「不，我並不是那個意思。這趟公車，是到什麼地方的？」
「市中心。」
「你指的是米爾頓凱恩斯麼？」
「那正是我說的。市中心」
「那這趟公車從哪兒來，在到這裡之前？」
「也是市中心，很明顯，這是一趟環路公交車。」
「對不起，孩子們，我不住在這個地區。」
「我們看得出來。」
「這麼說，這個人乘公車來這裡，開自己的廂車離開。然後下一次把車開回來，再搭公車離開？」
「是的。真不明白他為什麼不把車停在自己的房子外面呢？」
「也許是因為他和我們一樣住的是公寓，傻瓜。」
「別叫我傻瓜。你這個蠢貨。」
克萊爾抬起一隻手，示意他們安靜。
「是不是碰巧是一輛白色的廂車麼？沒有窗戶的？」
「是的，為什麼問這個？你想從他手上買過來麼？」
「有可能，我當然想先看看車。」
「困難了。他今天早上開著車走了。」
克萊爾覺得她的胃開始抽搐，她努力在腦海裡搜尋那個日期。是1月30號。
「你確定麼？」
「我們看上去很傻麼？幾個小時前他還在這兒呢。」
「你能給我描述下他長得什麼樣子麼？」
「什麼，禿子嗎？好吧，他沒有頭髮。」
「孩子們，這很重要。」
男孩子們仔細想了一會兒。「嗯，他是個禿子，我說過的。而且是大塊頭！胸部真他媽的大。哎呀，我的意思是說……」
「沒關係，繼續說。講髒話也沒關係。」
男孩子的眼睛一下子亮了起來。「真的麼？見個大頭鬼！」
「你個蛋的，屁眼，狗屁，你妹的，」第二個男孩子迅速冒出了一串髒話，以防她又改變主意。
「孩子們，求你們了，跟我說說他長什麼樣子。」
「禿頭.」
「大個子。
她想到了勒羅伊·麥肯齊。「他不是……他不會碰巧是個黑人吧？」
「當然不是！我們這兒沒有黑佬。」
克萊爾沒有理會他們的措辭，不是黑人這點太重要了。「還有呢？他多大年紀？」
「很老，至少有20歲。」
「或者60歲。我下個月就10歲了。」
「我10月份就10歲了。」
「對，萬聖節的頭天晚上。」
「滾開，我是白天出生的。」
「可還是萬聖節的頭一天。這說明你媽媽是個巫婆。」
克萊爾舉起手來讓他們安靜。「聽我說，孩子們，如果這個人再回來，離他遠遠的，記住了嗎？」
他們不屑一顧地搖著手。
「隨便囉。」