紅玫瑰小心翼翼地通過了結冰的巷子，一直等著開上了灑了沙礫的大道，才開口問傑克。
「嘿，小夥子。現在就我們倆，有什麼想對我說的嗎？」
傑克聳了聳肩。「就是我之前說過的那個男人。跟在倫敦時，出現在房子外的是同一個人。」
「為什麼你以前沒說過呢？」
「我那個時候，不確定這事兒是否重要。不過，如果他跟著我們來了這兒的話……」傑克猶豫地伸出一隻手抓著紅玫瑰的衣袖說，「卡斯，我害怕。」
紅玫瑰把車停在結了霜的讓車道。「嘿，沒有什麼可擔心的。我可是個警察，你忘了嗎？總督察。沒有人能動我的家人。還有，你媽不在的時候，叫我紅玫瑰就行。」
傑克勉強擠出了一絲微笑。「好的，紅玫瑰。」然後，面色又變得凝重起來。「他為什麼要跟著我們？」
紅玫瑰握著傑克的手說：「你能確定是同一個人嗎？」
「當然能。」
「跟我說說他的模樣。」
「比你高。黑色短髮，說不上有什麼髮型。沒留鬍子，薄嘴唇。鼻子有點尖，眼睛是棕色的。」
「真了不起，傑克。我還以為你只看了個大概。」
「在這兒只看了個大概。但是，在家裡的時候，在房子外看到過他三次。」
「三次？那你怎麼什麼都沒說呢？」
「我以為他也許在追求迪亞曼蒂，他總是在她帶露比回家時出現在窗外。那個時候達倫說他可能是喜歡露比的戀童癖者，也可能跟迪亞曼蒂的逃走有關。」
「傑克，沒人敢動露比。他們得問問我答不答應。迪亞曼蒂也沒有逃走，她是回家解決家庭矛盾去了。」
「媽媽說迪亞曼蒂騙了她，還偷了她的車，而你卻任由迪亞曼蒂開著車逃走了。」
紅玫瑰把到嘴邊的髒話又咽了回去。「她真是這麼說的嗎？首先，是你媽媽把車給了迪亞曼蒂，她合法地擁有那輛車。迪亞曼蒂可以把車賣了，把車弄壞，如果她願意的話，也可以開著車從懸崖上跳下去。而我恰巧相信迪亞曼蒂的話。你怎麼想呢？」
「我也想相信，只是……」
「只是什麼？」
「為什麼她不先過來告別呢？為什麼她那樣扔下露比？」