紅玫瑰盯著王子俱樂部門外一輛無牌面包車裡面的人，行動組已連線好無線電並緊張待命，準備行動。紅玫瑰的目光落在特麗·米勒身上，她妝容精緻，髮型完美。紅玫瑰暗笑道特麗現在怎麼看都不像個警察。
特麗覺察到了紅玫瑰的笑容，馬上回應了一個笑容。
紅玫瑰發覺自己的臉熱得發紅。她有意地咳嗽了一聲。「特麗，緊張嗎？」
特麗點點頭。「有點。沒有帶武器就搞伏擊可真是瘋了。」
「英國就是這樣。跟緊我你會沒事的。」
特麗以笑容表達了謝意，並久久地望著紅玫瑰。
對講機傳來聲音。「泰勒，傑茲和我準備進去了。」
比爾·安德魯斯總督察回覆道：「索斯蓋特快出現了。他如果不繞路的話最多十分鐘。最好找好自己的位置不要露出馬腳，看上去自然點。」
「可有一幫人等著你們去抓呢，不要擔心。」
「巴里，悠著點，」安德魯斯警告道。「索斯蓋特可不是容易對付的人。頭腦可得清醒點。另外，事情順利的話，今晚剩下的時光，我負責請你們喝酒。」
「這倒讓我和傑茲來了勁頭啊，長官。我們會盡快抓到伯尼好讓你趕快兌現諾言。我們準備靜音了。」
連線斷掉後安德魯斯看著紅玫瑰說道：「也許我不該跟他們許下這種諾言的。言之過早了，也許會毀掉整個行動。」
「頭兒，若說能毀掉行動的人非泰勒莫屬。」
「我怎麼從你的話中聽出了點不安？」他有轉而對行動組說，「準備行動。」
行動組組員會意並互相點頭示意。特麗又捕捉到了紅玫瑰的目光，回應了一個最燦爛的笑容。