如彼為愛而死之人,不會進天堂:他們再不得見那夜晚、溪流和小路,他們再也無計於那至聖之所,
一嘗遠勝甘美之吻的蜜糖。
如彼為愛而死之人,不必入地獄:他們已為朱唇所燒灼,
他們的胸膛被魔鬼的指爪挖破,
抓攫他們不仁的漠視和頑疾的猜忌。
他們將何往?如何的大痛與極樂,若一切墓中之心皆可同於此感,其苦難與歡樂,又何能企及他們?既然,他們於人間就經歷了地獄和天堂,
整日擔驚,不得所願,
那麼,他們死後便只有魂魄散盡,歸於烏有。
如彼為愛而死之人,不會進天堂:他們再不得見那夜晚、溪流和小路,他們再也無計於那至聖之所,
一嘗遠勝甘美之吻的蜜糖。
如彼為愛而死之人,不必入地獄:他們已為朱唇所燒灼,
他們的胸膛被魔鬼的指爪挖破,
抓攫他們不仁的漠視和頑疾的猜忌。
他們將何往?如何的大痛與極樂,若一切墓中之心皆可同於此感,其苦難與歡樂,又何能企及他們?既然,他們於人間就經歷了地獄和天堂,
整日擔驚,不得所願,
那麼,他們死後便只有魂魄散盡,歸於烏有。