「我已經跟我的……我是說熱羅姆，已經跟他分手了。我沒把所有真相告訴他，因為我不想讓他對我們產生什麼不好的想法，可是……」
「那你想怎麼辦？」
她皺起了那對迷人的金色眉頭，很意外安託萬竟會問出如此愚蠢的問題。
「我想讓這個孩子活下來!這很過分嗎？我想讓他擁有他應該得到的一切!」
安託萬閉上了眼睛。
「我們必須結婚，安託萬，我父母……」
安託萬彷彿觸了電似的，從椅子上彈起來，大聲嚷道：
「這不可能!」
他把艾米麗嚇到了，她坐在椅子上，身子往後仰。必須馬上跟她解釋清楚，這個想法有多麼荒唐。他努力地平復下來，拉近她的椅子，跪在她面前，握著她的手說道：
「這是不可能的，艾米麗，我不愛你，我不能娶你。」
得想出一些她能聽懂的話來勸服她。
「我沒有辦法讓你幸福的，你明白嗎？」
這句話讓艾米麗感到困惑，她並不清楚安託萬想說什麼。實際上，這兩個月以來，她的腦海中只有一個想法，那就是「安託萬會解決這一切的」，其他的，她什麼也沒想。
「現在去墮胎還來得及，」安託萬繼續說道，「你放心，一切費用我來出。我會想辦法弄到錢的，我會找一個條件好的診所，你什麼都不用擔心，我向你保證，我會把一切都辦妥。可是，你必須放棄這個孩子，因為我不會娶你的。」
「你這是在要求我犯罪!」
艾米麗握緊拳頭，緊張地放在自己的胸口。
兩人陷入了長久的沉默。
安託萬開始恨她。
「你是故意這樣做的嗎？」他冷冷地問。
「我為什麼要這樣做？我是說，我怎麼會……」
艾米麗竭盡全力想表達一個簡單的觀點，卻不知從何說起，不過她看起來確實一臉真誠的樣子。
安託萬被眼前這顯而易見的事實擊得粉碎：這的確是一場意外。艾米麗自己也寧願嫁給她的中士，只不過，在這期間，有了一個「屬於他們的夜晚」。雖然在安託萬看來，那是一個糟透了的夜晚，可是事情的結果已經擺在了眼前，艾米麗懷上了一個孩子，而安託萬，就是讓她懷孕的人。
負隅頑抗的想法又出現在腦海裡，他站了起來。
「對不起，艾米麗。我不能答應你，我不想要這個孩子，不想要你，我什麼都不想要。我會想辦法弄到錢的，但是這個孩子，我絕對不能要，這已經超出我的能力範圍了，你可能沒法理解。」
年輕的姑娘眼裡噙滿了淚水。安託萬已經可以預見，艾米麗帶著這樣的訊息回到家中，會發生什麼。他知道，為了這次會談，艾米麗來之前肯定已經跟她的父母商量了很久，尤其是她那虔誠的宗教徒母親。他眼前呈現出穆紹特一家人聚在一起的情景，她的父親正襟危坐，活像復活節用的大蜡燭，還有她的母親，披著馬海毛披肩端坐在那裡……他們怎麼就覺得安託萬會乖乖就範，娶了他們的女兒呢，這簡直太不可思議了。
事情並沒有朝著艾米麗預料的方向進展。於是，她也站了起來，走到安託萬身邊。
她用手環抱住他的脖子，還沒等安託萬反應過來，就把嘴唇貼在了他的嘴上，舌頭也順勢伸到了最裡面，期待著安託萬做出回應(她自己可能也不是很理解，這樣做有什麼意義？為什麼男人們會願意為了這樣的事情做出犧牲。可是，在沒有得到任何回應的情況下，她只能孤注一擲，吻得更加投入，也更加狂熱，可是顯然她的腦子裡，什麼想法都沒有。她的吻，既沒有計劃，也沒有技巧)。
安託萬轉過頭去，拿開艾米麗的手，往後退了幾步。
年輕的姑娘感到自己被拒絕了，頓時哭成了淚人。她哭得梨花帶雨，楚楚動人，安託萬甚至有些動搖了。可是，他早就把自己綁在了船桅上，不會再落入美人魚的圈套。只要想想她會給他帶來什麼樣的生活，他就鼓足了氣力，任誰都無法動搖。他把手輕輕地放在了她的肩膀上。
幾分鐘以前，他還很恨她，可是現在，他卻在可憐她。
突然，一個短暫的想法從腦海裡冒出來：除了穆紹特一家，還有誰知道這件事呢？他想到的不是自己，畢竟博瓦爾鎮這個地方，他是再也不會踏足了，他想到了自己的母親。這一切都變得異常悲傷。
「你就這樣拋棄我們了嗎？」艾米麗問道。
她真的很會說這些冠冕堂皇的話，不知道是從哪裡學會的……安託萬聽到她大聲地擤著鼻涕。
「對不起，艾米麗，我什麼也給不了你。可是，我會把一切都安排妥當的：我會給你找一個好診所，一切費用我來承擔，我向你保證，沒有人會知道這件事。你還年輕，我相信，你會跟熱羅姆生下很多寶寶，你可以跟他生孩子，而不是跟我。你得儘快做出決定了，艾米麗……否則，我也無能為力了。」
艾米麗點了點頭。她帶著一個想法來到了這裡，可是這個想法卻沒能實現。那些早就準備好的話也已經說完，她不知道自己還能做些什麼，於是她略帶遺憾地站了起來。
安託萬覺得，也許在某個時刻，她甚至感到了一絲快意，因為在這樣的情景中，她完美地給自己找到了一個角色對號入座：她是一個不幸的人，悲劇正在她的生活中發生，她就像某個電視劇中的女主人公。
她把一個大大的信封留在了桌上，裡面裝著那些班級集體照。老天，她竟然是帶著照片來的……
她曾經對此抱有怎樣的幻想呢？她還以為，他們會在床上坐下，相擁在一起，一邊翻看那些照片，一邊面帶笑意嗎？她還覺得，安託萬會被她迷倒，陷入愛河，會把手放在她的肚皮上，問寶寶是不是在動嗎？她該有多麼天真啊，安託萬不禁啞口無言。
艾米麗走後，他反反覆覆地思考著這一切的後果。一絲微弱的曙光突然出現在他眼前：一直以來，他都奇蹟般地在各種險境裡全身而退，生活道路上的所有陷阱，都被他毫髮無損地避過。當他以為大家會找到雷米的時候，最終卻沒有一個人找到他；當他幾乎確信自己就要被抓住的時候，卻在法網恢恢中成功逃脫；艾米麗即便是挺著孕肚來的，最終也只能空手而歸……他開始覺得，這樣的運氣也許會持續下去。過了這麼久，他才開始認真地看待運氣這件事，他感到身上的重量彷彿瞬間輕了很多。
他開始安靜地等著勞拉，這樣的平靜甚至讓他自己都有些始料未及。
勞拉終於回來了，此時的她與方才奪門而出的那個她，簡直判若兩人。
「你倒是開窗透透氣呢，屋子裡一股爛貨的味道!」
她一邊這樣說著，一邊拿起她的背包，不管手邊抓到什麼，都胡亂地往包裡一塞。
安託萬微笑著，感到自己好像從來沒像現在這樣強大過。他一把抓住勞拉的肩膀，強迫她轉過身，臉上依然沒有止住笑意。他說道：
「好啦，我就跟一個從前的女同學上了一次床，可她對我來說，什麼都不是。她跑到這裡來糾纏我，已經被我趕出去了。我愛的人是你啊。」
這番話十分令人信服，因為這些話句句屬實，沒有半點捏造，只不過還有些沒有透露的細節，然而，在當下的情景裡，那些都不重要。
突然之間，他變得不可戰勝，身上散發出一種強大的力量，就連勞拉都感到十分震驚。她手裡拿著一件衣物，安託萬則繼續微笑著，逼迫她張開了雙腿。
接著，他乾淨利落地除去上衣，讓一切都臣服於這鼓鼓囊囊的慾望。他們在床上翻滾著，從床上滾到地上，又一上一下地滾到桌邊，撞上桌腳。安託萬已經進入了她的身體，勞拉甚至都沒反應過來，他是如何做到的。她開始從頭到腳劇烈顫抖，瘋狂的快感從腳底一直往上躥，她忍不住從地板上抬起腰肢，大聲尖叫出來。高潮來了兩次。
然後，她便在安託萬身下昏厥過去。