在我將死時為我幫忙的人呀,你們啥話也別對我說;
就給我來點和美動聽的音樂,我便可死得其所。
音樂給人以安慰和歡樂,可以趕走哀傷;
體諒我的痛苦吧;
拜託你,啥都別講。
我厭惡說話,
厭惡言語裡摻雜的虛假;
我喜歡不必費心去猜的音樂,只消去感受它;
旋律提攜著魂魄,不必用力便將我由譫妄帶入迷夢,由迷夢帶入冥河。
在我將死時為我幫忙的人呀,你們啥話也別對我說;
讓我少受罪,就來一點音樂,我便能好受一些。
請找來我可憐的媽媽,她正在野地裡放羊,勞你們告訴她老人家,在我墓邊,我想聽她——
——想聽她輕唱著