紅玫瑰嘆著氣說：「好的。」
~
紅玫瑰睜開一隻眼睛，視線中漸漸出現了皮帕，站在她身旁，雙手插在腰間。然後在她旁邊出現了笑意盈盈的埃拉和傑克。
「我說，卡桑德拉。太過分了。」
紅玫瑰努力睜開雙眼，用一隻手把胸前的東西挪走，是《白雪公主》。另一隻手伸到旁邊，想看看露比是否還睡在她身邊。紅玫瑰掙扎著坐起身，用手攏了攏頭髮。睏倦地衝埃拉和傑克笑了笑。「一定是給露比寶貝講故事的時候睡著了。」
「真是不能指望督察講故事。」皮帕說著撲哧一下笑了出來。「好了，該起床了。八點了。」
紅玫瑰聳了聳肩。「那又怎麼樣？我們在度假啊。」
「不是有人答應孩子們起床就跟他們一起游泳嗎？」
「噢，他……」紅玫瑰點頭道。「太像警察說的話了。」她轉頭看看露比。「我沖澡時，誰來叫醒這個睡美人，給她穿好衣服。」
「你要去游泳，卡斯。」埃拉說。「可以游完泳再衝澡。」
「喝杯茶也不行嗎？」
「游完再喝！」埃拉和傑克齊聲說。
「起來吧，小寶寶，」埃拉說，「該起床了。」
「額哦。」紅玫瑰豎起一跟手指，反對道：「這次輪到傑克了，昨天是你把露比抱上床的，記得嗎？傑克，該你了。埃拉，你來找泳具。我和媽媽的泳具在窗子旁邊最上面的那個抽屜裡。」
「我不去游泳，」皮帕說，「我要準備早餐。培根和雞蛋可以嗎？」
三個人吃驚地看向皮帕。
皮帕傲慢地回看他們說：「不用吃驚。現在是在度假，而且只是培根和雞蛋。不過，一旦我們回到家裡，千萬可別指望我踏進廚房一步。」