紅玫瑰瞟了一眼簡報室的門口，看到巴里·泰勒走了進來，耷拉著頭。她看了看錶。「你遲到了。我說八點鐘，康斯特布林·泰勒探員。」
正在看早報的哈里斯抬起頭，望了一下紅玫瑰，然後回頭看著泰勒。「我還以為你上晚班，巴茲？」
泰勒沒理會哈里斯，目光望向紅玫瑰，不情願得看著她的眼睛。「對不起，頭兒。」
傑斯·哈里斯碰了碰詹姆斯·麥肯齊。大聲的耳語道，「氣氛詭異？好戲要上演了，麥克。你怎麼想的'？巴扎想得到晉升機會，然後吃了閉門羹？」
紅玫瑰惡狠狠地地看了他一眼。「你又提醒我了，哈里斯和你要準備報告。泰勒，到我的辦公室。」
麥肯錫發現泰勒的臉上掠過一絲憤怒。「我看得出來，巴茲。情況不妙哦。」
泰勒用《體壇日報》遮住自己的臉，伸出兩個手指以示反應，跟著紅玫瑰走到她的辦公室。
「關上門。」
「聽著，頭兒…….」
紅玫瑰轉了過來，腳上穿著高跟鞋，眼裡閃著憤怒。「省省吧，泰勒。我不需要違心的道歉。給我理由，讓我不要開掉你和控告你非禮？」
泰勒的目光落在地板上。「我當時完全失控了，頭兒。喝太多了。」
「你要知道，泰勒。我花了一生的時間來對付像你這樣的男人。認為是上帝賦予他們權利把女人當成玩物的男人。「她雙手抱胸，眼淚刺痛了她的雙眼。」我應該讓你進班房。」
泰勒的肩膀癱了下來，內心的恐慌寫滿了臉上。「我有家庭，頭兒。還有兩個快要上大學的孩子。」
「這是我的事嗎？」
「拜託，頭兒…….」