鑰匙在鎖裡轉動的聲音第二次把布里斯托吵醒了。他睡眼惺忪地坐起來，從深睡中清醒，精神慢慢集中到周圍環境上。他盯著開啟的門，不敢肯定自己是醒了還是沒醒。沒有人進來。他坐在那裡，焦急地期盼著。
什麼也沒有。
他朝窗戶瞅了一眼，現在是清晨，天還很黑，警局裡的鈉燈發出的琥珀色燈光，穿過不透明玻璃照進來，朦朦朧朧的。他站起身，穿過屋子走向門口。
他很好奇。
很小心。
也很擔心。
第一拳徑直打在他胸口上，弄得他喘不過氣來。他一下子給甩到屋子另一邊，撞到窗戶下的牆上。他的腦袋磕在了磚頭上，眼鏡也掉到地上。他穩了一下自己的身子，拼命喘著氣。他看到一個模糊的，著灰衣的身影朝他衝過來，於是本能地抬起雙臂保護自己的臉。
一隻重重的靴子踢在他肚子上，他疼得彎起身子。一隻膝蓋向上撞在他鼻子上，在他臉上橫掃過去。他上假牙咬進了下嘴唇，嘴裡滿是血。
接著又來一腳，踢到了腹股溝上。那是燒灼般的疼痛。他感到一陣噁心，倒在了地上，試圖喘氣的時候卻吐得透不過氣來。他用一隻手緊緊按住會陰部，用另一隻手護著臉。
他將手伸向自己的眼鏡，急切地想重獲視力，可是馬滕醫生牌的鋼頭靴比他快一步踩碎了鏡架，鏡片被碾成碎末，掉進了水泥地面的縫隙裡。
「讓我們看看你不戴這玩意兒還能找到幾個小孩子，強姦犯。」
布里斯托把嘴裡的血吐出來，抬頭看著那個矗立在他上方的人。鋼鞋頭慢慢抬起，貼在他的下巴下面，靴皮靠在他喉嚨上，讓他感覺有些冰涼。靴子後面的那個身影模糊不清，由於近視，布里斯托看不清他上方那張滿是嘲弄的臉。
「站起來，強姦犯。」
布里斯托沒有動。靴子踩在他手上，把手指壓碎了。他疼痛得尖叫起來。
猛地一拳從旁邊揮到他臉上。「別出聲，你這變態的雜種。現在給我站起來。趁著你還能做到。」
他朝後靠在牆上，強迫自己站立起來。血從嘴唇流出來，順著下巴和脖子向下淌，滲到了襯衣裡。他顫抖著，用那隻沒有受傷的手把一隻手帕從口袋裡掏出來包紮了傷口，眯著眼睛想看清打他的那個人。
「求您了。我什麼也沒幹。」
一巴掌狠狠搧在了他的臉上，一枚鑲嵌寶石的戒指劃破了他的臉頰，血濺得滿牆都是。