紅玫瑰點點頭。「好吧，我相信你。」
「正如你說的，卡桑德拉，」皮帕繼續說，「好像我們並沒有什麼特別的計劃。只是平靜的一天，那下週日怎麼樣，理查德？」
紅玫瑰皺起了眉頭。「這是我們與孩子們的週末，皮普。他們離開我太久了。想都別想。另外，我已經答應了埃拉一起去逛街。」
理查德回過頭瞪著紅玫瑰，找不到合理的藉口。「要不然這次就算了，以後再按照計劃安排？我會帶他們去一些特別的地方來作為補償。」
「露比可能會相信，」紅玫瑰嚷嚷道。「傑克和埃拉已經夠大了，他們會覺得你又一次讓他們失望了。」
「夠了，卡斯。」皮帕在紅玫瑰和理查德之間攤開手掌。「我們能不能換個話題？如果大家都沒話說了，我就準備結賬了。」
再也沒有人對此表示反對。然後是一片不安的沉寂。
「那，卡桑德拉，」最後露西出頭了。「你的工作聽起來很刺激。但是，所有這些事故和謀殺……不會困擾到你嗎？」她打了一個寒顫。「鮮血和屍體，我的意思是？」
紅玫瑰咳嗽了一聲，怨恨地瞪了皮帕一眼。「所有工作都會困擾到我。但事故是由穿制服的警察處理的，刑事調查局。」見鬼，還是算了吧。露西沒有惡意。至少她試圖表示出友好。「不過，我還以為你會很習慣看到血腥的場面。」
「露西沒有參與過手術也沒有照料過病人。」理查德避開紅玫瑰的目光說。「她有適合她自己的工作，她只是接聽電話和做好預約。」他尖銳地望了露西一眼。「還有安排我的個人日程。」
「這個工作量很大，」露西真誠地說。「如果不是因為我，如果有人來隆鼻，瑞奇可能卻會給對方隆胸。」露西對自己講的笑話感到好笑，她的金髮披散了下來。
紅玫瑰愣住了，不知道這些巨大的、晃動的乳房到底有多少是真實的。
彷彿看穿了紅玫瑰的心思，露西把她的胸部向前推。「在過去兩年，瑞奇在手術桌上為我盡心盡力了好幾次。」
皮帕不禁把嘴裡的黑比諾噴回了杯子裡，勉強地報以假笑。她縮回到椅子裡，恨不得想立馬轉移話題，她看到了托馬斯·帕特森挨著桌子詢問顧客滿不滿意。「埃拉告訴我，你在練瑜伽，露西？」
「哦，是的，每週三次，」露西尖聲地說。「這是對我身體的柔韌性很有幫助。是不是啊，瑞奇？他說，這可以免於以後做整形手術。我的腿現在可以劈得很寬了，太神奇了。」
紅玫瑰舉起了手掌。「哇！資訊量很大！」
露西迷惑地盯著紅玫瑰，然後恍然大悟地爆發出一陣笑聲。她抓住了理查德的手臂。「哦，瑞奇，你有沒有聽到我剛才說的？」
皮帕把臉埋進了選單裡。
「那你呢，卡桑德拉？」理查德問道，趁熱打鐵。「你有沒有考慮過進行手術整形？」
紅玫瑰開心地笑著說。「以督察的薪水可承擔不起，醫生。」她伸出手，手指撫摸著愛人的手背。「不管怎麼說，皮帕喜歡我現在的樣子，是不是，親愛的？」
皮帕清了清嗓子，見到托馬斯已經走遠了，總算安心了。「卡斯快要升職了，理查德。是總督察。」皮帕的眼睛盯著紅玫瑰，示意她要注意舉止。
理查德無奈地揚起了他那美妙的眉毛。「現在的警察就是這樣，」他說。他把手伸進範思哲外套掏出一張美國運通白金卡，把它放在服務員預留在桌子上的銀盤子裡。「就是為了識時務和取悅少數人。」
紅玫瑰坐直了，把酒杯放了下來。「什麼意思？」
理查德把買單盤遞給巡迴服務員，然後直接盯著紅玫瑰。「承認吧，卡桑德拉，如果你不是一個第三者插足的女同性戀，你永遠也不會有今天。」