獵人熟練地倒著威士忌，眼睛一直沒有離開奎妮戴著手套的手指，奎妮正在用手把絲絨布展開，取出紅蘋果。他把兩個杯子放在了錘子旁邊。
「你先來。」
奎妮抬起頭，手裡拿著珠寶。
獵人指向玻璃杯。「你想要的蘇格蘭威士忌。喝吧。」
奎妮發出氣喘吁吁的笑聲。「你覺得我可能會想把你毒死嗎？」
「這可比付錢給我划得來。」
奎妮透過太陽鏡緊盯著獵人的目光。「你覺得我這樣做值得嗎，內森？單憑希思羅金條的那筆買賣付給你幾次綽綽有餘了。」
「也許是這樣。但我常常發現人擁有得越多，就越想守住。」
「來吧。」奎妮拿起一個杯子，放到嘴唇上。一根手指把絲巾撩到一邊以夠得著杯子。他把頭往後仰，一口把液體喝了下去。他把杯子放回桌上。「滿意了吧？」
「小心駛得萬年船。」獵人喝下了另外一杯，把兩杯都添滿，「就像我說的，你欠我一百萬，現金。」
奎妮伸出了一個手指。「糾正一下。我欠你一百萬，只要你把安德魯斯搞定了。」他把絲絨布取出放在桌子上，把紅蘋果放在中間，折起布的邊緣把它包起來。
獵人扔下他的杯子。「該死的，你拿到紅蘋果了，麥奎因。不要跟我玩遊戲。」
奎妮瞪了回去，他那尖厲的聲音刺穿了空氣。「你有沒有認真思考過索斯蓋特會讓紅蘋果跑出他的視線範圍之外嗎？白痴！」他抓起錘子，朝桌子上絲絨布包著的珠寶砸了下來。
獵人目瞪口呆的靜靜看著，奎妮開啟了絲絨布，展現在眼前的是破碎的玻璃。
「媽的。」
「正如我所說，內森，安德魯斯值一百萬。我拿到蘋果之後，會給另外的一百萬。到目前為止，你兩件事都沒交差。」
「安德魯斯是甕中之鱉，你放心。」
「蘋果呢？」
「我想應該在索斯蓋特手上。」
「很顯然，蘋果在索斯蓋特手上。而最後他會賣給的那個人是我，以任何價格。」
「那為什麼？」獵人指了指被砸碎的服裝首飾。「見鬼，那我……」
「我需要肯定是他。」
獵人向前一躍，抓住了奎妮骨瘦如柴的脖子，把鼻子貼在奎妮那被遮住的臉上。「再也不要這樣對我了，你這死變態！明白嗎？」他的手指滑到了圍巾下面。「我應該……」