「那麼賓果遊戲廳在……」紅玫瑰掃視了一下公園，嘗試確定一下方位。她瞟了一眼哈里斯，然後轉向老太太。「埃利斯夫人？」
埃利斯夫人蹣跚地走到一旁。「接下來估計你會想要借我的眼鏡的。在那裡，老天。在這那些樹木後面。」
紅玫瑰眯起眼，努力把目光聚焦在遠處依稀可見的白色和藍色建築上。她看著哈里斯嘆了口氣，然後轉向老太太。「埃利斯夫人，我很尊重你，但是白天都幾乎看不到遊戲廳。這個世界上沒有任何辦法可以在這個距離看清一個人的臉，更不用說聽到名字了。你需要一副望……」
紅玫瑰話音未落，埃利斯夫人已經拉開窗簾，露出一對安裝在三腳架上的高科技望遠鏡。
「當今這個社會，怎麼小心都不過分，」埃利斯夫人得意地說。「這是我的兒子為我購置的。所以，督察，從現在起，我能不能期望可以得到一點點的尊重？而不是像患有老年痴呆症一樣被看待？」
「埃利斯夫人。我向你保證，我……」還有什麼好說的？她會玩望遠鏡。毫無疑問這增加了這個老婦人講述的故事的可信度。「我真的很感激你能花時間跟哈里斯探員和我談話。你幫了大忙。除了你告訴我屬下的內容之外，還有沒有什麼補充的？」
「如果有，我早就告訴他了，是不是？」
紅玫瑰勉強地笑了笑說。「你說你還想反映另外一個事情？」
「是的，但是我想跟一個男的高階警官談，希望你不要介意。」
「無論是男的還是女的高階警官，現在都非常忙。我向你保證你可以把所有困擾著你的事情都告訴我，我值得你信賴。」
老太太上下打量著紅玫瑰，彷彿在評估她可以多值得信賴。「這還真不好說。」
「不妨一試。」
埃利斯夫人仔細思索了一番怎麼組織語言。「路的對面有一個小夥子。」她指了指公園那邊的賓果遊戲廳。「每天洗澡前，他會在窗前脫掉衣服。他有時把窗簾敞開著。」老女人的眼睛亮了一下。「可以看到他的……你知道的。」
紅玫瑰對著哈里斯忍住不笑。「我明白。難道他故意站在視窗炫耀自己，或者是也許他只是不知道有人會看到他？」
老夫聳了聳肩。「這個重要嗎？反正什麼都被我看到了！」「這關係到我們該怎麼處理呢，埃利斯夫人。通過不雅裸露來獲得性滿足是嚴重的違法行為。他將可能會被列入性罪犯名冊。但是，即使他不是故意的，可能會有路過的小孩看見。」
埃利斯夫人咯咯地笑了。「基本上看不到。他住在三樓。」她指著樹林的那一邊。「賓果遊戲廳旁邊的那棟樓。」她指著望遠鏡。「你自己看。那個窗戶就在路燈杆的正上方。」
紅玫瑰長長地嘆了口氣說。「埃利斯夫人，如果你只能通過望遠鏡望見這個男人就說他在對您放電，這種說法在法律上講是站不住腳的。恰恰相反，您使自己倒是很有可能被指控為窺陰癖者。法庭起碼會說您被侵犯是自己造成的。」
「侵犯？」老太太瞪著紅玫瑰。「誰說我被侵犯了？我巴不得你能要求他一直把窗簾開著。」
紅玫瑰雙手合十，放在她嘴唇下默默祈禱。默數到十。哈里斯轉身竊笑。
紅玫瑰將她的目光投回瞭望遠鏡。「如果我們為你安排一組照片給你看，你認為你真的能夠認出你看到的那個年輕人嗎？」紅玫瑰竭盡全力耐心地擠出一絲微笑。
老太太步履蹣跚地走向望遠鏡旁邊的筆記型電腦。「沒這個必要。」她從桌子上取出一個軟墊信封遞給了紅玫瑰。「所有的都在這裡。」
紅玫瑰接過信封，小心翼翼地斜放，一個光碟落到了她手上。「埃利斯夫人？」
老太太指著望遠鏡。「我把看到的都錄下來了。」她拿起了一張sd卡。「我從卡里面複製到這裡面了。」她指著筆記型電腦。「有些晚上這比看電視更有意思。我的意思是，因為婀娜沙普死之後科裡不再是原來的科裡了。」她向紅玫瑰湊過來，竊竊私語道。「一定要看看在週三晚上的錄影。他有一個客人。天吶，那傢伙太大了！」