「我沒有允許你講話，強姦犯。」
接著肚子上又捱了一腳。就在他疼痛難忍彎下身子的時候，看到模糊的人影向後退去，隨後消失在門口。他使勁喘著氣，恐懼地望著門口，想要擺脫疼痛。
整整兩分鐘的時間，什麼事情也沒有發生。四下一片寂靜，只能聽到他自己費力喘氣的聲音。接著出現了另外一個人。個子矮些，身材單薄些。這次是個褐衣人，姿勢沒有上次那樣嚇人。
「上帝啊，你看上去不大舒服啊。發生了什麼事？摔倒了嗎？」
布里斯托沒有吱聲。這是經典的軟硬兩手交替使用的手法。他知道接下來會發生什麼，褐衣人果然沒讓他失望。
「看得出來，你已經見到彼得了。你瞭解他的話就會知道他是個大好人……」他彎下腰，撿起破碎的眼鏡。「這是你的嗎？」
布里斯托盡力跟上他的動作，眯縫著眼想看清他。褐衣人聳了聳肩，將已經扭曲的眼鏡架扔給布里斯托。「多可惜。你把它弄壞了。你該找副隱形眼鏡試試。」
他把臉貼近布里斯托。啤酒和發黴的菸草氣味直往他鼻孔裡鑽。布里斯托慢慢朝後退，直至碰到牆。這時他能看到褐衣人的臉了，因為已經近得足可以看清楚。他在微笑。
「你那個傷口真讓人看著難受。你該找人看看。」他朝後退了退，布里斯托又看不清了。「咱們就別玩遊戲了，布里斯托。你叫托馬斯·馬丁·布里斯托，是吧？」
布里斯托點了點頭，用手帕捂著鼻子。他現在又能呼吸了，棉布也把剛才的血止住了。「為什麼把我弄到這裡？」
褐衣人朝門口走了走。「是我們問問題，布里斯托。明白了嗎？那樣的話咱們大家就都會相處得很融洽。現在，我還不瞭解你，不過我想喝杯好茶。也給你點時間把事情好好想想。你現在不是在海邊了，強姦犯。馬蓋特，是吧？《快樂男孩去遠足》？這是正兒八經的警察，可不是鄉下的什麼「賺一先令」童子軍配備。我們回來的時候，會有幾個問題想問問你。就是說，如果你不是太忙的話。」
他走出羈押室，把門關上。鑰匙在鎖裡轉了轉，發出一陣聲響，隨後觀察孔開啟了。「哦，給你個友情提醒，就咱倆知道。彼得是個臭脾氣。可別把他惹惱了。」笑容消失了，觀察孔砰的一聲閉上了，並隨即閂上，發出很大聲響。
布里斯托摸索著尋找自己被弄壞的眼鏡。他發現眼鏡已經嚴重受損，就把損毀的鏡架扔到了牆角。他走到睡鋪那裡，用青腫、刺痛的手指摸著腫脹的雙唇。已經凝結的血液覆蓋在下巴和脖子上，滲透了襯衣，粘在了胸口上。肚子上的肌肉非常疼痛，腹股溝失去了知覺。
他再次練起瑜伽，慢慢把身體調整到某種受控狀態，試圖阻止那一陣陣折磨自己身體的疼痛。他不停顫抖著。
後腦勺上、臉上、胸口上的淤傷開始腫脹。他能嚐到嘴裡血液的鹹腥味。他靠著坐好，試著採取一個更舒適的姿勢，但是疼痛的身體讓他做不到這一點。他只能等待。
緊張不安。
十分恐懼。
《快樂男孩去遠足》：英國廣播公司情景劇《只有傻瓜和馬》中一集的名稱。遠足目的地為馬蓋特。