「你成長過程中有過同性戀經歷嗎?」
「我不是同性戀,雷諾茲大夫。」
「青春期男孩子間的同性戀行為是男性發育中非常自然的一部分。」
他以前也聽說過,每個男孩在成長過程中都會有同性戀經歷,如果他們否認這一點,那就是在撒謊。這是一個兩難命題。如果你有過,該死;如果你沒有,也該死。他以前從沒認真想過這個問題。現在他有了個模糊的回憶,是和另外兩個男孩。記憶如潮水般湧流回來。在放學回家的路上,大橋下面。他閉上眼睛,試圖將這個記憶擋在門外。「不,從來沒發生過那樣的事。」
「那並不意味著你就是同性戀,格雷戈。每個孩子都會有這樣的經歷。」
「你有過嗎?」
「對女孩來說情況不一樣,格雷戈。我很高興談論我自己,談論我的經歷,如果這能讓你感覺好一點的話。不過這不是你來這裡的原因,對不對?」
她探尋著他的眼睛。「告訴我,你為什麼結婚,格雷戈?」
「你說什麼?」
「為什麼結婚。你怎麼還找這麻煩?打掩護嗎?企圖否認你的真實慾望?好不讓別人知道?」
「不是的……我們……我們戀愛了。」他羞怯地笑了一下。「我知道這聽起來有點俗套,不過是真的。」
「她叫……貝唐,對不對?她那時多少歲?你跟貝唐結婚的時候她多少歲?」
「二十三。」
「你認識她的時候呢?」
「二十一。」
「這麼說她小的時候你從不認識她?」
「不認識。這有關係嗎?」
「我是這裡的治療醫師,格雷戈,拜託。你沒必要這麼處處防衛。你們顯然也過性生活。或者說,至少,過去有過。你是孩子的父親吧?」