「我是在那裡出生的。我剛才的意思是，我近來沒去過那裡。好多年沒去了。」
褐衣人砸了砸舌頭，作為對他的訓斥。「第一個謊言，托馬斯。天哪，老天哪。為什麼我們應該相信你剛才說的其他的話呢？」
「那些都是真的。我向你保證。」
「根據你的日記，那個女孩遭綁架後的幾天你在海斯，沿途有大把機會將屍體拋到運河裡，在返程的路上也做得到。也許你和親愛的姐姐一起吃奶油炸面圈時，她正躺在你的行李箱裡呢。」
布里斯托結結巴巴，拒不承認。他搖著頭，眼睛裡充滿恐懼。「不是我，看在上帝分上。」
「你所謂的預防措施讓你惹了大麻煩，托馬斯。換了我現在就開始招認了，趁著你還能這麼做的時候，在彼得接手之前。」
「我要見一名律師。」
「沒門兒。」
「那麼我想見見管事兒的。」
「對不起。太忙了。」
「我知道自己的權利。」
「甭跟我談你的權利，布里斯托。你殺害那個小女孩之前，給了她什麼權利？」
「我從沒有……我就說這些。」
「你先問她了嗎？問了嗎？她才只有十歲，你這個骯髒的變態雜種。在她的生活還沒開始的時候，誰給你的權利讓你結束她的生命？」
「我要見我的律師。就現在。」
「這不是我們的問題，托馬斯。我們要做的只是把你抓進來，然後交出去。」
「你是說交回馬蓋特嗎？」
「是的，交回鄉下。當然，我們要是不盡力幫他們一把的話，就不算很好地盡到了自己的職責。得讓他們也從我們的高超偵探技能受點益嘛。」
「見到律師之前我不會說別的。」
褐衣人大聲撥出一口氣。「作為一個腦瓜好使的人，托馬斯，你現在是愚蠢得讓人難以置信。」
「我要見一名律師。隨便哪個律師。我沒有什麼要說的了。」
惠皮先生：一種冰激凌的品牌名稱。