「再見，瑪格麗特！」
孩子們禮貌地揮手告別，目送清潔工騎著腳踏車搖晃地離開，雪花一片片地飄落在她厚厚的外套和手套上。
「我希望你能引以為戒，埃拉，」前往廚房時，皮帕對女兒說，「你如果不思進取，就會和她過一樣的日子。」
埃拉瞪著母親說：「我沒有不思進取。」
「我只是說，親愛的。如果陪審團知道我女兒是幫傭，我不確定自己還能否面對他們。」
「皮帕，你真太……」看到露比從後面趕上來，紅玫瑰突然改口道，「太勢利了。」
「親愛的，把外套給我吧。」皮帕把外套遞到紅玫瑰手中說：「我可不勢利，卡桑德拉。請幫我掛起來。另外，請不要在我的孩子們面前說髒話。」
卡斯聳了聳肩說：「太可不是髒話。」
「我指的是你一開始打算用的那個詞。」
「我打算用的那個詞最能表達我的感受。」紅玫瑰向四周掃了一眼，確保孩子們聽不到她們的談話。她壓低了聲音，湊到皮帕面前說：「你就是個自大的婊子，菲利帕·克萊頓·沃德。」
皮帕吻了一下紅玫瑰的嘴唇說：「卡斯，當你全力保護那些下等人時真的很可愛。」
紅玫瑰推開她，把露比的外套扔給皮帕說：「看到門上的那個東西了嗎？它叫做衣帽鉤，是用來掛外套的。」
「你有點兒奇怪，卡桑德拉。」皮帕小心地掛上外套，衝紅玫瑰笑了一下，但並沒有得到紅玫瑰的回應。
「哦，親愛的。調皮的皮帕把自己唯一的朋友給惹惱了嗎？」
紅玫瑰臉色陰沉地說：「我母親就是清潔工。或者用你奇特的說法，應該是幫傭。她為你這樣的高傲自大的勢利鬼打掃房間，以讓自己的孩子們能穿著鞋子上學。」
皮帕吃驚地皺了皺眉：「卡斯，你當真了。十分抱歉，看來我真的冒犯到你了。」
紅玫瑰推開她的愛人說：「你抱歉也許是因為把話說了出來，並不是因為你說的話。」
「卡桑德拉。」
「別說了，我要出去。」
「卡斯，孩子們剛進來，我們要去哪兒？」
「不是我們，是我自己。我想出去透口氣。」
「卡斯，別這樣。」皮帕伸出手想要和解，但紅玫瑰開啟了她的手。
「我要去買點東西。」