「有沒有家庭作業？」
傑克沒有抬頭。「在外婆家做完了。」
「有什麼有趣的事情嗎？」
「喏。不就是作業嗎？」
紅玫瑰緩緩的發出一聲嘆息。「數學？還是英語？」
「應該叫算術，卡斯。」傑克將他的目光從手機上移開，然後花了些時間勉強擠出了一個微笑。「算術和語文。」
「都一樣。那你的語文作業怎麼樣了？」
「好了。」
「算術呢？」
「好了。」
「你外婆怎麼樣了？」
「好了。」
「知不知道埃拉什麼時候回來？」
「好了。」
紅玫瑰放下杯子。「你有沒有認真聽我說話？」
「好了。」
「我昨天買了一個ipad。」
傑克的大拇指停了下來。「你買了？真的嗎？」
「沒有，但至少這吸引了你的注意力。」
傑克皺起了眉頭。「這不好笑，卡斯。」
「我和你說話，你卻愛搭不理也不好笑。」
傑克努力使自己看起來充滿歉意地說。「對……不起。」
「什麼人那麼有趣，你一直在給他們發訊息？」
「只是一個我在公交車上認識的朋友。」
紅玫瑰期待地問道。「還有呢？」
「還有什麼？」
「你知道名字嗎？」
傑克聳了聳肩。「達倫。」
「好孩子嗎？」
傑克再次聳了聳肩。「我想是吧。」
「真酷。」紅玫瑰說。
「酷？」皮帕拿著一堆法律資料夾費勁地走進門，把資料夾放在桌子上滑了一下並坐下，「迪亞曼蒂又把空調關了嗎？」
傑克皺起眉頭對他的母親說道。「有沒有冰幹，媽媽？」
皮帕大聲的嘖了一聲。「是餅乾，傑克，我的老天。我真的需要跟你的語文老師好好談談。」
「有沒有餅乾呢？」
「難道你外婆沒給你弄下午茶嗎？」
傑克是太專注於他的簡訊了，並未回答。
「傑克在去上學的路上認識了一個男孩。」紅玫瑰插話道。
傑克把他的手機放在腿上，沮喪的嘆息道。「我沒有跟他交朋友。我只是在跟他發簡訊，就只是這樣而已。」
紅玫瑰強忍住笑意。「看起來就像你是要給我寫一本書。你們都聊些什麼呢？」
「一些事。」
「什麼樣的事情？」
傑克聳了聳肩。「就是事情。」
「我記得我在學校的時候也做了一些事。」紅玫瑰碰一碰皮帕。「我敢打賭你媽媽也是。是不是，皮普？各種事情。還是在後面的腳踏車棚做的？」
「卡斯，別那麼庸俗。」皮帕解開一個法律資料夾的帶子。「另外請不要叫我皮普！如果你不介意的話，現在我要集中精力了。」
傑克看著紅玫瑰並對他母親說到。「現在你知道我的感受了，我在跟人發簡訊的時候，卡斯總是喋喋不休。」
「傑克！注意禮貌。立刻向卡桑德拉道歉。」
傑克咧嘴對紅玫瑰笑了笑。「對不起。」