「你沒資格當母親！」
若有人如此指責綾乃，她恐怕完全沒有反駁的餘地。
她也想給孩子滿滿的愛，只是抓不到訣竅。
貼心的丈夫沒有因此責備她。
「你太勉強自己了。我也會幫忙的，放輕鬆點。」
「不，我自己不振作怎麼行？」
「沒關係的。努力當個堅強、偉大的媽媽固然好，但人不需要追求完美，也不需要勉強自己。」
「不行！絕對不行！我想做到最好！」
「別再鑽牛角尖了，有沒有自然生產、母乳量多不多、家務做得好不好，這些都不重要。孩子難帶、不聽話不是你的責任，當然也不是孩子的錯，不需要每件事都那麼斤斤計較。」
「我不想聽！話都是你在說！我想做個好媽媽啊！」
「沒關係，你只要好好待在我身邊就夠了。」
住口！
求求你住口！
別再用溫柔的話語哄騙我！不要義正詞嚴地對我說教！不要再拿那些漂亮話來敷衍我！
我受不了。
求求你，別再煩我了……
鏗鐺！綾乃在電車的搖晃中睜開眼睛。
拼命安慰自己的丈夫從眼前消失了。
……是夢？
綾乃看著陌生的特快車車廂，發現自己坐在窗邊，窗外則是夜晚的大海。
對了，我在金澤上了這班車。
看到腳邊有一本女性雜誌，她意識到自己讀著雜誌時想起了離別的丈夫和女兒……便不知不覺地睡著了。
綾乃撿起雜誌，塞回前方的置物袋。
她輕輕伸了個懶腰，靠在椅背上，茫然地望著窗外。
那是日本海嗎？
不久，海浪的邊緣泛起一層白光，月亮出來了。
綾乃抬眼一望，高空中浮現一隻銀盤。
是滿月嗎？綾乃沒有把握，只知道那是極為接近滿月的月亮。
它發出孤傲而冰冷的光芒。
綾乃發現自己的雙眼溼潤了，卻不知道自己是什麼時候掉淚的。
是剛才看到月亮的瞬間嗎？還是夢醒時呢？抑或是在夢中？也有可能是在更久之前？
她不知道。
被告八木德夫（待業，四十七歲）的證詞二
對，沒錯，跟我這個流浪漢出聲搭話的就是「kindnet」的人。他們一共有兩人，其中一人是不久後和我一起住在鹿骨的渡邊，另一個人的名字我忘了……是的，我想應該只是一般的基層員工。
老實說，看到他們的第一眼，我還以為他們是流氓呢。因為渡邊的打扮實在……都是那個電棒燙男害的，他還硬把我帶到了辦公室，怪恐怖的。
不是神代先生家，是辦公室。是的，在臺東區入谷的言問通的綜合大樓裡。
我在那裡第一次見到神代先生和公司裡的人……對，梶原和山井也在，每個人看起來都像小混混，所以我更確定他們是流氓。神代先生似乎看穿了我的心思，馬上說「咱們和流氓不同」。是啊，聽說他們專門幫助像我這種無家可歸的人。
他們給我的名片上寫著「非營利組織kindnet」，但是他們看起來完全不像做這一行的，所以我很訝異。
接著……神代先生問我為什麼會變成遊民，還說只要我老實說出來，他們就會幫我申請補助，並建議我接受生活援助。只要我答應，他們就會幫我找住的地方。
我本來想拒絕。公司倒閉後，我害慘了很多人，實在沒有臉再接受人家的幫助。我變成遊民算是自作自受。
結果，神代先生對我說「沒那回事」。
他認為我已經自行宣告破產，承擔了公司倒閉的責任，失去了全部的財產，不需要再為這種事賠上性命。他先鼓勵了我一番，接著說「你是潛藏在社會里的棄民啊」。
是的，被遺棄的人民——棄民。
神代先生說，有許多身懷苦衷而無法過「普通生活」的人，被遺棄在社會的陰暗角落。
從前這些人都是由家人或當地居民負責照顧的，但現在已經不流行守望相助，所以，那些人變得悽慘潦倒，無處可去。
神代先生說，就算是這樣，只要人還活著，就是國家和社會的一分子。國家的憲法保障人民擁有「維持健康與文化水平的最低生活條件」，所以，國家有責任救濟這些窮途潦倒的人。結果呢？不幫就算了，還把他們趕到自己看不見的社會角落，像我不就被人從公園趕出來了嗎？
他告訴我，像我這種被遺棄的人民如果只是安於現狀等死，就是中了那些人的計啊。
沒錯，在那之前，我從來沒想過自己是被社會遺棄的，所以，聽到的時候覺得很新鮮，心情也變得輕鬆多了……
神代先生最後說了這些話，每一句我都記得一清二楚：「唉，撇開那些大道理，我就是不想看你白白送死。我們才剛認識，如果立刻就要說再見，未免太感傷了。活下去，重新做人吧。」
我聽了真的好感動。
到底是哪裡感動了我，我一時也說不上來，大概是「我就是不想看你白白送死」和「感傷」這些字眼打動了我吧。
因為我一直以為自己只能默默等死，沒有半個人願意回頭看我一眼。沒想到一個剛認識的人竟然如此珍惜我的生命。
是啊，所以我決定接受「kindnet」的援助。啊，不，還沒。
我和陽子姐還要晚一點才會認識……
.即金澤市地標「款待巨蛋」和「鼓門」。——譯者注