「拜託，吉姆，只要一個小時好嗎？」在餐廳桌子上，紅玫瑰把一個巨無霸培根麵包朝她的警官推過去。
「我不是保姆，頭兒，」麥肯齊抗議道。「我受僱於女王陛下，是來把那些罪犯送進班房的，而不是來照料小孩的。」
「如果你能幫助我，我保證在接下來的兩個週末，團隊會有加班。想想看這對樹立你的威望幫助有多大。」
「想想看如果總警司發現了會怎麼樣。」
紅玫瑰笑開了。「如果像你這樣有才華的男人都不能瞞過布雷克，那沒人可以了。所以，怎麼樣？」
麥肯齊嘆了口氣，朝空蕩蕩的食堂四周掃了一眼。「就他們兩個，對吧？」
「是啊。皮帕的兒子傑克和他的朋友。快速參觀一下牢房；坐上一輛警車；亮一下警燈；也許可以去倉庫看看裝備。我會助你一臂之力，如果你能搞定拘留室的話。」
麥肯齊用他的大手抓起了麵包，咬了一口，番茄醬滴到福米加桌面上。「嗯，你肯定會。」他對著她搖了搖頭。「我不知道我怎麼會讓你跟我談到這些東西的。」
紅玫瑰把兩個手掌都放在桌子上，傾身向前挑動自己的睫毛。「因為你愛我。警司他現在被紅蘋果的事情搞得焦頭爛額，沒工夫操心警局的事情，所以這是一個完美的時機。我就去接他們。謝謝你，吉姆！」
「什麼？你的意思是他們已經在這裡了？如果我不同意，那怎麼辦？」
紅玫瑰向他飛去了一個吻，跑出了警局餐廳。「你不會的。」