「加萊那邊怎麼樣？」
「一樣的。在加萊也沒有人去查你的護照。他們直接讓你通過，歐盟國家的公民都是可以自由移動的。」
「上帝啊！所以說我們生生放走了‘獵人’，一切都白費了。」
布雷克緩緩地點了點頭。說道：「我給國際刑警也發過協查警報，但是資訊太少。如果他是通過歐洲主要航空路線逃跑，那麼臉部識別軟體會馬上把他逮住，但是我很遺憾，卡斯。不過你也應該去過一個週末假期了。伯恩幫都被收押了，‘獵人’現在也無從尋找，你該去休息休息了。有什麼特別的計劃嗎？」
「家庭旅行，去湖區，長官。」
「真好，和家人？」
「皮帕和她三個孩子，埃拉、傑克和露比。」
警司點了點頭，說道：「那些傢伙要改天再被關進去嘍？」
紅玫瑰不情願地看著布雷克，「長官？」
布雷克笑了笑，說道：「卡斯，作為警司當然要知道這個警局的所有事情。拘留室裝滿攝像頭是有原因的。」
「哦，我的上帝，長官，我……」紅玫瑰又把到了嘴邊的話收了回去，又說道：「對不起，長官，不會再發生這種事了。」她深深吸了一口氣，儘量掩飾著自己的窘迫。問道：「那……那比爾知道嗎？」
「我和比爾談論過，扯得很遠了。」
「他從來沒有跟我提過。」
布雷克又笑著說道：「總督察就要知道什麼時候該說什麼，什麼時候不該說什麼。你是代理總督察，當然你也最好贊同並實踐這種做法。」
「謝謝您，長官。」
「哦，對了卡斯，泰勒警員對你的忠誠真是令人敬佩。要不是他，你們都得丟了飯碗。可是他在你離開的時候逮住了伯恩斯團伙，你一定很為他驕傲。」
紅玫瑰艱難地從嘴裡擠出幾個字，說道：「非常驕傲，長官。」