皮特曼聳聳肩。「這個可以理解，長官。布里斯托傷勢相當嚴重。那些巧合接二連三，層出不窮。大都會警局那些人找他的時候，他沒當即停車，可是有誰是真的想要抄車牌？？一隻手上的指頭全給搞斷了，一個胳膊肘也給弄得粉碎。還有一份簽了字的供認書，是在他口袋裡發現的？」
韋斯曼看來是真真切切的吃了一驚。「你可以說我天真，戴維，不過我以為那種事情已經隨著《除暴安良》成了歷史。」
「什麼意思？」
「編造供認書？在警方牢房裡出現袋鼠法庭？我有自知之明，戴維，不過現在是21世紀了。你想必是在開玩笑吧？」
「我和你一樣覺得難以置信，長官。不過，隨便問問哪個罪犯吧。《警察與刑事證據法》發揮了一些作用，這一點沒錯，但那得等到嫌疑人被登記在冊，並且正式置於警察管轄之下才行。至於在這之前會發生什麼，那是大家誰都拿不準的事。像這麼一個涉及兒童的案子，情緒化的成分太多。恕我直言，長官，這樣的事情不足為奇。」
「如果有這樣的事情，應該進行制止。如果這事是真的，我們就會有麻煩。我說的‘我們’是實實在在的我們，不單是大都會警局。上帝啊，布里斯托講的那些話要是有根據，他們就會付出沉重的代價。可咱們的麻煩才是我當前更關心的。」
「什麼麻煩？」
「如果布里斯托不是‘湯姆叔叔’，那究竟又會是誰呢？」
「還有，其他幾個失蹤的孩子與此是否有關聯？」皮特曼替他把話說完。
「我就對你開誠佈公吧，戴維。眼下我是進退維谷。如果我現在重啟調查，不僅別人會覺得我是在暗中破壞大都會警局的立場，而且可能明天的小報上會出現給大家帶來恐慌的大字標題，更有可能到頭來這一切都是白費勁兒。我尊重你的經驗，不過，針對布里斯托的證據是令人信服的，這你得承認。」
「你指的是有人宣稱在運河邊看到他的車？布里斯托這樣的人想交到朋友難，想樹幾個敵人卻很容易。外面覺得打個惡作劇電話把他坑進去是小菜一碟的人能上百。如果這是真的，舉報人幹嗎不早點兒站出來呢？」
「可是我們已經正式拘捕了殺害梅多斯家孩子的罪犯，他也承認自己殺死了她。除非是為了證實已有結論，否則我是沒有辦法批准作進一步調查的。」
「我有個建議，不知當講不當講，長官。」
「請坦率的講出來。」
《除暴安良》：20世紀70年代英國熱播電視劇，後有改編的電影。其中有警察刑訊逼供情節。
袋鼠法庭：即非正規的法庭。也指私設公堂或不合法律規程和正常規範的審判。