我給凱蒂打了電話，說要去看她，可這是我第一次並不期待和她相見。
我到達「三根菸囪」時，凱蒂正在花園裡，戴著園藝手套、拿著剪枝刀四處漫步，修剪玫瑰枝丫、萬壽菊和其他花枝，精心打理著本已十分完美的花園。我愛凱蒂，真心喜愛，她是我動盪漂泊的生命中唯一永恆不變的存在，儘管有時候，我也會疑惑自己究竟是否真的瞭解她。
「嘿！」她看見我開心地打著招呼，「你介意今天午餐吃得簡單點嗎？外面買的，火腿起司乳蛋餅，就是麥爾頓的那家honey+harvey，還有我自己隨便弄的蔬菜沙拉。」
「行啊……」
她帶著我走進廚房，午餐已經擺放在桌上，還有一罐自制的冰鎮檸檬汁。凱蒂有自己的秘製檸檬汁配方，用糖把整顆檸檬瓤磨碎，然後加水，味道自然是任何超市裡的罐裝或瓶裝檸檬水都比不上的。乳蛋餅已經用烤箱熱好，桌子上竟然還放著用金屬環束好的餐巾。現在還有人在家裡這樣珍而重之地裝點餐桌嗎？就用折成方形的廚房紙不行嗎？
「怎麼樣，一切還順利嗎？」她問，「我想警方還沒有找到塞西莉·特里赫恩吧。」
「我估計他們永遠也找不到了。」
「你覺得她被人殺了？」
我點點頭。
「這和你上次來說的可不一樣。你當時認為或許只是出了意外，比如不小心跌進河裡或者別的什麼。」她思索著我的話，「如果她真是被人殺了，那你覺得她的猜測是不是對的，那個叫斯蒂芬什麼的人真的是無辜的？」
「差不多就是這樣。」
「是什麼讓你改變了想法？」
這是一個好問題，而我目前還無法回答——是真的無法回答。我走訪了相關人員，還做了好幾頁筆記，可依舊沒有發現任何確鑿的兇手人選；沒有一個人曾說過或做過任何明顯惹人懷疑的事。我能依靠的，說實話，只是心裡模糊的感受和直覺。如果非要把最有嫌疑的人按程度列出來的話，會是下面這個順序：
1.埃洛伊絲·拉德瑪尼
2.麗莎·特里赫恩
3.德里克·恩迪克特
4.艾登·麥克尼爾
5.萊昂內爾·科比
埃洛伊絲和德里克都聽見了塞西莉那通致命電話；麗莎·特里赫恩對塞西莉極為嫉妒，又被斯蒂芬拋棄；艾登娶了塞西莉，儘管從他的各種表現來看，都不像是兇手，可嫌疑最大的還是他；萊昂內爾的嫌疑最小——可第一次見面我對他的印象就不好，總覺得他身上的氣場不大對勁。
所以現在我的調查到底進展到哪一步了？
《阿提庫斯·龐德來斷案》中的兩起謀殺案發生的原因不同，因此有兩個兇手。但我基本可以肯定，我調查的這起事件並沒有那麼複雜，塞西莉就是因為與父母的那通電話被人滅口。她知道了不該知道的事，又在一個人來人往的地方打電話告訴父母，而這番話被兇手聽見了。
她之所以知道殺死弗蘭克·帕里斯的真兇，就是因為看了這本小說。我也看了，可是即便我研讀了書中的每一個字，卻完全看不出端倪。我逐漸意識到，我應該更多地瞭解塞西莉，瞭解她的好惡和所思所想，這樣或許才能更清晰地推測，到底是什麼細節引起了她的注意，從而發現了真相。
「就是一種感覺。」我敷衍地回答著凱蒂的問題，「總之，我只剩下今明兩天可以查了。麗莎·特里赫恩要趕我走。」
「為什麼？」
「她覺得我在浪費時間。」
「也可能是覺得你知道得太多了。」
「我也這麼想過。」
「你要是願意，可以住我家。」
我是挺願意的，這樣就能多跟凱蒂待在一起，可是一想到接下來即將進行的談話，我知道自己是不可能住在這裡的。
「凱蒂，」我開口，「你知道我有多愛你，對吧，在我心裡，咱們一直很親密。」
「是的，我們很親密。」她微笑著，可我卻能清楚看見那抹微笑後隱藏的恐懼——她知道我要說什麼。
「戈登的事你為什麼不告訴我？」我問。
她還想裝傻糊弄過去：「什麼戈登的事？」
「我知道亞當·威爾考克斯的事了。」我說。
寥寥幾個字便足以讓凱蒂強撐的平靜破碎。她沒有歇斯底里：沒有痛哭流涕，沒有憤怒，也沒有大喊大叫——只是，當她努力維持的幸福表象——那些綻放的花朵、充滿異域風味的沙拉、自制的檸檬汁和從麥爾頓高階熟食店買來的乳蛋餅營造出來的假象，在那一刻被徹底打破、消逝，剩下的便只有平靜表面下洶湧的悲傷與絕望。我本該早點發現的，卻一門心思只想著一群和我毫無瓜葛的人。是啊，我不是沒注意到她花園裡枯萎的花叢、郵件裡的錯別字、傑克忽然開始抽菸和飆摩托車，卻從未用心琢磨過。我只把這些當作某個次要案件的線索，等待我推理出答案，而不是需要用心、用感情去關心的事。
直到後來薩吉德·汗說漏了嘴。在我們會面的最後，他提到凱蒂來找他諮詢，而他推薦了一個叫作威爾考克斯的人。雖然他很快便意識到自己說錯了話，並想盡辦法掩蓋，但我還是明白一定是出了什麼事。凱蒂為什麼會找律師諮詢？這裡網際網路再次派上了用場。我首先輸入的是「威爾考克斯，倫敦，律師」這幾個關鍵詞，幸運的是，這個姓氏並不太常見，第一次搜尋就只出來十幾個相關結果。我一一排除，比如傑羅姆·威爾考克斯（交易標準律師）肯定不是我要找的人，保羅·威爾考克斯（智慧財產權律師）也不是，如此這般。後來我忽然靈光一現，試著輸入了「威爾考克斯，伊普斯威奇，律師」這些字眼，搜尋結果中，亞當·威爾考克斯的名字排在第一位。他是一名離婚律師。