獵人悠閒地走到屋子中央，泰勒帶著一副驚恐的表情走在前面。「把‘蘋果’放在桌子上，然後走開，總督察，」獵人以冷靜的語氣說道。
安德魯斯把珠寶滑回袋子裡，然後輕輕地放在桌子上面。「我們外面佈滿了持槍警察，把你的槍放下，誰都不會受到傷害。」
獵人大笑道：「真的嗎？你倒是給點讓我相信的理由啊。你們要是有什麼武裝部隊他們早就進來了。看來我才是唯一一個有武器的人嘛，蠢貨。這個肥豬也可以確認嘛。」獵人拿槍管用力頂了頂泰勒肥厚的下顎。
泰勒絕望地點頭確認。
「按我說的做沒人會受傷，」獵人對著所有人說道。他沿著屋內側身移動到桌子旁，把皮袋子裝進自己的口袋，逼迫泰勒走到開著的窗戶前面。
「好了，你現在拿到‘紅蘋果’了。現在放了我的人，」安德魯斯要求道。
「威廉，我覺得你剛才不應該跟我這樣發號施令。」獵人竊笑道，「這槍裡的子彈有一個可是為你準備的，我的朋友。但是你別太激動，今天還不是你的死期。你要是敢做什麼蠢事，這位‘米其林先生’可就沒你那麼幸運了。」
特麗·米勒吸引了獵人的注意。「嗯。看來我選錯人了。我應該把這位金髮碧眼的小姐弄過來。」獵人扭轉過泰勒的頭，看向特麗。
「美人，能跟這個沒用的交換一下位置嗎？」
特麗走上前去，說：「隨時可以。」
「特麗，呆在那別動，」安德魯斯舉起手臂擋住她，「沒人會做什麼交換的。」
「有意思，蠢貨，你在這還有什麼指揮權？」獵人從上到下地打量著特麗。「要我說你像一個啦啦隊隊長，聽上去也像。」
特麗笑得很甜，回答道：「達拉斯牛仔隊的，如果你一定要知道的話。」
獵人臉上露出笑容，說道：「我是紅襪隊的球迷。在華盛頓呆了好一陣子。」
「呆得還不夠長啊。那是華盛頓紅皮隊。紅襪隊是波士頓的棒球隊。」
獵人粗暴地回覆：「紅襪子？紅皮？美國二貨。不都是紅的嘛，我們獨一無二的紅玫瑰督察哪裡去了？」
「有人叫我？」紅玫瑰適時地推門而入。「傑斯沒事，夥計們。就是腦子被撞暈了。安娜把他帶到……」她盯著眼前的情景，看著安德魯斯說：「頭兒？」
獵人側身坐上窗臺，拽著泰勒一起。
「所有人都原地別動，否則這位‘肥豬先生’可就要受傷了。也包括你，紅玫瑰。」
紅玫瑰越過嚇壞的泰勒望過去，她覺得獵人似曾相識。她努力凝視泰勒抖動的頭背後以確定自己的想法。
獵人把腿轉向窗臺外側的時候，槍管略微下沉了一些。泰勒抓住機會，一把抓住獵人的手臂，把他擰拽回來。「頭兒！現在快！我抓……」
隨著格洛克手槍消音器發出「砰」的聲音，泰勒的尖叫聲聽不見了，鮮血如水滴般從肩膀崩流下來。安德魯斯和特麗疾奔到窗前，獵人卻一躍而去，腳先落在車子頂棚。泰勒隨著獵人，頭向前，身子突然向窗外掉落。
「巴里！」特麗跳過桌子，用手使勁拽住泰勒的腳，她的身體猛地擊到窗臺上。「快來幫我！我抓不住他！」
安德魯斯一手拽住泰勒的腿。「好了，巴里，我抓住你了。」總督察無奈地看著獵人滾落到車頂棚上，像貓一樣無聲地落在地上，頭也不回地消失在燈火昏暗的街道里。
特麗和安德魯斯把泰勒安穩地救回屋內。