我們還得再待幾天才能回克里特島。雖然我和弗蘭克·帕里斯的死以及塞西莉·特里赫恩的失蹤毫無關聯，警方還是需要給我錄一份完整的口供，基本上就是把我之前在布蘭洛大酒店休息室說過的話再重複一遍。我有種感覺，好像他們都覺得洛克高階警司之所以會受傷，都是因我之故。他能活著都算走運了。胸針的針尖刺穿了他的頸動脈，所以才會流這麼多血，要不是急救醫護人員及時趕到，只怕凶多吉少。反正問訊我的警察態度算不上友好。
我不可能再在布蘭洛大酒店待下去了，但真正的原因是，我不想再見到他們任何一個人：特里赫恩一家也好、埃洛伊絲也罷，甚至包括德里克和那隻狗。我也不太想搬去凱蒂家。結果，安德魯和我在弗瑞林姆的皇冠酒店訂了一間客房。我當初來參加艾倫的葬禮時，也是住在那裡。我很喜歡這座酒店，距離伍德布里奇相對也比較近。
我們對於案件的進展所知甚少，並刻意遠離報紙新聞，警方也沒有告訴我們任何訊息。可到了我們被迫留在這裡的第三天早上，我的餐桌上放了一個信封。不用拆開我也知道是從哪裡寄來的，因為信封上印著一隻貓頭鷹的剪影。
裡面有兩封信。第一封來自勞倫斯·特里赫恩。這倒是讓我挺開心的，因為我終於看見了那張理應支付給我的支票。
親愛的蘇珊：
我懷著五味雜陳的心情寫下這封信。首先隨信附上之前承諾的費用支票，很抱歉遲了這麼久。希望你不介意我這麼說，某種程度上，您給我們的生活帶來的傷害其實比艾倫·康威還要大。儘管同時，我也應該感謝您。我們請您調查，而您調查得非常詳盡，畢竟當初我們誰都不知道最後的結果竟會慘烈至此。
我想簡要說明事件的最新進展，想必您也有興趣瞭解。
第一件，艾登·麥克尼爾死了。在酒店大鬧一場後，他開車去了曼寧特里火車站，衝著飛馳的火車跳了下去。我很驚訝警察竟然沒有攔住他，但我想洛克高階警司大概是私自來酒店的——真是一個致命的錯誤——而一切又發生得太過突然。波琳和我對他的死都有同樣的感受，我們無比後悔讓我們可憐又可愛的女兒遇見了這個男人，並且很高興以後再也不會見到他了。她就是太善良、太容易相信人了。你說得完全正確。
在自殺之前，艾登給我寫了一封信，警方允許我保留一份副本。而我也影印了一份，隨信附上。這封信充分說明他是怎樣的一個人，而你面對的又是怎樣的敵人。同時，信裡也解答了其他幾個問題，我相信您會有興趣瞭解，雖然其中一些說辭顯然是虛假的。他謀害塞西莉的計劃是如此冷血無情，簡直令人難以置信。我得提前說明，這封信讀起來恐怕會令人不適。
我還想告訴你最後一件事。波琳和我都為之前對斯蒂芬·科德萊斯庫的態度感到非常愧疚，雖然那時我們並不瞭解真相。就我們所知，警方已經開始著手處理釋放他的手續和流程，以及釋放後的生活協助，再過幾個星期，他應該就能自由了。我已經寫信給他，告訴他我們願意為他出獄後的生活提供一切所需的幫助，也歡迎他回來布蘭洛大酒店工作。毫無疑問，我和波琳都會承認他是我們唯一外孫女的生父這一身份，並願意盡全力彌補過去的傷害和損失。
我希望您和安德魯可以早日回到克里特島，並再一次感謝您所做的一切。
您忠誠的，
勞倫斯·特里赫恩
以上是第一封信的內容。第二封信足足有三頁長，寫在看上去像是從便宜筆記本上扯下來的紙上，估計是艾登在去往曼寧特里的路上買的。他的筆跡意外地十分孩子氣，每個圈都畫得大大的，字母「i」上面的點也是畫成一個圈。我一直等到天色漸晚，和安德魯一人喝了一大杯威士忌後，才展開來看。我們需要酒精的安撫。
親愛的勞倫斯：
給你寫信感覺真奇怪，尤其是想到二十分鐘後我就要死了。我打賭你一定不會為此難過！可像我這樣的人不適合待在監獄裡，堅持不了五分鐘，就會被環伺的變態們吃幹抹淨，所以我在等下一列開往倫敦的火車，一列不會停下的火車。
我為何要給你寫信呢？其實，我自己也不知道。說實話，我一直不太喜歡你和波琳，你們總是以恩人自居，可其實我為酒店的工作稱得上盡心盡力。但此刻我卻感覺和你的距離很近，因為，是我殺死了你的女兒。我想你一定同意，像這樣的事會把人們緊緊捆綁在一起。
這不是一封自白信，因為實際情況你已經知道。可是，我還有另外一兩件事想告訴你，或者說是我想一吐為快。和你們在酒店、家裡和法國度假的每分每秒我都不得不假裝，可現在我想讓你瞭解真正的我。
我早就知道自己和別人不一樣。我不會給你講我的人生故事，因為沒有這個時間，而且你也一定不感興趣吧？可你一定不知道從小在哈格西爾區長大是一種怎樣的體驗，那是葛拉斯哥市最糟糕的區域。我住在破爛的房子裡、上的是最差勁的學校，我很早就知道，哪怕自己再與眾不同，也不可能過上正常人的生活。
我想要變成有錢人，我想要做出一番成績。看著電視上那些足球健將和影視明星，我忍不住感嘆他們的人生是多麼幸運，竟擁有這麼多東西。他們只不過在某方面有些小才能，卻讓全世界為之傾倒。要說才能，我也有。我有讓人喜歡我的本事。我長得好看、有魅力，可這些在哈格西爾這個爛地方根本沒用。所以，一滿十七歲，我便立刻離家前往倫敦。我以為去那裡就能賺大錢、見世面。
可是，事情當然並沒有想象得那麼順利。在倫敦，什麼事情都跟你對著幹。洗車時薪三鎊；在餐廳當服務生，時薪五鎊；和別人合租，對方卻偷穿你剛洗好還沒晾乾的襪子，房租還高得不像話。而在你周圍的其他人卻都比你有錢。商店裡擺滿了各種好東西。那些漂亮精緻的餐廳，豪華的屋頂公寓。我好想擁有它們，然而只有一個方式能讓我得到。