褐衣人捻了捻手指，大聲咂著嘴。「抱歉，彼得，我把它們忘家裡了。沒關係，我想托馬斯有兩個。」
「聖母啊，不。求你了，不。」他縮到了椅子裡，雙膝緊緊並在一起，身子抖得象篩糠。
「把腿叉開，強姦犯。」他握著高爾夫球杆，在靠近布里斯托腦袋的地方朝空中揮了一下。「把腿分開，不然我就用你的腦袋算了。」
布里斯托啜泣著。「求你了，不要。我籤。什麼都行。」
他看到褐衣人消失到了自己身後，感覺到他在熟練地擺弄著手銬。他的右臂鬆開了，左臂則依然銬在椅子上，折斷的幾個手指耷拉著。他伸手去撫摸臉上的傷口，可褐衣人抓住他的手，將它按在彼得推到他面前的桌子上。褐衣人將他的手拉到鋼筆旁邊，直到布里斯托發抖的手指握住了筆桿才鬆開。
「簽了吧，托馬斯。簽了就萬事大吉，你就可以回羈押室了。」
「我發誓我從沒碰過那個孩子。」
高爾夫球杆猛地砸在他手指旁的桌子上。褐衣人抓住他那隻自由的胳膊，把它重新按到那張紙上。
「你他媽的把它簽了，不然我就把你和彼得單獨留在這裡。」
布里斯托抽噎著，顫抖著，在紙上潦草地簽下自己的名字，只想結束這疼痛。簽完的時候，褐衣人抓住他的手臂，硬掰回椅子後面重新銬上。
「瞧，很簡單的事情，是不是。啊，好了，托馬斯。你現在可以走了。」
他試圖站起來，可手銬將他牢牢限制在那裡。
「還有一件事，‘惠皮先生’，」褐衣人說。「你得保證以後不再跟蹤小孩子了。」
「我……我保證。」
「我不相信你，強姦犯。我想我們得再折斷幾隻手指，以確保你說到做到。」
「上帝啊，不要。求你了，不要。我已經承認那個女孩的事。是我。我把她殺死了。你們還要我怎麼樣呢？求你了，放開我吧。」
他看到彼得挪出了自己視線，站到身後看不見了。他閉上眼睛，心裡默默祈禱，等待著即將到來的疼痛。他聽到空氣中瞬間嗖嗖作響，隨即球杆打在了左臂上，胳膊肘和下肱骨被擊得粉碎。他疼得尖叫起來，身子弓在了把自己拴在椅子上的手銬上，一陣暈眩，說不出話，全身燒灼般疼痛。
他模模糊糊聽到彼得的聲音，在講些公民義務、保護兒童什麼的，接著又聽到空氣中嗖的一聲。球杆在他已經摺斷的手臂上又來了一次，他的胳膊一陣劇痛，鮮血濺透了襯衣。他尖叫了一聲，隨即就不省人事，疼痛給黑暗讓了位。
一切都結束了。
暫時結束了。