他套上一件派克大衣，又穿上了鞋。庫爾坦夫人本該做點什麼阻止他，可是當時她已經完全被嚇蒙了，沒有意識到，當安託萬開啟門時，會遭遇什麼樣的危險。她大聲地叫著他，然而為時已晚，門已經合上，安託萬已經在外面了。
令人擔憂的是，沿路停在人行道邊的車輛，正在像活物般竄來竄去。雷聲不斷轟鳴，就像一條隨時準備跳起來的發怒的牧羊犬，閃電也是一陣接著一陣，藍色的光照亮了周圍的房屋，其中有一些屋頂分明已經開裂了。
街道的另一邊，兩條電線杆子交叉倒在地上。狂風捲起一堆雜物，雨布、木桶、木板，隨時都有可能從手邊或臉旁擦過。人們隱約能聽到消防車的鳴笛聲，不知道消防員們正去向何方。
風力如此之大，安託萬感到自己隨時可能被風扔到院子的另一頭，甚至更遠的地方。必須緊緊抓住一個什麼牢固的東西才行，可是環顧四周的汽車和屋頂，他瞬間明白，在這種情況下，沒有什麼東西是穩固的。安託萬縮成一團，只能兩隻手交替抓住什麼東西，才能慢慢一步一步往房子的另一頭走。這時，他往牆角瞥了一眼，差點沒來得及把頭縮回來，一塊旋轉的鐵皮就在離腦袋幾釐米的空中飛速劃過。他趕緊跪下來，儘量把身體壓低，雙手抱頭保護著腦袋。
院子裡的杉樹已經被風颳倒了。這棵樹還是快十年前的聖誕節期間種下的，安託萬回想起從前的家庭盛宴，當時他的父親還住在這所房子裡。
整座城鎮在狂風中不停地扭曲著，像是要被連根拔起。
安託萬站起身，才稍微鬆了一口氣，馬上就被一陣颶風扇走，摔倒在一米開外的地上。他掙扎著想站起來，可風力實在是太大了，他馬上又滾倒在地，一路滾到院子牆根，撞了上去。於是他就在牆角蜷成一團，頭放在兩個膝蓋中間，完全屏住了呼吸。
好一會兒，他才稍微回過神來，看來返回大門口已經成為一個不可能完成的任務了。
他看到了德梅特家的房子，想到原本應該在今天上午進行的第二次搜救行動。現在這個點，人們本該已經出發去聖猶士坦樹林了，可是顯然，外面一個人都沒有，就連走到街角都已經成為一件不可能的事。
他匍匐著爬到隔開兩家院子的柵欄邊，偷偷地朝德梅特家看了一眼。院子裡的鞦韆已經躺倒在地，而其他的東西都被風颳到了矮小的圍牆邊，包括那些垃圾袋。那個裝著狗的屍體的垃圾袋被風撕爛，尤利西斯的骨架有一半已經露了出來，開膛破肚的屍體依然毛茸茸的，看起來十分暗沉。
安託萬被嚇壞了，趕緊轉過頭，卻看到自家屋頂一角的天線搖搖欲墜。
要不是想到了他的母親，想到她還沒看到自己回去該有多麼擔心，安託萬可能會一直蜷縮在牆角，看著這所房子在自己眼前支離破碎，灰飛煙滅。
為了儘可能不讓風有可乘之機，他趴在地上，花了整整一刻鐘的時間，匍匐著穿過了院子。最後他成功地繞了房子一圈，找到了後面的小門，這裡能稍微遮擋一些風力。等他終於進到屋裡時，早已疲憊不堪。
他的母親趕緊衝過去，把他摟在了懷裡。她上氣不接下氣的樣子，就好像剛剛出去與暴風雨做鬥爭的人是她，而不是自己的兒子。
「我的老天爺!這樣的鬼天氣，我竟然讓你出門了……」
無法想象，這場災難何時才能停止。雨已經完全停了，雷聲也慢慢平息，只有這狂風，一刻比一刻颳得更迅速，更猛烈。
他們別無他法，只能關好門窗，困在黑燈瞎火的家中，聽著整座房子吱吱嘎嘎的開裂聲，就像大海上被捲進龍捲風裡的船隻。屋頂的天線恐怕早已被風颳走了：電視在上午快11點的時候就失去了訊號。一個小時之後，電源也被切斷，電話也打不通了。
庫爾坦夫人坐在廚房裡，兩隻手緊緊握著已經變涼的咖啡杯。安託萬心中突然燃起一種保護欲，不想讓母親一個人待在那兒，於是他走過去在她身旁坐了下來。看著母親飽經苦難的神情，安託萬突然想把自己的手放到她的手上，但他還是忍住了，因為他不知道，如何才能找到一個合適的契機……
他突然想起，透過客廳的百葉窗，有一個地方可以直接看到外面。而此時，他所看到的場景把他嚇得魂不守舍。之前還停在路邊的兩輛車早已沒了蹤影，一棵兩米多長的大樹在路上飛速地橫衝直撞，一會兒撞上這家的圍牆，一會兒又撞到那家的庭院大門……
風暴鼎盛期持續了將近三個小時。
快到下午四點鐘的時候，才終於平息下來。
博瓦爾鎮的居民們被眼前這副慘烈的景象驚得目瞪口呆，一些德國的氣象學家把這次暴風雨稱為戰神「洛瑟」。
但是很快，人們又不得不迅速回到屋裡。
暫時讓位於暴風的大雨，跟這場災難協同配合，此刻又回到了主場，好一頓耀武揚威。