感舒適，跟我車子的「模擬皮」座椅在感覺上有天壤之別。車廂的空間很大——如果換成我家那臺小巧的日本車，恐怕我在半小時前就已經悶死了。
「踢嗒——」我豎起耳朵，車外傳來腳步聲。聲音清脆，步幅不大，腳步聲的主人應該是穿高跟鞋的女人，很可能是我的目標。
我沉住氣，把身子縮得更低。腳步聲愈來愈近，最後停在駕駛席外。
「嗶——」那個人按了防盜遙控器的按鈕，車子就像回答主人似的，發出愉快的聲音。
我的心裡也同時發出愉快的聲音。
車門咔的一聲開啟，那個女人坐進駕駛座。一如所料，她只有一個人。她戴著做作的紅框太陽眼鏡，濃妝豔抹，頭戴一頂白色的寬緣帽子，身穿白色的洋裝，脖子掛著一串明亮圓潤的珍珠項鍊。如果我沒猜錯，光那頂帽子的價值已足夠支付我一個月的生活費，那串珠鏈足夠我買兩輛車子。
女人沒察覺我這個躲在後座的不速之客。我稍稍坐直身體，盯著後視鏡中她那姣好的臉孔。
她關上車門，插進鑰匙啟動引擎。這個蠢女人至今仍未看到我。我再把身子坐直一點，挺起胸膛，雙手交疊放在大腿上。
她繫上安全帶，再調整一下後視鏡……
「哇！」
她終於看到我了。
「你……你是誰！」她嚇得整個人向前傾，一手握著車門門把，卻忘掉自己扣上了安全帶，即使開啟門也逃不了。
「別緊張，郭夫人。」我笑著說：「你忘了嗎？是你約我的啊。」
「我約你？」她仍握著門把不放。
「我是氣球人。」
「你就是那個……殺手？」她壓下聲音問道。
「沒錯。」
「我不是約你兩點鐘在西區的車站見面嗎？」
「你認為我會在客戶預定的地點跟客戶碰面這麼笨嗎？就算對方不是警方臥底，萬一被設計了怎麼辦？」我說。我知道她今天早上會到美容中心，所以早一步潛入她停在停車場的車子裡。「郭夫人，請你明白，我們這一行做事必須小心一點，畢竟動手的是我，有些愚蠢的客戶以為只要我完事後被滅口，他們就可以一勞永逸。」
「你怎麼有辦法走進我的車子裡？」
「這些防盜工具只是小玩意兒，認真一點就能解開。」我掏出一個遙控器，「問題是這小工具的價錢不菲，一般盜匪才不會花大錢買這種東西。」
「那麼，我們現在到哪裡……商談？」郭夫人問。
「就在車廂裡談好了，」我指了指前方，「不過麻煩你一邊駕駛一邊談，這樣子我們既不會被騷擾，也不用擔心有第三者聽到我們的對話。我想你也明白，殺人和教唆殺人同樣大罪，我這個殺手萬一有什麼下場也可說是意料之中，可是你貴為富豪企業家郭慶言的妻子，最後有個不光彩的結局就未免太悲哀。」
郭夫人點點頭，表情有點慌張。她將車子駛離停車場，往高速公路駛去。
「還有一件事我希望你馬上做。」我說。
「什麼事？」她緊張地問。
「麻煩你把冷氣開大一點，我快熱死了。」
車子駛上高速公路。週三下午一點多的高速公路上汽車並不多，燦爛的陽光照射下，遠方的山巒呈現一片閃亮的綠色。
郭夫人的心情似乎已平復下來，她脫下太陽眼鏡，氣定神閒地聊著一些瑣碎的事，還不時從後視鏡偷瞄坐在後座的我。
在我潛入車子前，已調查清楚郭夫人的底細，而事實上，她的底細可說是人人皆知。她原名丁婕雯，今年三十五歲，是企業家郭慶言的第三任妻子，三年前郭氏的第二任妻子死去後，她在翌年嫁入郭家。雖然丈夫比妻子年長差不多三十歲，這場婚姻在當時亦引起不少羨慕目光——女人都嫉妒丁婕雯可以嫁給亞洲二十大富豪之一、全球第二十六位最有影響力華人、家財超過一百億美元的慶鴻集團創辦人郭慶言；而男人則羨慕郭慶言可以娶到選美出身、被稱為二十一世紀性感尤物的影壇美女丁婕雯當妻子。
雖然他們宣稱「愛情與財富、年齡無關」，但任何人都知道，如果不是郭慶言如此有錢，丁婕雯才不會對他看上眼；而如果丁婕雯不是擁有36d的身材和標緻的臉蛋，郭慶言亦不會在對方身上大撒金錢。
我透過後視鏡仔細端詳郭夫人的樣子。她真人比雜誌照片更迷人，即使年屆三十五，外表就像一個二十出頭的少女。不過，她擁有少女沒有的嫵媚，在她豔紅的嘴唇上，流露出一份成熟女性的妖嬈。
我想起一個老套的說法——薔薇都是帶刺的。這麼動人的美女，現在正面不改色地委託我這個殺手，去幹掉一個她討厭的人。
「我想你替我殺掉綺嵐。」
「郭綺嵐？令千金？」
「請你搞清楚，她只是我丈夫的女兒。」
雖然有點意外，但看樣子，又是老掉牙的戲碼吧。
郭綺嵐是郭慶言的獨生女，是郭慶言的第一任妻子所生，而這位夫人在綺嵐出生後不久便因急病死去。郭慶言一直醉心事業，在四十多歲時才得此女兒，疼愛得不得了，媒體都形容她是郭氏的掌上明珠。她今年十七歲，在名門女子高中就讀。由於她青春可人、樣子漂亮、禮儀端正，對人有禮又沒有富豪二代的架子，深受媒體和宅男喜愛。
「你要我幹掉她，是為了你丈夫的財產嗎？」郭慶言的親人就只有妻子和女兒，這種猜測雖不中亦不遠吧？
「那……是理由之一，但不是重點。」郭夫人露出厭惡的表情，說，「雖然我入郭家門已有兩年，一直以來我也以為自己是郭家人，但我上個月才知道，對他們來說我還是外來者。那對父女根本就沒有把我放在眼內。」
「發生什麼事？」
「我丈夫……他患上癌症，還是末期的。」郭夫人眉頭緊皺。
「哦？坊間沒有這訊息喔？」
「連對我這個妻子也不肯說，你認為他會告訴別人嗎？」郭夫人的聲調漸漸提高，「慶言他竟然只把這訊息告訴女兒，對所有人都保密！我這個妻子，他根本沒放在心上……」
「那你怎麼知道的？」
「有天我偷聽到綺嵐講電話，對方好像是慶言的醫生，內容提到什麼報告、什麼末期、什麼不可以讓我知道……後來我趁著綺嵐不在家，偷偷開啟她的抽屜，發現那份報告。」郭夫人的語氣帶著慍怒，「上面寫著，慶言只餘下半年的壽命。我不敢拿著報告跟他對質，只好以試探的口吻去問他身體有什麼不妥，他卻裝作沒事，還發怒罵我多管閒事。」
「所以你知道丈夫快死，要把另一位合法繼承人幹掉就是了。」我淡然地說。
「我就說不是那樣子！」郭夫人大嚷，「我最受不了的是他們兩父女瞞著我！就算我嫁給他兩年，跟他出席大大小小的場合，他還是把女兒放第一位！」
換言之，是妒忌吧。女人的心理都是如此。
「好吧，總之殺掉郭綺嵐就行，對不對？」為了安撫對方，我把話題轉回她的目標上。
「不，我不要這麼簡單殺死她。」郭夫人目露兇光，說，「我要製造一個場景，讓她充滿戲劇性地死去。」
媽的，麻煩又來了。為什麼我老是碰上這種要求多多的客人？我當殺手當了七年，七年間總是遇上這些傢伙。拜託，讓我簡簡單單、乾乾脆脆把目標做掉，皆大歡喜就不行嗎？
「你想要什麼‘場景’？我擅長將死者偽裝成意外致死，成功率可說是百分之一百……」
「我想你先去綁架她，然後撕票。」
靠。
「綁架？」我問道。
「不是真的綁架，先幹掉她再把屍體綁走也可以。我只是要教訓慶言，既然他如此溺愛女兒，就讓他感受一下女兒被綁、生死未卜的滋味，然後在知道女兒被殺的那一刻崩潰。」
「這樣做對你來說沒有什麼好處啊？」
「當然有，」郭夫人露出狡猾的笑容，「我要慶言在死前的這半年裡，知道在絕望的時候，就只有我能夠給他安慰和支援。」
女人的獨佔欲真是可怕。
「那麼說，你想我替你殺害郭綺嵐，再偽造綁架的跡象，數天後才讓屍體曝光？」
「就是那樣子。」
我嘆了一口氣，說：「明白了，我就照著辦。」
「真的沒問題？」郭夫人好像對我如此爽快答應感到訝異。
「沒問題。雖然工夫不少，要花點時間準備，而且我另外還有委託，但應該沒問題。」
「另外還有委託？」
糟，差點說溜了嘴。向第三者透露客戶資料是我們這一行的大忌。
「啊，郭夫人請你放心，我是專業人士，即使同時處理三宗甚至四宗委託，也會順利完成。」
其實我最討厭一心二用，可以的話我也不想同時接下兩份工作啊。
「關於費用方面……」我說。
「錢的方面你不用擔心，」郭夫人嘴角微微上揚，「我的私房錢不少。我聽說公定價是五萬美元，我要求你加上偽裝綁架，我出雙倍，十萬。如何？」
「不，我這次想收的報酬有點不一樣。」
「哦？是黃金，還是珠寶？抑或是車子或不動產？房子有點麻煩，因為會有契約的問題……」
「我想要你的身體，一次就好。」我面不改色，在後視鏡中盯著她豐滿的胸脯。
「你……你是什麼意思？」郭夫人顯然沒想過我會這麼說，臉色一陣紅一陣白，結結巴巴地說。
「丁婕雯小姐，」我特意叫她的本名，「你以前在娛樂圈中，不是靠陪睡才得到那些片約、那些機會嗎？你當年選美得到冠軍，在好萊塢的電影中客串一角，都是用身體換來的吧？你不用隱瞞，我老早查得清清楚楚。」
郭夫人沒有即時回答，沉默數秒，說：「我已經很多年沒有那麼做了。我可以給你更多的錢，二十萬？三十萬？」
「我不要錢，我只要你。」看到她的窘態，不禁讓我得意起來，「錢我隨時可以賺到，但讓你有求於我，機會難逢。其實你應該覺得這交易划得來啊，只要陪我睡一次，就可以省下十多萬元。你以前的價碼也沒有這麼高吧？我知道你曾替某位牽線的工作，跟好些有勢力的男人有過……‘關係’啊。」
郭夫人在後視鏡盯著我。她雖然一副嗔怒的模樣，但仍無法遮掩天生的豔麗。良久，她輕嘆一聲，問道：「只是一次？」
「只是一次。」
「好吧，反正我又不是什麼黃花閨女。」郭夫人的表情閃過一絲苦澀，再疾言厲色地說：「但你得保證，你會完成工作。」
「我向你保證，我收取你的‘報酬’時，郭綺嵐一定已經不在人世了。」我露出誠懇的笑容。
跟郭夫人首次碰面後的第五天，我再次約她見面，講述計劃。
「怎麼這次不在我的車裡談？」甫坐下她便問道。我們身處一家高階法式餐廳內，坐在看得到海景的落地窗前的一張桌子旁。
「這表示我信任你。」我回答。這間餐廳當然是我挑選的，客人不多，而我戴上假髮、架上眼鏡、穿上筆挺的西裝，一副公子哥兒的模樣。
郭夫人回頭張望，看到我們附近一個客人也沒有，服務生也站得老遠的，登時露出放鬆的表情：「你準備得如何了？」
「大致上已準備妥當。」我說，「不過我們先點餐，吃過東西后再慢慢談。」
我招來服務生，點了幾道名貴的菜式，再開了一瓶紅酒。我很少嚐到這些佳餚美酒，覺得舌頭上享受得不得了，但郭夫人卻對前菜和甜品甚為挑剔，說這間餐廳的質素不如外界所說般出色。
吃過飯後，我搖著酒杯，跟她談論殺人大計。
「我的計劃是這樣，」我掏出一張名片，「你是這間俱樂部的會員吧？」
名片上寫著「比佛利山俱樂部」。這是一間以名人為顧客物件的私人休閒會所，有高爾夫球場、泳池、健身房、按摩中心、餐廳酒吧等設施，會員非富則貴，是有錢人聯誼娛樂的熱門地點。
「沒錯，是鑽石級的會員。」
「你女兒也是會員吧？」
「那個丫頭不是我的女兒，」郭夫人露出憎惡之色，「不過是的，她也是會員。」
「我調查過了，郭綺嵐小姐從暑假開始，每個星期二和星期五早上都會到俱樂部游泳一個鐘頭，鍛鍊身體。」為了避免刺激郭夫人，我用上郭綺嵐的全名，「她沒有約朋友，只是自己一個人游泳，而俱樂部在平日早上客人不多，那是下手的良機。」
「你打算在泳池下手？」
「我沒有這麼大膽，別忘了你提出的要求，我們要‘綁架’郭綺嵐，不是單單把她殺死。在泳池裡殺人我當然做得到，但當著救生員和其他客人面前大喇喇地抬走屍體，不太可能吧。」
「那麼……」
「下手的地點是更衣室。」我啜了一口紅酒，說，「等她游泳後到更衣室換衣服時，我把她殺死。這個時段更衣室人不多，要動手不太難。把她殺死後，我偽裝成清潔工，將屍體塞進放毛巾的手推車，然後往停車場，把屍體搬上車子。當你丈夫發現女兒失蹤後，俱樂部職員會察覺她遺下的衣服和物品，到時就會知道她被綁架。明天就是星期二，我打算明天動手，而且我調查過了，明天俱樂部有維修工程，有一批工人會進入會所工作，發生‘綁票案’，他們有最大的嫌疑。」
「好，那就拜託你了。」
「不，郭夫人，你誤會了，我叫你出來是因為明天的工作你也有份。」
郭夫人眼睛圓瞪，一臉詫異地看著我。
「我有份？」
「比佛利山俱樂部是私人會所，我獨個兒走進去很困難。可是，你是會員，只要你帶我進去就沒有問題。」
「笑話，為什麼我僱用你，反而要我冒險？」
「郭夫人，我這一個要求只是專業判斷，認為是成功率最大的方法。你的女……郭綺嵐出入俱樂部有司機接送，她很少有機會落單，想在平時下手相當困難，即使成功在街上綁走她，也會留下大量證據。警方一旦追查起來，麻煩不少。」
我頓了一頓，再說：「而我要求你協助的只是很輕鬆的部分。我扮成你的朋友，跟你一起駕車進入俱樂部，到酒吧喝酒，席間我離開十分鐘下手，把郭綺嵐殺死放進後車廂，然後跟你會合，駕車離開。沒有人會想到你的車子裡藏著你丈夫女兒的屍體吧？」
郭夫人有點猶豫。
「如果你拒絕的話，我可以再想其他方法，但很可能要多花一兩個月來調查和準備。」我挨在椅背上，說，「因為你說過，你的目的是讓只餘下半年性命的丈夫投向你，我想你非常重視‘時間’這一因素，期望我儘快完成工作，所以我才提出這個有點冒險的計劃。你放心，明天你的任務就是陪我進出俱樂部，以及在俱樂部酒吧喝上一兩杯罷了。」
看來「時間」一詞相當有力，郭夫人遲疑數秒，還是點點頭，表示答允。
我舉起酒杯，說：「讓我們預祝計劃成功。」
郭夫人微笑著，跟我乾杯。
談了差不多兩個鐘頭，確認每一個細節後，我們準備離去。我招招手向服務生示意結賬，然後對郭夫人說：「這一頓，你不會讓我請客吧？」
郭夫人嗤笑一聲，一臉「不過是小數目」的樣子，從手袋掏出信用卡，遞給服務生。該死，那張信用卡是黑色的，就是傳說中「尊貴身份的象徵、信用額無限」的黑卡。早知道我就開一瓶貴十倍的酒。
我吩咐郭夫人打電話回家，訛稱將車子借給朋友，叫司機來接她。為了明天的工作，我必須在車子上做一些準備。
「我想，你不會希望郭綺嵐的屍體在你車子的後車廂裡留下血跡或毛髮吧？」
於是，這一天我駕著一輛德國名車回家。我不想太招搖，但為了工作，沒辦法吧。還好我沒有鄰居，而房東這陣子跟兒子媳婦去旅行了。
星期二早上九點，我駕著車子，跟郭夫人會合。我仍戴著那頂假髮和裝扮用的眼鏡，在這種炎熱的天氣下套一頂厚厚的假髮，真是教人渾身不自在。
我接到她後，往比佛利山俱樂部駛去。駛進俱樂部大門時如意料中順利，警衛看到郭夫人的車子當然不會攔下來——雖然我留意到他們眼光中的訝異，畢竟今天駕車的是我這個陌生男子，而郭夫人坐在我身旁。
「你要駛到哪裡去？我的專用車位在左邊。」郭夫人看到我把車子轉往右邊，問道。
「我之前查過俱樂部的平面圖，在更衣室附近有一扇側門，把車子停到那兒比較方便。」我笑著說，「我不想推著藏屍體的手推車逛大街。」
郭夫人點點頭。從剛才開始，她的表情就很緊繃，緊張得不得了。
「郭夫人，請你放鬆一點。這樣子會引起他人懷疑喔。」
我把車子停好後，提著運動用的手提包，跟郭夫人並肩走進俱樂部大樓。由於她是常客，接待員不但沒要求她登記，更沒有過問我是誰。嘿，看來拿黑卡的人真是特別尊貴，哪管她的黑卡只是附屬卡。
今天我一身休閒服裝，郭夫人也穿著輕便的連衣裙，就像結伴到俱樂部打球的樣子。我先到男更衣室，將手提包放進儲物箱，拔出鑰匙，回到大廳，再跟郭夫人一起走進俱樂部的酒吧——由於現在是早上，酒吧只有我們兩位客人——坐在窗前。俱樂部的酒吧設在二樓，從窗戶可以看到俱樂部的游泳池，正好讓我們監視著郭綺嵐的一舉一動。
「一杯瑪格麗特，一杯長島。」我對女侍說。
雞尾酒送上來後，我們側著頭，注視著泳池的情況，偶爾說幾句話，在服務生面前裝作熟絡。雖然郭夫人按捺著焦躁，裝出一副從容不迫的樣子，但她不用一會兒就喝光了她的瑪格麗特。
「我的也拿去吧，酒精可以減輕你的緊張。」我把喝過兩口的長島冰茶推到她面前，她呆看著杯子一會兒，便啜了一口。長島冰茶的酒精度比瑪格麗特高得多，不一會兒，郭夫人滿臉紅霞，話也變多了。
「來了。」我看到郭綺嵐走進泳池的範圍。她穿著一件連身的粉藍色泳衣，身材雖然沒有郭夫人那麼凹凸有致，但以一位十七歲的女生來說已是相當有看頭。泳池裡有兩位六七十歲的老伯，加上在泳池邊的救生員，我的視野裡只有四個人，要監視目標的行動可說是易如反掌。
郭夫人也透過玻璃瞪著郭綺嵐，她的眼神充滿妒忌和恨意。女人真是可怕。
郭綺嵐在游泳池來來回回地遊著，其間我不斷留意著有沒有其他人走進泳池，以及郭夫人的樣子。我不時提醒她裝作友善，偶爾要露出微笑，以防服務生覺得奇怪。她只好刻意發出笑聲，還裝模作樣地掩著嘴巴，演技有夠爛的，不過我相信可以瞞過他人的眼睛。說起來，她的演技這麼爛，難怪要陪睡才搶到片約。
四十五分鐘後，郭綺嵐離開泳池，抓起放在躺椅的毛巾擦擦頭髮。接著，她朝通往更衣室的通道走過去。
「我要工作了。在這兒等我。」我對郭夫人說。
我離開酒吧，到男更衣室取回手提包。手提包裡是一件灰色的連身工作服，我沒脫下身上的運動裝，直接把工作服套在上面。我再脫下眼鏡和假髮，放進手提包裡，然後戴上工人的帽子。
我確定走廊沒有人後，走進雜物房，把收集毛巾的手推車推出來。這手推車除了支架和輪子外，其餘由帆布組成，長寬高都有一米，只要蓋上一堆毛巾，別說一個，就算收藏兩個甚至三個十七歲的女生也綽綽有餘。我再順手從架子取下一個告示牌。
我把手提包丟進毛巾車，謹慎地推著，走到女更衣室前。俱樂部有數個更衣室，而這個設在游泳池旁，剛才我沒看到其他女性泳客，我幾乎可以肯定裡面只有郭綺嵐一人。不過，為防萬一，我仍小心翼翼地推開大門，窺看裡面一下後，在門前放下「清潔中」的告示牌，才躡手躡腳地推著車子走進去。